गलाती 3:24 - देउखरिया थारु

²⁴ तबेकमारे ख्रीष्टके नै आइतसम मोशक नियम कानुन हम्रिहिन्हे हमार नेगे परना डगर देखाइक लग और हमार अख्वारी करक लग देगिल रहे। ताकि हम्रे येशू ख्रीष्टहे विश्वास करके परमेश्वरके आघे धर्मी ठहरे सेकी।

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ विश्‍वासद्वारा हम्र धर्मी ठह्राजाइसेकी कैक ख्रीष्‍ट अइनासे आघ व्‍यवस्‍था हमन ख्रीष्‍टसम लैजाइक लाग हमार अभिभावकअस हुइल्।

गलाती 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 10:4

मोशक नियम कानुनके उद्देश्य आब पूरा होगिल बा, काकरेकी ख्रीष्ट आगिल बताँ। तबेकमारे जे फेन ख्रीष्टहे विश्वास करत, उ सक्कु जहनहे परमेश्वर धर्मी बनैथाँ।

रोमी 9:30

हमार कहे खोज्लक यहे हो कि गैर-यहूदिनके अपनहे परमेश्वरके संग धर्मी बनैना कोशिस नै करतिहिँत। पर ओइन्के विश्वासके कारण ओइन्हे परमेश्वर धर्मी बनैलिन।

१ कोरिन्थी 4:15

काकरेकी ख्रीष्टके अनुशरण करक लग तुहुरिन्हे डगर देखुइया ते हजारोँ गुरुनके बताँ। पर मै किल बतुँ, जे तुहुरिन्के बाबा हस हो। काकरेकी सुरुमे तुहुरिन्के थेन खुशीक खबर ननुइया मनैया महिँ हुइतुँ, जेकर कारण तुहुरे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करे लग्लो।

गलाती 2:16

कलेसे हम्रे यहूदी विश्वासीन यी फेन जन्थी कि एकथो मनैया मोशक नियम कानुनहे पालन करके धर्मी नै ठहरत। पर येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करके किल धर्मी ठहराजाइत। तबेकमारे हम्रे फेन ख्रीष्ट येशूमे विश्वास कर्ली, ताकि हम्रे मोशक नियम कानुन पालन कर्लक कारण नै हो। पर ख्रीष्टमे विश्वास कर्लक कारण परमेश्वर हम्रिहिन्हे धर्मी ठहराइँत। काकरेकी केऊ फेन मोशक नियम कानुन पालन करके परमेश्वरके नजरमे धर्मी ठहरे नै सेकत।

गलाती 2:19

मै यी बुझ्थुँ कि मै मोशक नियम कानुन पालन करके धर्मी बने नै सेकम। तबेकमारे मै मोशक नियम कानुनके लग मुगिनु कहिके मन्थुँ ताकि मै परमेश्वरके लग जिए सेकुँ।

गलाती 3:25

पर आब ख्रीष्ट आसेकल बताँ, और हम्रे हुँकारमे विश्वास कर्थी कलेसे आब हम्रिहिन्हे हमार नेगे परना डगर देखाइक लग और हमार अख्वारी करक लग मोशक नियम कानुनके कौनो जरुरी नै हो।

कलस्सी 2:17

काकरेकी यी सक्कु नियम अइना बातके छाहीँ हस किल हुइँत, पर वास्तविकता भर ख्रीष्टमे रहत।