गलाती 4:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ और आब महिन्हे काकरे असिन लागता कि मै तुहुरिन्के दुश्मन बनगिल बतुँ? काकरेकी मै तुहुरिन्के सच्चाई बताइतुँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ आब मै सत्‍य बात बोल्‍क का मै टुन्‍हक शत्रु होरनु?

गलाती 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 7:7

संसार तुहुरिन्हे घृणा करे नै सेकत, पर महिन्हे ते घृणा करत। काकरेकी संसारके बारेमे ओकर काम दुष्ट बताँ कहिके मै गवाही देथुँ।

यूहन्ना 8:45

मै सच्चा बोल्थुँ, पर तुहुरे महिन्हे विश्वास नै करथो।

गलाती 2:14

पर जब मै देख्नु कि ओइने ज्या करतिहिँत, उ काम खुशीक खबरके सच्चाइक विरोधमे रहे। तब मै मनैनके भीड़मे पत्रुस (केफास) हे कनु, “तुँ एकथो यहूदी होके फेन यहूदी हस नै हुइतो। तुँ यहूदी होके गैर-यहूदिनके हस व्यवहार करथो। तुँ काकरे गैर-यहूदिनहे यहूदिनके हस जीवन बितैना दबाब देथो?”

गलाती 4:15

उ समयमे तुहुरे बहुत खुशी रहो! आब तुहुरिन्के उ खुशी कहाँ गैल? मै जात्तिकमे कहे सेकम कि उ समयमे तुहुरे महिन्हे हर चिज देहक लग तयार रहो; यहाँसम कि यदि सम्भव बा कलेसे तुहुरे महिन्हे अपन आँखी निकारके फेन दैदेतो।

गलाती 4:17

ख्रीष्टके खुशीक खबरहे बिगारे चहुइया मनै तुहुरिन्हे अपन समूहमे शामिल करक लग अपन पूरा कोशिस करतताँ। पर ओइन्के उद्देश्य तुहुरिन्के भलाई करक लग नै हुइतिन; ओइन्के मतलब ते तुहुरिन्हे महिन्से अलग करना किल हुइतिन ताकि तुहुरे ओइन्के चेला बनजाऊ।

गलाती 5:7

तुहुरे ख्रीष्टके संग अपन सम्बन्ध अतरा मजासे बनाइतोहो। उ सच्चाईहे मन्नासे तुहुरिन्हे रोकक लग तुहुरे किहुहे फेन अनुमति नै देहे परना रहे।