गलाती 4:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ हे मोरिक लरको, जसिके कौनो एकथो जन्नी मनैया लरका पाईबेर व्यथा लागके एकदम बत्था महसुस करत, ओस्तेहेँके मै फेनदोस्रे एकचो तुहुरिन्के लग दुःख सहतुँ। मै यी दुःखमे तबसम पलिरहम जबसम तुहुरिन्के विश्वास ख्रीष्टमे हिर्गर नै होजाई।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ म्‍वार लर्काओँ, टुन्‍हकम ख्रीष्‍टक स्‍वभाव नैबनटसम व्‍याथा लागल जन्‍नीमनैयाअस महीह दुःख लग्‍टिरठा।

गलाती 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 22:44

और एकदम कर्रा परल समयमे येशू आकुर धेउर प्राथना करे लग्लाँ। और खुनके बरबर बुन्दा गिरे हस हुँकार पस्ना जमिनमे गिरतिहिन।

रोमी 13:14

बेन प्रभु येशू ख्रीष्टहे अपन हँथियार बनालेऊ, और अपन पापी स्वभावके अभिलाषा पूरा करना बातमे ध्यान ना देऊ।

रोमी 8:29

काकरेकी जेनहे परमेश्वर पैलेहेँसे रोजलेले बताँ, ओइन्हे ऊ नियुक्त फेन पैलेहेँ करलेले बतिन, ताकि ओइने हुँकार लरका हस होजाइँत। और परमेश्वरके छावा सक्कु भैयनमेसे सक्कुहुनसे बरका दादू होजाइन।

२ कोरिन्थी 12:14

आब, तेसरचो तुहुरिन्के थेन आइक लग मै तयार बतुँ, और मै अब्बे फेन तुहुरिन्से कुछु नै माँगम। काकरेकी मै तुहुरिन्के सम्पतिहे नै, पर मै तुहुरिन्हे चहथुँ। काकरेकी छाईछावनहे अपन दाईबाबनके लग पैँसा जमा करे नै परत। पर दाईबाबनहे अपन लर्कनके लग पैँसा जमा करे पर्थिन।

एफिसी 4:13

यी तबसम हुइती रही जबसम हम्रे अपन विश्वास और परमेश्वरके छावक बारेमे अपन बुद्धिसे एकजुट ना होजाई। तब हम्रे पक्का बनजिबी, जसिके ख्रीष्ट पक्का बताँ, और हम्रे हुँकारे हस सिद्ध होजिबी।

एफिसी 4:24

और परमेश्वर तुहुरिन्हे एकथो लावा स्वभाव देले बताँ, जोन स्वभाव हुँकारे स्वभाव हस बा। तबेकमारे यी लावा स्वभाव अनुसार व्यवहार करो, अथवा वास्तवमे ऊ तुहुरिन्हे धर्मी और पवित्र बनाइक लग बताँ।

फिलिप्पी 1:8

यम्ने परमेश्वर जन्थाँ कि मै तुहुरिन्से कतरा भेँटा करे चहथुँ। और परमेश्वर जन्थाँ कि मै तुहुरिन्के वास्ता ओस्तेहेँके करथुँ, जसिके येशू ख्रीष्ट करथाँ।

फिलिप्पी 2:17

जब मै तुहुरिन्हे खुशीक खबर सुनैनु ते तुहुरे प्रभु येशूकमे विश्वास कर्लो, और हुँकार सेवक लग अपन जीवनहे बलिदान करक लग देलो। तबेकमारे खुशीक खबर सुनैलक ओहोँरसे यदि महिन्हे मुवादेजाई कलेसे फेन मै तुहुरिन्के संग आनन्दित और खुशी रहम।

फिलिप्पी 2:5

जसिन येशू ख्रीष्टके स्वभाव रहिन, ओस्तेहेँ स्वभाव तुहुरिन्केमे रहे परत।

कलस्सी 1:27

काकरेकी परमेश्वरके इच्छा रहिन कि हुँकार मनै यी जानलिँत, कि ख्रीष्टके सम्पत्ति और महिमा तुहुरे गैर-यहूदिनके लग फेन हो। और रहस्य यी हो: ख्रीष्ट तुहुरिन्केमे रथाँ। यी बात तुहुरिन्हे हुँकार महिमामे हिस्सेदार हुइक लग आशा देहत।

कलस्सी 2:1

मै चहथुँ कि तुहुरे यी जानलेऊ कि तुहुरिन्के लग मै कतरा मेहनत करथुँ। और ओइन्के लग फेन जेने लाउडिकिया शहरमे बताँ, और उ सक्कुहुनके लग फेन जेनसे मोरिक भेँटा नै हुइल हो।

कलस्सी 3:10

और आब तुहुरे लावा मनै बनगिल बतो। तुहुरिन्हे बनुइया परमेश्वर तुहुरिन्हे धेउरसे धेउर अपन नन्हेँ बनाइतताँ, ताकि तुहुरिन्हे अपन बारेमे पूरा ज्ञान देहे सेकिँत।

कलस्सी 4:12

इपाफ्रास जे तुहुरिन्के नगरके हो, और येशू ख्रीष्टके दास हो, यी फेन तुहुरिन्हे नमस्कार कहता। और यी रोट्दिन तुहुरिन्के लग मन लगाके प्राथना करत ताकि तुहुरे परिपक्व होके पूरा विश्वासके संग परमेश्वरके इच्छामे बल्गर रहे सेको।

१ थेसलोनिकी 2:7

पर जसिके एकथो दाई अपन लर्कनहे पालपोष करत, ओस्तेके हम्रे तुहुरिन्के थेन रहिके तुहुरिन्हे माया और दया देखाइल बती।

१ तिमोथी 1:2

मै यी चिट्ठी तुँ, तिमोथीहे लिखतुँ। तुँ मोरिक सग्गे छावा हस हुइतो। काकरेकी तुँ फेन ख्रीष्टमे विश्वास करथो; मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वर और हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट तुहिन्हे अनुग्रह, दया और शान्ति देती रहिँत।

तीतस 1:4

मै यी चिट्ठी तीतस तुहिन्हे लिखतुँ। तुँ मोरिक अपने छावा हस हुइतो, काकरेकी तुँ फेन ख्रीष्टमे विश्वास करथो। परमेश्वर बाबा और हमार मुक्तिदाता येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे तुहिन्हे अनुग्रह और शान्ति मिल्ती रहे।

फिलेमोन 1:10

मै ओनेसिमसके लग बिन्ती करतुँ, जे मोरिक छावक हस बा। जब मै झेलमे परल रहुँ ते ऊ ख्रीष्टमे मोरिक छावा बनगिल।

फिलेमोन 1:19

मै पावल, अपने हाँथेलेके यी लिखतुँ कि मै अप्निहीँ चुक्ता करम, और तुँ पैलेहेँसे जन्थो कि यदि मै तोहाँर सहायता नै कर्तुँ कलेसे तुँ अप्निहीँ यी लावा जीवनहे भेटाई नै सेक्तो। तबेकमारे तुँ अपन जीवनके लग मोरिक ऋणी बतो।

हिब्रू 5:7

येशू अपन शारीरिक जीवनमे रहलमे अपनहे मुअलमेसे बँचुइया परमेश्वरसे जोरसे रुइति बिन्ती और प्राथना चह्रैलाँ। हुँकार नम्रता और भक्तिक कारण परमेश्वर हुँकार प्राथना सुन्लिन।

याकूब 1:18

ऊ अपने इच्छासे सच्चाइक वचनसे हम्रिहिन्हे लावा जीवन देले बताँ। ताकि हम्रे हुँकार बनैलक हरेक चिजके सक्कुहुनसे खास भाग बने सेकी। जसिके अनाजके सुरुक फारा सक्कुहुनसे खास भाग रहत।

१ यूहन्ना 2:1

मोरिक प्रिय लरको, मै यी बात यी कारणसे लिखतुँ, ताकि तुहुरे पाप ना करो; और यदि केऊ पाप करत कलेसे परमेश्वर बाबक थेन हमारिक एकथो सहायक बा, जे धर्मी येशू ख्रीष्ट हुइताँ। ऊ हमार पापहे माफ करक लग परमेश्वरसे अनुरोध करथाँ।

१ यूहन्ना 2:12

मोरिक प्रिय लरको, मै तुहुरिन्हे लिखतुँ, कि येशू ख्रीष्टके नाउँसे तुहुरिन्के पाप माफ होगिल बा।

१ यूहन्ना 5:21

हे प्रिय लरको, तुहुरे अपनहे असिन हरेक चिजसे दूर धारो, जोन चिज तुहुरिन्के मनमे परमेश्वरके ठाउँ लेहे सेकत।

३ यूहन्ना 1:4

जबफेन मै यी सुन्थुँ कि ओइने जेने मोरिक लरका हस बताँ, ओइने सच्चाइमे जिअतताँ, ते यी बात महिन्हे आकुर खुशी बनादेहत।