गलाती 4:20 - देउखरिया थारु

²⁰ मै बहुत चहथुँ कि आब मै तुहुरिनेके संग रहुँ ताकि मै तुहुरिन्से नरम होके बात बत्वाई सेकुँ। काकरेकी मै बुझे नै सेकथुइतुँ कि मै तुहुरिन्हे का कहुँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ आबहेँ मै उहाँ रटुँ त मै असिक कह नैपर्नेरह। तर दूरसे मै का कर्ना? मै त अन्योलम परलबाटुँ।

गलाती 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 6:20

काकरेकी हेरोद रज्वा डुब्कि देहुइया यूहन्नाहे यी जानके इज्जत करे कि ऊ एकथो मजा और पवित्र मनैया हो। ऊ ओकर सुरक्षक लग कारागारमे सिपाहिन फेन धर्ले रहे। जबफेन हेरोद रज्वा डुब्कि देहुइया यूहन्नासे बात बत्वाए, ते ऊ अचम्म होजाए। पर तभुन फेन ऊ ओकर बात सुन्ना रुचाए।

२ कोरिन्थी 4:8

मनै हम्रिहिन्हे बहुत तरिकासे लगातार सतैती रथाँ, पर परमेश्वर येशू ख्रीष्टके सन्देशहे औरे जहनहे सिखैनामे रोक्ना अनुमति नै देलाँ। हम्रे खराब परस्थितिमे का करना हो कहिके नै जन्थी, पर हम्रे असिके कबु नै कथी कि परमेश्वर हम्रिहिन्हे छोरदेले बताँ।

१ थेसलोनिकी 3:9

तुहुरिनेके कारण हम्रे हमार परमेश्वरके आघे आनन्द मनैथी। यकर बद्लामे हम्रे परमेश्वरहे जतरा फेन धन्यवाद देलेसे फेन उ कम रहत।