गलाती 4:1 - देउखरिया थारु

¹ मोरिक बुझाई खोज्लक मतलब का हो कलेसे: मानो कौनो एकथो धनी मनैयक एकथो छावा बतिस। जबसम ओकर छावा छुटी रहत, तबसम ओकरमे और एकथो नोकरकेमे कुछु फरक नै हो। पर पाछेजाके पक्कै फेन ऊ अपन बाबक पूरा सम्पतिक मलिक्वा बनी।

दङ्‍गौरा थारू

¹ दिनदिनक जीवनमसे और एकठो उदाहरण हेरी, हकवाला फे नाबालक रहट्‍सम बाबक धनक मालिक रलसे फे कमारा बराबर केल रठा।

गलाती 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

गलाती 3:29

और काकरेकी तुहुरे ख्रीष्टके संग एकजुट होगिल बतो, कलेसे आब तुहुरे अब्राहामके परिवारके एकथो सदस्य हुइतो। और तुहुरे परमेश्वरके कर्लक वाचक आशिषमे हकदार बनगिल बतो।

गलाती 4:2

पर मलिक्वा बन्ना उमेर नै पुगतसम ऊ ओकर नेगे परना डगर देखाइक लग और ओकर रेखदेख करक लग नियुक्त करगिलक अभिभावक और संरक्षकके अधिनमे रहत। और मलिक्वा बन्ना उ उमेर ओकर बाबा तोकल बतिस।

गलाती 4:23

नोकर्नी जन्नीक छावक जलम मनैनके कोशिससे परमेश्वरके वाचाहे पूरा कर्लक कारण हुइल रहिस। पर अब्राहामके जन्नीक छावक जलम खुद परमेश्वरके वाचाहे पूरा करक लग हुइल रहिस।

गलाती 4:29

जसिके मनैनके कोशिससे जल्मल लरका इश्माएल परमेश्वरके शक्तिसे जल्मल लरका इसहाकहे सतैलस। ओस्तेहेँके आब तुहुरिन्हे फेन उ मनै सताइतताँ, जेने चहथाँ कि तुहुरे मोशक नियम कानुन पालन करो।

१ यूहन्ना 5:10

जे परमेश्वरके छावकमे विश्वास करत, ऊ अपन मनमे यी गवाही धारत। और जे परमेश्वरकेमे विश्वास नै करल, परमेश्वरहे ऊ झूँटा ठहराइल। काकरेकी ऊ उ गवाहीमे विश्वास नै करल, जोन गवाही परमेश्वर अपन छावक बारेमे देले बताँ।