गलाती 4:13 - देउखरिया थारु

¹³ तुहुरिन्हे याद हुई, कि मै बेमार हुइलक कारण सुरुकचो तुहुरिन्के थेन खुशीक खबर प्रचार करे आइल रहुँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ टुँहन थाहँ बा, सबसे पैल्‍ह टुँहन खुशीक खबर सुनाइबेर मै शरीरम कमजोर रनहुँ।

गलाती 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:23

तब् येशू गालील प्रदेशके बहुत्ते ठाउँमे गैलाँ। वहाँ ऊ यहूदिनके बैठक भवनमे शिक्षा देती, परमेश्वरके राजके खुशीक खबर प्रचार कर्ती रलाँ। और मनैनके सक्कु मेरिक रोग और शारीरिक कमजोरी चोख्वैती रलाँ।

प्रेरित 16:6

पवित्र आत्मासे एशिया प्रदेशमे वचन प्रचार करना मनाही हुइलक ओहोँरसे पावल और ओकर संघरियन फ्रिगिया और गलातियक ईलाका ओहोँरसे हुइती गैलाँ।

१ कोरिन्थी 2:3

और तुहुरिन्के थेन अइनु ते मै कमजोर रहुँ, और डरकमारे थरथरैती बैठ्नु।

२ कोरिन्थी 10:10

काकरेकी तुहुरिन्मेसे गोड्गात मनै कथाँ कि “ओकर चिट्ठी कठोर और शक्तिशाली बतिस। पर जब ऊ अप्निहीँ हमार थेन हाजिर हुइत कलेसे ऊ एकथो कमजोर होजाइत, और ऊ बोल्नामे सिपार नै हो कना जानमिलत।”

२ कोरिन्थी 11:30

यदि गर्व करे परना जरुरी बा कलेसे मै अपन कमजोरी देखैना बातमे गर्व करम।

२ कोरिन्थी 11:6

हुई सेकत कि मै बोल्नामे सिपार नै हुइबुँ, पर महिन्हे ख्रीष्ट और खुशीक खबरके बारेमे ज्ञान बा। मै अपन ज्ञान उ सक्कु बातमे देखैले बतुँ जोन बात मै सिखैले बतुँ।

२ कोरिन्थी 13:4

ख्रीष्टहे कमजोरीमे क्रूसमे टँगागिलिन, पर आब ऊ परमेश्वरके शक्तिसे जित्ती बताँ। हम्रे फेन ओस्तेहेँके कमजोर बती जसिके ख्रीष्ट रहिँत। तभुन फेन परमेश्वरके शक्तिसे हम्रे तुहुरिन्के संग व्यवहार करक लग हुँकार संग रहब।

गलाती 1:6

मै निराश बतुँ, कि जोन परमेश्वर तुहुरिन्हे ख्रीष्टके अनुग्रहसे बलैलाँ, हुँकिन्हे अतरा झत्ति छोरके तुहुरे एकथो दोसुर मेरिक शिक्षाहे स्वीकार करलेलो, जिहिहे कौनो-कौनो मनै खुशीक खबर हो कहिके कथाँ।

गलाती 4:12

हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरिन्के हस बनक लग मै यहूदिनके उ मोशक नियम कानुन पालन करना छोरदेनु, जोन नियम कानुन मै पालन करतुहुँ। तबेकमारे आब मै तुहुरिन्हे अनुरोध करतुँ कि तुहुरे मोरिक हस बनजाऊ, और यहूदिनके उ नियम कानुन पालन ना करो। पहिले जब मै तुहुरिन्के संग रहुँ ते तुहुरे महिन्से मजा व्यवहार कर्लो।

गलाती 4:14

मै बेमार हुइलक कारण तुहुरिन्हे बहुत समस्या हुइलस। तभुन फेन तुहुरे महिन्हे घृणा नै कर्लो, और महिन्हे तुहुरे बाहेर नै निकर्लो। पर तुहुरे महिन्हे ओस्तेहेँके स्वागत कर्लो, जसिके कि तुहुरे परमेश्वरके स्वर्गदूतहे या खुद येशू ख्रीष्टहे स्वागत करतो।

गलाती 4:18

हरदम मजा उद्देश्यक लग हौसल रना मजा रहत। और उ समयमे किल नाही जब मै तुहुरिन्के बिच्चेम हाजिर हुइथुँ।