गलाती 3:23 - देउखरिया थारु

²³ पर ख्रीष्टके अइनासे पैलेहेँ, हम्रे यहूदिनके कैदमे धारल हस रही। और मोशक नियम कानुन हमार अख्वारी करतेहे। और परमेश्वर हम्रिहिन्हे ख्रीष्ट देखैनासे आघे और हम्रे हुँकारमे विश्वास करनासे आघेसम मोशक नियम कानुन हम्रिहिन्हे कैदिनके हस धारल।

दङ्‍गौरा थारू

²³ ख्रीष्‍टम विश्‍वास कर्ना बात प्रकट नैहुइट्‍सम हम्र व्‍यवस्‍थक अधीनम रलही ओ व्‍यवस्‍था जो हमार हेरविचार कर्टीरह।

गलाती 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 3:34

काकरेकी जिहिहे परमेश्वर पठैलाँ, ऊ परमेश्वरके बात बत्वाइत। काकरेकी परमेश्वर पूरा रुपसे पवित्र आत्मा देथाँ।

रोमी 11:32

काकरेकी परमेश्वर सक्कु मनैनहे आज्ञा पालन नै करना अनुमति देले बतिन, ताकि ऊ सक्कु जहनहे अपन दया देखाई सेकिँत।

रोमी 3:19

आब हम्रे जन्थी, ज्या-जतरा मोशक नियम कानुन कहत उ मोशक नियम कानुनके अधिनमे रहुइयनहे कहत। ताकि मनै बहाना बनाई ना सेकिँत, और संसारके सक्कु मनै परमेश्वरके न्यायक अधिनमे रहिँत।

गलाती 3:19

परमेश्वर यी देखाइक लग इजरायलके मनैनहे मोशक नियम कानुन देले रहिँत कि जात्तिकमे पाप का हो। और मोशक नियम कानुनहे तबसम पलिरहे परना रहिस, जबसम अब्राहामके एकथो सन्तान ना आजाइस, जेकर बारेमे परमेश्वर वाचा कर्ले रहिँत। स्वर्गदूतनके सहायतासे मोशाहे परमेश्वर अपन नियम कानुन देलाँ। और मोशा परमेश्वर और मनैनके बिच्चेम रहिके मध्यस्थकर्तक रुपमे काम कर्लस।

गलाती 4:21

और तुहुरे, जेने मोशक नियम कानुनके अधिनमे रहे चहथो! मोरिक बात सुनो! मोशक नियम कानुनके किताबमे का लिखल बा कहिके मै तुहुरिन्हे बतैम।

गलाती 5:18

और यदि तुहुरे पवित्र आत्मक अगुवाइक अनुसार जिथो कलेसे आब तुहुरे मोशक नियम कानुनके अधिनमे नै हुइतो।

हिब्रू 11:13

परमेश्वरहे विश्वास करुइया यी सक्कु मनै परमेश्वरके वाचा कर्लक चिज बिना भेटैले मुगिलाँ। पर ओइने परमेश्वरके भविष्यमे करना काम बुझके खुशी हुइलाँ। और ओइने यी फेन बुझ्लाँ कि हम्रे यी धर्तीमे परदेशी और प्रवासी हुइती।

हिब्रू 12:2

हमार विश्वासहे सुरु करुइया और पूरा करुइया येशूहे हम्रे हेर्ती रही, जे अपन आघे धारदेलक आनन्दक लग अपमानहे कुछु हस नै मानके क्रूसके कष्ट भोग्लाँ। और परमेश्वरके दाहिन पाँजर आदरके उँच ठाउँमे बैठल बताँ।