गलाती 5:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ महिन्हे परमेश्वरकेमे विश्वास बा कि तुहुरे झूँटा शिक्षाहे स्वीकार नै करबो, पर मोरिक कलक बात मन्बो। पर जेने तुहुरिन्हे परेशान करथाँ, ओइने जे रलेसे फेन परमेश्वर ओइन्हे जरुर दण्ड दिहिन।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ हम्र सबजन प्रभुम रलकओर्से टुन्‍हक मनम और विचार नैअइनेहो कना म्‍वार पूरा विश्‍वास बा। टुँहन अल्मल्‍याक गलत डगरम लैजैना जे हुइलसे फे परमेश्‍वर ओहीह सजाय देहुइयाबाट।

गलाती 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 15:24

हम्रे सुनल बती, कि हमार बिच्चेमसे कौनो-कौनो मनै हमार आदेश बिना तुहुरिन्के थेन जाके तुहुरिन्के मनहे दोधारमे पारके कैयो बातसे दुःख देहल बताँ।

१ कोरिन्थी 5:5

उ पापसे भरल काम करुइया मनैयाहे अपन मण्डलीमेसे निकारदेऊ, और उ मनैयाहे शैतानके नियन्त्रणमे फिर्ता पठादेऊ। ताकि असिन आशा करे सेकजाइत कि ऊ अपन मन बदलके पाप करना छोरदेहत कि। काकरेकी यदि ऊ अपन मन बदलके पाप करे छोरदि कलेसे ऊ जात्तिकमे उ दिन बँचाजाई, जोन दिन येशू न्याय करहीँ।

२ कोरिन्थी 1:15

तुहुरे हमार बात बुझ्थो कना बातमे महिन्हे पक्का हुइलक ओहोँरसे, मै तुहुरिन्हे दुईचो भेँटा करे आके दबल आशिष देहे चाहतुहुँ।

२ कोरिन्थी 10:2

कि जब तुहुरिन्के थेन मै अइम ते महिन्हे लागत कि महिन्हे ओइन्के थेन कठोर हुई परी, जेने सोँच्थाँ कि हम्रे यी संसारके मनैनके हस काम कर्थी। मै अनुरोध करतुँ कि जब मै अइम ते महिन्हे तुहुरिन्के संग असिन व्यवहार करे ना परे।

२ कोरिन्थी 10:6

और तुहुरे पूरा रुपमे ख्रीष्टके आज्ञाकारी होजिबो, तब हम्रे आज्ञा नै मनुइया हरेक मनैनहे दण्ड देहक लग तयार रहब।

२ कोरिन्थी 13:10

तबेकमारे मै तुहुरिन्हे यी बात तुहुरिन्के थेन अइनासे पैलेहेँ लिखतुँ, ताकि तुहुरिन्हे दण्ड देके महिन्हे अपन अधिकार देखाई ना परे, जोन अधिकार प्रभु महिन्हे देले बताँ। काकरेकी मै अपन अधिकारके प्रयोग तुहुरिन्के विश्वासहे बल्गर बनाइक लग करे चहथुँ, तुहुरिन्हे नाश करक लग नै चहथुँ।

२ कोरिन्थी 2:3

और मै ज्या बात लिख्नु, उ यी कारणसे लिख्नु, कि मै आइलमे जोन मनैनसे महिन्हे आनन्द मिलेपरना रहे, ओइन्से मै दु:खि ना होऊँ। काकरेकी महिन्हे तुहुरे सक्कुहुनके उप्पर यी बातके भरोसा बा, कि जोन आनन्द मोरिक हो, वहे आनन्द तुहुरिन सक्कुहुनके हो।

२ कोरिन्थी 2:6

जोन दण्ड तुहुरिन्मेसे बहुत विश्वासीन उहिहे देले बतो, उ दण्ड ओकर लग बहुत हुइतिस।

२ कोरिन्थी 5:16

तबेकमारे आबसे हम्रे केक्रो मूल्यांकन बाहिरी चिजके आधारमे नै करब। और हम्रे ख्रीष्टहे एकथो समय बाहिरी चिजके आधारमे हेरल रही, पर आबसे हम्रे हुँकिन्हे असिके नै हेरब।

२ कोरिन्थी 7:16

मै खुशी बतुँ, काकरेकी तुहुरिन्के उप्पर महिन्हे पूरा विश्वास बा।

२ कोरिन्थी 8:22

और हम्रे तीतस और उ दोसुर विश्वासी भैयक संग कौनो दोसुर जहनहे फेन पठाइती, जिहिहे हम्रे बहुतचो जाँचके बहुत्ते बातमे हौसल भेटाइल बती। पर ओकर तुहुरिन्केमे बहुत भरोसा बतिस। तबेकमारे ऊ आकुर धेउर हौसल बा।

गलाती 1:7

एक्केथो किल सच्चा खुशीक खबर बा। पर कौनो-कौनो मनै तुहुरिन्हे भ्रममे पारे चहथाँ, और ख्रीष्टके खुशीक खबरहे बिगारे चहथाँ।

गलाती 2:6

यरुशलेम शहरके मण्डलीक उ अगुवन मोरिक शिक्षामे कुछु नै थप्लाँ। महिन्हे यिहिसे कौनो फरक नै परत कि उ अगुवन के हुइँत। काकरेकी परमेश्वर बाहिरी रुप हेरके न्याय नै करथाँ।

गलाती 3:1

हे गलातिया प्रदेशके विश्वासीन, तुहुरिन्के अक्किल ओरागिल बा। केऊ तुहुरिन्हे धोखा देले बा। येशू ख्रीष्ट क्रूसमे काकरे मुलाँ कहिके मै तुहुरिन्हे सक्कुहुनके थेन महा फरछ्वारसे सम्झादेले रहुँ।

गलाती 4:11

तुहुरिन्के कर्ती रहल कामके कारण महिन्हे चिन्ता लागता कि तुहुरिन्के बिच्चेम कर्लक मोरिक सेवा बर्बाद ना होजाए।

गलाती 4:17

ख्रीष्टके खुशीक खबरहे बिगारे चहुइया मनै तुहुरिन्हे अपन समूहमे शामिल करक लग अपन पूरा कोशिस करतताँ। पर ओइन्के उद्देश्य तुहुरिन्के भलाई करक लग नै हुइतिन; ओइन्के मतलब ते तुहुरिन्हे महिन्से अलग करना किल हुइतिन ताकि तुहुरे ओइन्के चेला बनजाऊ।

गलाती 4:20

मै बहुत चहथुँ कि आब मै तुहुरिनेके संग रहुँ ताकि मै तुहुरिन्से नरम होके बात बत्वाई सेकुँ। काकरेकी मै बुझे नै सेकथुइतुँ कि मै तुहुरिन्हे का कहुँ।

गलाती 5:12

जेने तुहुरिन्हे परेशान करथाँ मै चहथुँ कि ओइने अपनहे नपुंसक बनालिँत।

गलाती 5:7

तुहुरे ख्रीष्टके संग अपन सम्बन्ध अतरा मजासे बनाइतोहो। उ सच्चाईहे मन्नासे तुहुरिन्हे रोकक लग तुहुरे किहुहे फेन अनुमति नै देहे परना रहे।

गलाती 6:17

आबसे महिन्हे केऊ फेन आकुर दुःख ना दिँत, काकरेकी मोरिक शरीरमे जोन डाम बैठल बा, उ डाम जनाइत कि मै येशूक निउतरह्या हुइतुँ।

फिलिप्पी 3:15

तबेकमारे हमारमेसे जतरा जाने फेन विश्वासमे पक्का बती, हम्रे सक्कु जाने एक्के हस सोँची। और यदि कौनो बातमे तुहुरिन्के दोसुर विचार बा कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्हे उ फेन फरछ्वार करादिहीँ।

२ थेसलोनिकी 3:4

और हम्रे तुहुरिन्हे ज्या चिज करे कले बती, तुहुरे ओस्तेहेँके करतो, और कर्ती रबो कना प्रभुमे तुहुरिन्के उप्पर हम्रिहिन्हे पूरा भरोसा बा।

१ तिमोथी 1:20

ओइन्मेसे हुमेनियस और अलेक्जेन्डर हुइँत, जेनहे मै मण्डलीमेसे बाहेर करदेले बतुँ। और ओइन्हे शैतानके शक्तिमे सौँपदेले बतुँ, ताकि ओइने सिखिँत कि परमेश्वरके निन्दा नै करे परत।

फिलेमोन 1:21

मै तुहिन्हे यी चिट्ठी तबे लिख्नु, काकरेकी महिन्हे विश्वास बा कि तुँ वहे करबो, ज्या करक लग मै बिन्ती करतुँ। बेन महिन्हे पता बा कि तुँ उहिसे फेन धेउर करबो, ज्या मै तुहिन्हे करक लग बिन्ती करतुँ।