गलाती 3:21 - देउखरिया थारु

²¹ ते का मोशक नियम कानुन परमेश्वरके वाचक विरोधमे बा? नै हो! बिरकुल फेन नै हो! काकरेकी यदि मोशक नियम कानुन हम्रिहिन्हे सदाकालके जीवन देहत कलेसे हम्रे यिहिहे पालन करके परमेश्वरके संग धर्मी बनाजिती।

दङ्‍गौरा थारू

²¹ ओसिन हो कलसे, का व्‍यवस्‍था परमेश्‍वरक प्रतिज्ञक विरोधी हो? अहँ, ओसिन नैहो। यदि व्‍यवस्‍था मनैन जीवन देह स्‍याकट्‍ कलसे, व्‍यवस्‍था जो मनैन परमेश्‍वरक सामुन्‍नेम धर्मी ठह्रैनेरह।

गलाती 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 20:16

ऊ (परमेश्वर) आके वहे अधिया करुइयनहे मुवादी, और अंगुरके बारी दोसुर जहनहे दैदी।” मनै यी सुनके कलाँ, “असिके कबु ना होए।”

रोमी 3:31

तब् का हम्रे यहे विश्वाससे मोशक नियम कानुनहे मेटादेथी? बिरकुल नै हो! बेन हम्रे उ मोशक नियम कानुनहे ओकर सही महत्त्व देथी।

रोमी 3:4

हुइहीँ! बिरकुल फेन विश्वासयोग्य हुइहीँ! काकरेकी परमेश्वर हरदम सच बोल्थाँ ताकि हरेक मनै झूँटा ठहरिँत। जसिके पवित्र शास्त्रमे परमेश्वरके बारेमे लिखल बा, “अप्नि अपन वचनमे ठिक ठहरी, और न्याय करेबेर अप्निक जित होए।”

रोमी 3:6

नै हो! बिरकुल नै हो! यदि परमेश्वर यहूदिनके न्याय सहिसे नै करहीँ कलेसे पक्कै फेन गैर-यहूदिनके न्याय करे नै सेक्हीँ।

रोमी 9:31

पर इजरायल देशके मनै मोशक नियम कानुन पालन करके परमेश्वरके संग धर्मी हुइना कोशिस करथाँ। पर ओइने धर्मी बने नै सेक्लाँ।

२ कोरिन्थी 3:7

जब मोशक नियम कानुन देगिलस, जोन ढुंगक पाटीमे लिखल रहे, वहे समयमे परमेश्वरके महिमा देखगिलिन। इजरायल देशके मनै बहुत्ते समयसम मोशक मुहाँर हेरे नै सेक्लाँ। काकरेकी ओकर मुहाँर चम्कतिहिस, पर ओकर उ चमक धेउर बेरसम नै रलिस। तबेकमारे यदि मोशक नियम कानुनके आधारसे कर्लक सेवा मृत्यु नानत, जेम्ने उ महिमा रहे कलेसे,

गलाती 2:17

कौनो-कौनो यहूदी मनै सोच्थाँ कि हम्रे पाप कर्ले बती। काकरेकी आब हम्रे धर्मी ठहरक लग मोशक नियम कानुनहे मन्ना छोरके हम्रे ख्रीष्टहे भरोसा कर्थी। कलेसे का यकर मतलब यी हो कि ख्रीष्ट हम्रिहिन्से पाप करवैथाँ? नै हो! बिरकुल फेन नै हो!

गलाती 2:19

मै यी बुझ्थुँ कि मै मोशक नियम कानुन पालन करके धर्मी बने नै सेकम। तबेकमारे मै मोशक नियम कानुनके लग मुगिनु कहिके मन्थुँ ताकि मै परमेश्वरके लग जिए सेकुँ।

गलाती 2:21

मै यी बातहे अस्वीकार करे नै सेकम कि परमेश्वर अपन अनुग्रहक कारण हम्रिहिन्हे बँचैलाँ। काकरेकी यदि मनै मोशक नियम कानुन पालन करके धर्मी बने सेक्ताँ कलेसे ख्रीष्टहे मुए नै पर्तिन।

गलाती 6:14

यदि मै अपन लग घमण्ड करबुँ कलेसे हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट हमार लग क्रूसमे मुलाँ कहिके किल मै घमण्ड करम। और येशू ख्रीष्ट क्रूसमे मुलक कारण आबसे मै संसारके गुलाम नै रहिगिनु। और आब संसारके यी कौनो फेन चिजके थेन मोरिकमे शासन करना शक्ति नै हुइतिन।

हिब्रू 11:7

विश्वासेसे नोआ नाउँ रहल मनैया कबु नै देख्लक सैलाबके बारेमे परमेश्वरसे चेतावनी भेटाके हुँकार आज्ञा पालन करके अपन परिवारहे बँचाइक लग पानी जहाज बनाइल। और परमेश्वरहे नोअक विश्वास करनासे आघे, औरे विश्वास नै करुइया मनै दोषी ठहरगिलाँ और ओइने डुबके मुगिलाँ। और नोअक विश्वासके कारण परमेश्वर उहिहे धर्मी घोषणा करलाँ।

हिब्रू 7:18

काकरेकी पुरान मोशक नियम कानुन कुछु करे नै सेक्ना और काम नै लग्ना हुइलक कारण खारेज करगिल बा।

हिब्रू 7:19

काकरेकी मोशक नियम कानुन कुछु सिद्ध करे नै सेकल। और हमार थेन येशू ख्रीष्टके मजा आशा बा, जिहिसे हम्रे परमेश्वरके लग्गे जाई सेक्थी।