गलाती 4:30 - देउखरिया थारु

³⁰ पर पवित्र शास्त्र कहत, कि “गुलाम जन्नी मनैया और ओकर छावाहे दूर पठादेऊ। गुलाम हागारके छावा अपन बाबक सम्पतिक हकदार हुई नै सेकी। उ हक गुलाममे नै रहल सारक छावक किल हुइतिस।”

दङ्‍गौरा थारू

³⁰ तर धर्मशास्‍त्रम लिखल बात हेरी, “कमारी ओ वाकर छावह निकारदेओ काकरकि कमारीक छावा स्‍वतन्‍त्र जन्‍नीमनैयमसे जन्‍मल् छावसे कौनो हक नैपैनेहो।”

गलाती 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 8:35

दास सदादिन घरेम नै रहत, पर छावा भर सदादिन घरेम रहत।

रोमी 11:2

परमेश्वर अपन उ मनैनहे नै छोरलाँ, जेनहे ऊ पैलेहेँ रोजलेले रहिँत। तुहुरिन्हे पता बा कि पवित्र शास्त्र एलिया अगमवक्तक बारेमे का कहल; कि ऊ इजरायलके मनैनके बारेमे परमेश्वरके थेन आरोप लगाइल।

रोमी 4:3

काकरेकी पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, “अब्राहाम परमेश्वरके कर्लक वाचामे विश्वास करल, और परमेश्वर उहिहे धर्मी ठहरैलिस।”

गलाती 3:22

पर पवित्र शास्त्र कहत कि हम्रे सक्कु जाने पापी बती, यकर मतलब यी हो कि परमेश्वरके कर्लक वाचा हम्रे किल भेटाई सेकी, जब हम्रे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करब।

गलाती 3:8

पवित्र शास्त्रमे बहुत समय पैलेहेँ असिके लिखल रहे कि परमेश्वर गैर-यहूदिनहे ओइन्के विश्वाससे ओइन्हे धर्मी ठहरैहीँ। यहे कारणसे परमेश्वर अब्राहामहे पैलेहेँ एकथो असिन खुशीक खबर बतादेले रहिँत कि “तोरिक माध्यमसे मै यी संसारके सक्कु मनैनहे आशिष देहम।”

गलाती 4:22

पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, कि अब्राहामके दुईथो छावन रहिस; ओकर एकथो छावक जलम हागारसे हुइलिस, जोन जन्नी एकथो नोकर्नी रहे। और दोसर छावक जलम सारासे हुइलिस, जे नोकर्नी नै रहे।

गलाती 4:31

हे मोरिक विश्वासी भैयो, मोरिक कहे खोज्लक बातके निष्कर्ष का हो कलेसे, हम्रे गुलाम जन्नीक लरका नै हुइती, जेनहे मोशक नियम कानुन पालन करे परना जरुरी बतिन। हम्रे ते उ जन्नी मनैयक लरका हुइती जे गुलाम नै रहे, जेनहे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास कर्लक कारण परमेश्वर स्वीकार करथाँ।

याकूब 4:5

का तुहुरे यी सम्झथो, कि पवित्र शास्त्र बिनाकामक असिके कहत? कि परमेश्वर हमार आत्माहे बनैले बताँ। तबेकमारे परमेश्वर चहथाँ कि हम्रे हुँकारे किल आराधना करी। ठिक ओस्तेहेँके जसिके एकथो हिस्का मुउइया थारु मनैया चाहत कि ओकर जन्नी उहिए किल प्रेम करिस।