गलाती 4:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ हरदम मजा उद्देश्यक लग हौसल रना मजा रहत। और उ समयमे किल नाही जब मै तुहुरिन्के बिच्चेम हाजिर हुइथुँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ मै टुन्‍हकसँग रहलम केल नाहीँ, नैरहलम फे सड्‌डभर असल बातम सम्‍बन्‍ध बह्रैना त एकदम मजा हो।

गलाती 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 2:17

तब हुँकार चेलनहे पवित्र शास्त्रमे लिखल यी वचन याद अइलिन, “अप्निक भवनके लग मोरिक भक्ति मोरिक भित्तर आगी हस बरत।”

१ कोरिन्थी 15:58

तबेकमारे हे मोरिक प्रिय विश्वासी भैयो, अपन विश्वासमे पक्का रहो, और गलत शिक्षासे ना भट्कोहो। प्रभुक लग तुहुरे ज्या काम करथो, उ काम आकुर मजासे करो। काकरेकी तुहुरे यी जन्थो, कि प्रभुक लग तुहुरिन्के कर्लक मेहनत बेकारमे नै जाई।

गलाती 4:13

तुहुरिन्हे याद हुई, कि मै बेमार हुइलक कारण सुरुकचो तुहुरिन्के थेन खुशीक खबर प्रचार करे आइल रहुँ।

गलाती 4:17

ख्रीष्टके खुशीक खबरहे बिगारे चहुइया मनै तुहुरिन्हे अपन समूहमे शामिल करक लग अपन पूरा कोशिस करतताँ। पर ओइन्के उद्देश्य तुहुरिन्के भलाई करक लग नै हुइतिन; ओइन्के मतलब ते तुहुरिन्हे महिन्से अलग करना किल हुइतिन ताकि तुहुरे ओइन्के चेला बनजाऊ।

गलाती 4:20

मै बहुत चहथुँ कि आब मै तुहुरिनेके संग रहुँ ताकि मै तुहुरिन्से नरम होके बात बत्वाई सेकुँ। काकरेकी मै बुझे नै सेकथुइतुँ कि मै तुहुरिन्हे का कहुँ।

फिलिप्पी 1:27

ध्यान धारो, कि तुहुरिन्के चालचलन ख्रीष्टके खुशीक खबरके अनुसार किल होए। चाहे मै आके तुहुरिन्हे भेँटा करुँ या ना करुँ, मै तुहुरिन्के बारेमे यहे सुनु कि तुहुरे एक्के उद्देश्यक लग स्थिर होके एक्के संग मिलके खुशीक खबरमे आधारित विश्वासके लग लरतो।

फिलिप्पी 2:12

तबेकमारे हे मोरिक प्रिय संघरियन, जसिके तुहुरे पैलेहेँसे मोरिक आज्ञा मन्ती आइल बतो। ओस्तेहेँके अब्बे मोरिक संग रहलमे किल नै होके विशेष करके महिन्से दूर रहलमे फेन तुहुरे हरेक जाने डरैती और लग्लगैती उ सक्कु कामहे करे परना हो। जोन काम उ मनैनके लग ठिक बतिन, जेनहे परमेश्वर मुक्ति देले बताँ।

तीतस 2:14

यी येशू ख्रीष्ट अपनहे हमार लग बलिदान करदेलाँ, ताकि हम्रे सारा पापके शक्तिसे स्वतन्त्र हुई सेकी। और हम्रे नैतिक रुपसे शुद्ध हुई सेकी। और हम्रे मजा काम करक लग पूरा रुपमे समर्पित हुइल हुँकार अपन खास मनै बने सेकी।

प्रकाश 3:19

मै जिहिहे प्रेम करथुँ उहिहे मै सिखैथुँ, और सजाय देथुँ ताकि ऊ मजा बनजाए। तबेकमारे मजा काम कर्ती रहो, पाप भरल काम करना बन्द करदेऊ।