गलाती 3:3 - देउखरिया थारु

³ का तुहुरिन्के अतरा जोरसे अक्किल ओरागिल बा। कि परमेश्वर अपन आत्मक माध्यमसे तुहुरिन्हे एकथो लावा तरिकासे जीवन जिअक लग सुरुवात करनामे सहायता करलाँ। पक्कै फेन तुहुरे अपन बलसे अपन जीवनहे पूरा करे नै चहथो।

दङ्‍गौरा थारू

³ का टुह्र अत्रा अबुझ बाटो? टुह्र परमेश्‍वरक आत्‍मम सुरु होक, आब काजे आपन बलले सिद्ध हुई चाहटो?

गलाती 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

गलाती 3:2

तुहुरे महिन्हे एकथो बात बताऊ: कि तुहुरिन्हे पवित्र आत्मा कसिके मिलल? का मोशक नियम कानुन पालन करके तुहुरिन्हे पवित्र आत्मा मिलल? पक्कै फेन नै, तुहुरे खुशीक खबर सुन्लो, और उ खुशीक खबरमे विश्वास कर्लो। तबेकमारे तुहुरिन्हे पवित्र आत्मा मिलल।

गलाती 3:4

विश्वासी बनके सेकके तुहुरे बहुत दुःख उठैलो। मै जात्तिकमे आशा करतुँ कि तुहुरिन्के भोग्लक यी दुःख बिनाकामक नै रहे!

हिब्रू 9:2

यी तम्बू पशुनके छल्रीलेके बनाइल रहे। उ तम्बूक बिच्चेम ओइने पर्दा झुलाके दुईथो कोठा बनैले रहिँत। सुरुक कोठामे सातथो शाखा रहल दिउँत रहे। वहाँ एकथो टेबुल रहे, जेम्ने परमेश्वरहे चह्रैलक रोटी रहे। यी कोठाहे पवित्र ठाउँ कहिजाए।