गलाती 4:5 - देउखरिया थारु

⁵ ताकि ऊ ओइन्हे स्वतन्त्र करे सेकिँत, जेने मोशक नियम कानुनके अधिनमे रहिँत। और परमेश्वर हम्रिहिन्हे अपन सग्गे लरका बनालेलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁵ हम्र छावक हक पाइसेकी कैक व्‍यवस्‍थक अधीनम रहल मनैन म्‍वाल तिर्क छुट्‌कारा देहक लाग उहाँ पठागैल।

गलाती 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:28

मै असिके तबे कहतुँ, काकरेकी मै, मनैयक छावा, दोसुर जहनके सेवा करक लग आइल बतुँ। मै यकर लग नै अइनु कि दोसुरजाने मोरिक सेवा करिँत्। मै बहुत्ते मनैनहे ओइन्के पापसे छुटाइक लग मुए आइल बतुँ।”

लूका 1:68

“इजरायलके परमप्रभु परमेश्वरके प्रशंसा करो, काकरेकी ऊ अपन मनैनके थेन भेँटा करे आइल बताँ, और अपन मनैनहे मुक्ति देहल बताँ।

यूहन्ना 1:12

पर जतरा मनै हुँकिन्हे स्वीकार करलाँ और हुँकारमे विश्वास करलाँ, ऊ ओइन्हे परमेश्वरके लरका हुइना अधिकार देलाँ।

प्रेरित 20:28

तबेकमारे तुहुरे अपन लग और अपन पूरा समूहक लग सावधान रहहो। पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे समूहक मण्डलीक अगुवा बनैलक ओहोँरसे तुँ ख्रीष्टके खुनेलेके किनल परमेश्वरके मण्डलीक रेखदेख तुहुरे करो।

रोमी 10:4

मोशक नियम कानुनके उद्देश्य आब पूरा होगिल बा, काकरेकी ख्रीष्ट आगिल बताँ। तबेकमारे जे फेन ख्रीष्टहे विश्वास करत, उ सक्कु जहनहे परमेश्वर धर्मी बनैथाँ।

रोमी 8:14

तबेकमारे जतरा मनै फेन परमेश्वरके आत्मक चाहल अनुसार चल्थाँ, ओइनेहेँ परमेश्वरके लरका हुइँत।

रोमी 8:15

काकरेकी तुहुरे परमेश्वरसे डरैना दास नै बनल हुइतो, पर परमेश्वर तुहुरिन्हे अपन लर्कनके रुपमे स्वीकार कर्ले बताँ। तबेकमारे हम्रे हुँकिन्हे बाबा कहिके बलैथी।

रोमी 8:19

काकरेकी सृष्टि बरे आशा भरल नजरसे परमेश्वरके लर्कनके प्रकट हुइना असरा हेरता।

रोमी 8:23

और सृष्टि किल वेदना नै सहथो, पर हम्रे फेन वहे वेदना सहती, जेने पवित्र आत्माहे हमार लग परमेश्वरके देहल वाचक चिन्हक रुपमे भेटाइल बती। और हम्रे फेन उ दिनके लग उत्सुकतासे असरा हेरती, जब परमेश्वर हम्रिहिन्हे अपन सग्गे लर्कनके रुपमे हमार पूरा अधिकार दैदिहीँ। अथवा हम्रिहिन्हे लावा शरीर देके हमार भौतिक शरीरमेसे मुक्त करदिहीँ।

रोमी 9:4

ओइने फेन मोरिक हस इजरायल देशके मनै हुइँत, और ओइन्हे फेन अपने लरका बनाइक लग परमेश्वर रोजल बतिन। और ओइन्हे लर्कनके भेटाई परना अधिकार मिलल बतिन। ओइन्हे मोशक नियम कानुन देगिल बतिन। ओइने सच्चा तरिकासे परमेश्वरके आराधना करथाँ, और महिमा और वाचा फेन ओइनेहेन्के हुइतिन।

गलाती 3:13

पर ख्रीष्ट हम्रिहिन्हे उ श्रापसे बँचैले बताँ, जोन श्राप मोशक नियम कानुनमेसे आइत। जब क्रूसमे येशू मुलाँ, तब ऊ हमार पापके कारण श्रापहे अपन उप्पर लैलेलाँ। काकरेकी पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, “जे क्रूसमे मुअत, ऊ श्रापित हो।”

गलाती 3:26

तुहुरे सक्कु जाने येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करलो, और जब तुहुरिन्हे ख्रीष्टके नाउँमे डुब्कि देगिलस ते तुहुरे येशू ख्रीष्टके संग एकतामे बतो, जसिके एकथो मनैया लावा लुग्गा घाललेहत। तबेकमारे तुहुरे सक्कु जाने परमेश्वरके लरका बनगिलो, जब तुहुरे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करलो।

गलाती 4:21

और तुहुरे, जेने मोशक नियम कानुनके अधिनमे रहे चहथो! मोरिक बात सुनो! मोशक नियम कानुनके किताबमे का लिखल बा कहिके मै तुहुरिन्हे बतैम।

गलाती 4:7

तबेकमारे आब हम्रे गुलाम नै हुइती, पर हम्रे परमेश्वरके लरका बनगिल बती। तबेकमारे परमेश्वर हम्रिहिन्हे उ सक्कु चिज दिहीँ, ज्या-ज्या चिज ऊ अपन लर्कनहे देना वाचा कर्ले बताँ।

एफिसी 1:5

काकरेकी परमेश्वर हम्रिहिन्हे प्रेम करलाँ, और ऊ पैलेहेँ असिन निर्णय लैलेले रहिँत कि येशू ख्रीष्टके कर्लक कामके कारण ऊ हम्रिहिन्हे अपन पुत्कारल लरका बनालिहीँ। परमेश्वर अपन खुशीसे और इच्छासे असिके करलाँ।

एफिसी 1:7

ख्रीष्टके मुना समयमे हुँकार खुन बहलक कारण परमेश्वर हम्रिहिन्हे छुटैलाँ। ओकर मतलब हो, ऊ हमार पापहे माफ करदेलाँ, परमेश्वरके अनुग्रह गजब महान बतिन। जोन अनुग्रह ऊ हम्रिहिन्हे देले बताँ,

एफिसी 5:2

ख्रीष्टहे उदाहरण बनाके दोसुर जहनहे प्रेम कर्ती जिओ, जे तुहुरिन्हे प्रेम करल और तुहुरिन्के पापहे उठाइक लग अपनहे बलिदान करदेहल। और परमेश्वर खुशी रहिँत, काकरेकी उ बलिदान हुँकार लग सुगन्धित अत्तरके बराबर रहिन।

तीतस 2:14

यी येशू ख्रीष्ट अपनहे हमार लग बलिदान करदेलाँ, ताकि हम्रे सारा पापके शक्तिसे स्वतन्त्र हुई सेकी। और हम्रे नैतिक रुपसे शुद्ध हुई सेकी। और हम्रे मजा काम करक लग पूरा रुपमे समर्पित हुइल हुँकार अपन खास मनै बने सेकी।

हिब्रू 1:3

येशूए परमेश्वरके महिमक प्रतिबिम्ब और परमेश्वरेके स्वभावके वास्तविक प्रतिरूप हुइताँ, और पूरा विश्वहे अपन शक्तिशाली वचनसे सम्हरथाँ। जब ऊ मनैनके पापहे माफी करे सेकजाए कहिके अपन काम ओरवैलाँ। तबजाके ऊ महिमित परमेश्वरके दाहिन पाँजर उच्च आदरके ठाउँमे बैठ्गिलाँ।

हिब्रू 9:12

ख्रीष्ट स्वर्गमे रहल महापवित्र ठाउँमे छेग्रा और बछरवनके खुन लेके नै गैलाँ। पर ऊ अपने खुनेलेके गैलाँ। असिके येशू एक्केचोमे करदेलाँ। और फेनदोस्रे यकर जरुरी नै हो। उहिसे हम्रे सदाकालके मुक्ति भेटैली।

हिब्रू 9:15

तबेकमारे ख्रीष्ट परमेश्वरके बिच्चेमसे मनैनके लग लावा करार नन्लाँ। परमेश्वरके बलाइल मनै हुँकार वाचा कर्लक आशिष भेटाई सेक्थाँ। उ आशिष सदादिनके लग पलिरही। ख्रीष्ट मुलक कारण ओइने उ आशिष भेटाई सेक्थाँ, ताकि सुरुक करारमे रहुइयन पापमेसे स्वतन्त्र हुई सेकिँत।

१ पत्रुस 3:18

मै असिके यहे कारणसे कहतुँ, काकरेकी हमार पापके कारण ख्रीष्ट दुःख भोग्लाँ, और मुलाँ। ऊ एकचो किल मुलाँ और यिहिहे दोहरैना जरुरी नै हो। ऊ एकथो धर्मी मनैया रहिँत, जे पापी मनैनके लग मुलाँ ताकि ऊ हम्रिहिन्हे परमेश्वरके लग्गे नाने सेकिँत। ओइने हुँकार शरीरहे मुवैलाँ, पर हुँकार आत्मा जित्ती बतिन।

प्रकाश 14:3

एक लाख चवालीस हजार मनै सिंहासनके और चारथो जित्ति प्राणीनके और अगुवनके आघे ठरह्याइल रहिँत। ओइने एकथो लावा गीत गाइतिहिँत, जोन गीत ओइने किल सिखे सेकिँत। यने वहे मनै किल हुइँत, जेनहे परमेश्वर पृथ्वीमे रहुइया मनैनके बिच्चेमसे बँचाइल रहिन।

प्रकाश 5:9

ओइने पठ्वक बारेमे यी गीत गाइतताँ, जे येशू ख्रीष्ट हुइँत : “अप्नि यी चिट्ठीक सील टुरना, और यिहिहे खोल्ना योग्यक बती। काकरेकी अप्नि मुवागिल रही। और अप्नि अपन मुलक खुनसे परमेश्वरके लग हर कुल, हर भाषा, हर मनै और हर जातिनमेसे मनैनहे मोल चुकाके किन्ली।