गलाती 4:2 - देउखरिया थारु

² पर मलिक्वा बन्ना उमेर नै पुगतसम ऊ ओकर नेगे परना डगर देखाइक लग और ओकर रेखदेख करक लग नियुक्त करगिलक अभिभावक और संरक्षकके अधिनमे रहत। और मलिक्वा बन्ना उ उमेर ओकर बाबा तोकल बतिस।

दङ्‍गौरा थारू

² ऊ आपन डाई-बाबक स्‍वाँचलअस वाकर उमेर नैपुगट्‍सम आनक अधीनम रठा।

गलाती 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 15:7

यदि तुहुरे मोरिक संग एकतामे पलिरबो, और मोरिक शिक्षा तुहुरिन्के संग एकतामे पलिरही कलेसे, तुहुरिन्हे ज्या मन लागी वहे माँगो, और मै तुहुरिन्के लग पूरा करदेहम।

१ कोरिन्थी 4:15

काकरेकी ख्रीष्टके अनुशरण करक लग तुहुरिन्हे डगर देखुइया ते हजारोँ गुरुनके बताँ। पर मै किल बतुँ, जे तुहुरिन्के बाबा हस हो। काकरेकी सुरुमे तुहुरिन्के थेन खुशीक खबर ननुइया मनैया महिँ हुइतुँ, जेकर कारण तुहुरे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करे लग्लो।

गलाती 3:24

तबेकमारे ख्रीष्टके नै आइतसम मोशक नियम कानुन हम्रिहिन्हे हमार नेगे परना डगर देखाइक लग और हमार अख्वारी करक लग देगिल रहे। ताकि हम्रे येशू ख्रीष्टहे विश्वास करके परमेश्वरके आघे धर्मी ठहरे सेकी।

गलाती 4:1

मोरिक बुझाई खोज्लक मतलब का हो कलेसे: मानो कौनो एकथो धनी मनैयक एकथो छावा बतिस। जबसम ओकर छावा छुटी रहत, तबसम ओकरमे और एकथो नोकरकेमे कुछु फरक नै हो। पर पाछेजाके पक्कै फेन ऊ अपन बाबक पूरा सम्पतिक मलिक्वा बनी।

गलाती 4:3

ओस्तेहेँके हम्रे फेन वहे छुटी लौँदक हस रही, ते यी संसारके बिनाकामक नियम कानुनके अधिनमे रही।