गलाती 4:4 - देउखरिया थारु

⁴ पर जब उ समय आइल, जोन समयक योजना परमेश्वर बनैले रहिँत। तब परमेश्वर अपन छावाहे अप्निहीँ यी संसारमे पठैलाँ, और ऊ एकथो मनैयक रुपमे जलम लेलाँ। और ऊ एकथो यहूदिक रुपमे जलम लेलाँ, और मोशक नियम कानुनके पालन करिँत।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ तर समय पूरा हुइल् त परमेश्‍वर आपन छावह पठैल। उहाँ जन्‍नीमनैयक कोखिमसे जन्‍मल ओ यहूदी व्‍यवस्‍थक अधीनम जन्‍मल।

गलाती 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:23

“हेरो, एकथो कन्या पैनाहाँ हुई, और ऊ एकथो लरका पाई, और हुँकार नाउँ इम्मानुएल धारजाजाई, जेकर मतलब हो, ‘परमेश्वर हमार संग।’”

मत्ती 3:15

पर येशू उहिहे कलाँ, “अब्बक लग अस्तेहेँ हुई देऊ। काकरेकी अस्तेहेँके हम्रे सक्कु धार्मिकता पूरा करे परत।” तब् यूहन्ना मन्जुर होगिल।

मत्ती 5:17

येशू कलाँ, “मै मोशक नियम कानुन और परमेश्वरके अगमवक्तनके लिखल बात हटाई अइनु कहिके ना सोँचो, पर मै उहिहे पूरा करे आइल बतुँ, हटाई नै अइनु।

मर्कूस 1:15

येशू कलाँ, “परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा। अपन मन बद्लो और पाप करना छोरदेऊ, और खुशीक खबरमे विश्वास करो।”

लूका 1:31

आब हेरो तुँ पैनाहाँ हुइबो, और एकथो छावा लरका पैबो, और तुँ हुँकार नाउँ ‘येशू’ धरहो।

लूका 1:35

स्वर्गदूत उहिहे जवाफ देके कहल, “पवित्र आत्मा तोहाँरमे आई, और परमप्रधानके शक्तिक छाहीँ तोहाँर उप्पर परी। तबेकमारे जोन लरका जल्मीहीँ, ऊ पवित्र रहिहीँ अथवा परमेश्वरके छावा कहलाजिहीँ।

लूका 20:44

जब दाऊद रज्वा फेन ख्रीष्टहे प्रभु कहिके सम्बोधन करल कलेसे ख्रीष्ट दाऊद रज्वक सन्तान कसिके हुई सेकी?”

यूहन्ना 1:14

जिहिहे वचन कहिजाइत, ऊ मनैयक रुपमे अइलाँ और अनुग्रह और सच्चाइसे पूरा होके हमार बिच्चेम वास बैठ्लाँ। हम्रे हुँकार असिन महिमा देख्ली। जोन महिमा बाबक एक्केथो छावक किल रहत।

यूहन्ना 3:16

काकरेकी परमेश्वर संसारके मनैनहे असिन प्रेम करलाँ कि ऊ अपन थेन रलक एक्केथो किल छावाहे दैदेलाँ, ताकि हुँकारमे विश्वास करुइया केऊ फेन नाश ना होए, पर ऊ सदाकालके जीवन भेटाए।

यूहन्ना 6:38

अपन इच्छा पूरा करक लग मै स्वर्गमेसे उतरके नै अइनु। पर महिन्हे पठुइयक इच्छा पूरा होए कहिके मै आइल बतुँ।

यूहन्ना 8:42

येशू ओइन्हे कलाँ, “परमेश्वर तुहुरिन्के बाबा रहत कलेसे तुहुरे महिन्हे प्रेम करतो। काकरेकी मै परमेश्वरके थेनसे अइनु, और अब्बे मै यहाँ बतुँ। मै अपने इच्छासे नै अइनु, पर ऊ महिन्हे पठाइल।

प्रेरित 1:7

ऊ ओइन्हे कलाँ, “यी घट्ना कब हुई कहिके जन्ना तुहुरिन्हे जरुरी नै हो। मोरिक बाबक थेन किल उ निर्णय करना अधिकार बतिस।

रोमी 1:3

यी खुशीक खबर परमेश्वरके छावा, हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके बारेमे हो। हुँकार जलम एकथो मनैयक रुपमे दाऊद रज्वक वंशक परिवारमे हुइल रहिन।

रोमी 15:8

मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कि जोन वाचा परमेश्वर हमार पुर्खनहे देले रहिँत, उ वाचाहे परमेश्वर विश्वासयोग्यतासे पूरा करहीँ कना देखाइक लग ख्रीष्ट यहूदी मनैनके सेबक बनगिलाँ।

रोमी 5:6

काकरेकी जब हम्रे कमजोर रही, तब ख्रीष्ट परमेश्वरके तोकल समयमे अधर्मी मनैनके लग मुलाँ।

रोमी 8:3

काकरेकी हमार पापी स्वभाव हुइलक कारण जोन काम मोशक नियम कानुन करे नै सेकल, उ कामहे परमेश्वर करलाँ। अथवा परमेश्वर अपने छावाहे हमारे हस पापी स्वभाव रहल शरीरके रुपमे पठादेलाँ। और हमार पापके लग बलिदान हुइक लग ख्रीष्टके शरीरमे पापके दण्ड देलाँ।

रोमी 9:5

जेने येशू ख्रीष्टके पुर्खा रहिँत, ओइने यनके फेन पुर्खा हुइँत। सक्कु चिजमे राज करुइया परमेश्वरहे हरदम प्रशंसा हुइती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

एफिसी 1:10

जब यी योजनाहे पूरा करना समय आई, तब परमेश्वर स्वर्ग और पृथ्वीक सक्कु चिजहे ख्रीष्टके अधिनमे करादिहीँ, ताकि ख्रीष्ट सक्कु चिजके अगुवा बने सेकिँत।

कलस्सी 2:14

यी असिन रहे जसिके परमेश्वर हमार पापके तमसुकहे मेटादेलाँ, जेम्ने हमार विरोधमे आरोप लिखगिल रहे। जब ख्रीष्ट क्रूसमे टँगादेगिलाँ, तब येशू उ सक्कु कानुनी दाबीनहे पूरा रुपमे हटादेलाँ।

१ तिमोथी 2:6

ख्रीष्ट पाप और मृत्युक शक्तिसे सक्कु मनैनहे छुटाइक लग अपनहे बलिदान करदेलाँ। हुँकार मुलक कारण परमेश्वर ठिक समयमे यी साबित करलाँ कि ऊ सक्कु मनैनहे बँचाई चहथाँ।

१ तिमोथी 3:16

और बिना शंखक हम्रे कहे सेक्थी कि उ परमेश्वरके प्रकट कर्लक शिक्षा पूरा रुपमे सच्चा बा। अर्थात ख्रीष्ट एकथो मनैयक रुपमे यी संसारमे अइलाँ। हुँकिन्हे पवित्र आत्मा साबित कर्लिन कि ऊ परमेश्वरके छावा हुइँत। स्वर्गदूतनके हुँकिन्हे देख्लाँ। मनै हुँकार बारेम हर देशमे प्रचार करलाँ। पूरा संसारके मनै हुँकारमे विश्वास करलाँ। और परमेश्वर हुँकिन्हे उप्पर स्वर्गमे उठालेलिन।

हिब्रू 2:14

काकरेकी परमेश्वर जेनहे छाईछावा कहिके कलाँ, ओइने मनै हुइँत। येशू हरेक मेरसे हमार हस हुइलाँ, और मनैया होके अइलाँ ताकि हुँकार मृत्युक माध्यमसे, मृत्युक उप्पर अधिकार रहल शैतानहे नाश करे सेकिँत।

हिब्रू 9:10

काकरेकी ओइने ते मनैनहे खैना और पिना और मनैनहे बाहिरी रुपमे शुद्ध बनैना बहुत मेरिक पुरान चलनके लहैनक बारेमे किल कथाँ। यी रीतिरिवाज ओइन्हे परमेश्वरके लावा करार सुरु नै हुइतसम पालन करे परिन।

१ यूहन्ना 4:14

हम्रे छावाहे देखल बती और गवाही देथी, कि परमेश्वर बाबा अपन छावाहे संसारके मुक्तिदाता हुइक लग पठाइल बा।

१ यूहन्ना 4:2

परमेश्वरके आत्माहे तुहुरे असिके चिन्हे सेक्थो कि जोन आत्मा मानजाइत कि येशू ख्रीष्ट एकथो मनैयक रुपमे अइलाँ, और ऊ परमेश्वरके ओहोँरसे हुइताँ।