गलाती 3:2 - देउखरिया थारु

² तुहुरे महिन्हे एकथो बात बताऊ: कि तुहुरिन्हे पवित्र आत्मा कसिके मिलल? का मोशक नियम कानुन पालन करके तुहुरिन्हे पवित्र आत्मा मिलल? पक्कै फेन नै, तुहुरे खुशीक खबर सुन्लो, और उ खुशीक खबरमे विश्वास कर्लो। तबेकमारे तुहुरिन्हे पवित्र आत्मा मिलल।

दङ्‍गौरा थारू

² मै एकठो बात टुँहन पुछ चाहटुँ, टुह्र पवित्र आत्‍मा कसिक पैलो? का व्‍यवस्‍थम लिखल बात मान्‍क पैलो, कि खुशीक खबरम विश्‍वास कैक पैलो?

गलाती 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 15:8

मनके बात जनुइया परमेश्वर उ मनैनहे फेन हम्रिहिन हस पवित्र आत्मा देके अपन मनै कहिके ग्रहण करल बात देखैलाँ।

प्रेरित 2:38

पत्रुस ओइन्हे कहल, “अपन मन बदलके पाप करना छोरदेऊ, और तुहुरे प्रत्येक जाने अपन-अपन पापके माफिक लग येशू ख्रीष्टके नाउँमे डुब्कि लेऊ; तब् तुहुरे पवित्र आत्मक वरदान भेटैबो।

प्रेरित 8:15

वहाँ पुगके ओइने सामरिया प्रदेशके मनै पवित्र आत्मा भेटाँइत कहिके ओइन्के लग प्राथना करलाँ।

रोमी 1:17

काकरेकी खुशीक खबरमे परमेश्वर यी प्रकट करथाँ, कि हुँकार थेन मनैनहे धर्मी घोषणा करना अधिकार बतिन। उ धार्मिकता जोन पूरा रुपसे हुँकारमे विश्वास कर्लक कारणसे आइत। जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, “जिहिहे परमेश्वर विश्वाससे धर्मी बनैले बताँ, ऊ जीई।”

१ कोरिन्थी 9:21

अस्तेहेँके, जब मै गैर-यहूदिनके संग काम करथुँ, तब मै मोशक नियम कानुन पालन नै करुइया एकथो गैर-यहूदी हस रथुँ, ताकि ओइन्हे मै जिते सेकुँ। (यकर मतलब यी नै हो कि मै परमेश्वरके आज्ञा पालन नै करथुँ। काकरेकी मै सदादिन ख्रीष्टके आज्ञा पालन करथुँ।)

२ कोरिन्थी 11:4

जब केऊ तुहुरिन्के थेन आई। और हमार माध्यमसे प्रचार कर्लक येशू बाहेक कौनो दोसुर येशूक प्रचार करल कलेसे। अथवा जब तुहुरिन्हे मिल्लक आत्मा बाहेक कौनो दोसुर आत्मा मिलत कलेसे। या हमार सुनाइल खुशीक खबरसे अलग कौनो दोसुर खुशीक खबर मिलत कलेसे, तुहुरे उहिहे खुशीसे स्वीकार करलेथो।

गलाती 3:14

ख्रीष्ट असिके यहे कारणसे करलाँ, ताकि गैर-यहूदिनहे वहे आशिष मिले सेकिन, जोन आशिष परमेश्वर अब्राहामहे येशू ख्रीष्टमे विश्वास करके देना वाचा करलाँ। हम्रे विश्वास कर्लक कारण परमेश्वरके देना वाचा कर्लक पवित्र आत्मा हम्रे भेटाई सेकी कहिके ऊ असिक करलाँ।

गलाती 3:3

का तुहुरिन्के अतरा जोरसे अक्किल ओरागिल बा। कि परमेश्वर अपन आत्मक माध्यमसे तुहुरिन्हे एकथो लावा तरिकासे जीवन जिअक लग सुरुवात करनामे सहायता करलाँ। पक्कै फेन तुहुरे अपन बलसे अपन जीवनहे पूरा करे नै चहथो।

गलाती 3:5

परमेश्वर आब तुहुरिन्हे स्वतन्त्र रुपसे पवित्र आत्मा देथाँ, और ऊ तुहुरिन्के बिच्चेम चमत्कारके काम करथाँ। का तुहुरे मोशक नियम कानुन पालन कर्लो, यहे कारणसे परमेश्वर असिके करलाँ? या यी कारणसे हो कि तुहुरे ख्रीष्टके खुशीक खबर सुन्लो, और उ खुशीक खबरमे विश्वास करलो?

हिब्रू 2:4

परमेश्वर यिहिहे ठिक अपन इच्छा अनुसार अचम्मक काम करके, बरवार-बरवार चिन्हा देखाके, बहुत मेरिक शक्तिशाली काम करके और मनैनहे पवित्र आत्मक माध्यमसे वरदान देके सच्चा साबित करलाँ।

हिब्रू 4:2

जसिके हम्रे येशू ख्रीष्टके बारेमे खुशीक खबर सुनल बती, इजरायल देशके मनै फेन बिँसैना ठाउँमे जाई भेटैना खुशीक खबर सुनल रहिँत। पर ओइने यम्ने विश्वास नै करलाँ। तबेकमारे उ सन्देश ओइन्के लग काम नै लग्ना हुइल।

हिब्रू 6:4

जे अपन विश्वास छोरत, ओइन्हे फेनदोस्रे पश्चात्ताप करना अवस्थामे नाने नै सेकजाइत। ओइने एकचो परमेश्वरके सच्चाइहे चिहिन्लाँ, और स्वर्गमेसे वरदान भेटैलाँ। और ओइने दोसुर जहनके संग पवित्र आत्मा भेटासेकल बताँ।

१ पत्रुस 1:12

पर परमेश्वर उ अगमवक्तनहे कलाँ कि तुहुरिन्के यी सन्देश तुहुरिन्के अपन लग नै हो, पर दोसुर जहनके लग हो। उ सन्देश येशू ख्रीष्टके बारेमे खुशीक खबर हो, जोन खुशीक खबर तुहुरे अब्बे सुनल बतो। परमेश्वर स्वर्गमेसे अपन पवित्र आत्माहे तुहुरे मनैनहे खुशीक खबर प्रचार करे सेको कहिके सहयोग करक लग पठैलाँ। यी सक्कु अतरा अचम्मक बा कि स्वर्गदूतनके फेन उत्सुकतासे यी बात हुइलक हेरतताँ।