गलाती 3:12 - देउखरिया थारु

¹² पर मोशक नियम कानुनके पालन करके जिना और परमेश्वरकेमे भरोसा करके जिना एक्के हस नै हो; जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, कि “जोन मनैया यी मोशक नियम कानुन पालन करत, उहिहे आज्ञा पालने करके जीवन मिल्थिस।”

दङ्‍गौरा थारू

¹² व्‍यवस्‍था त विश्‍वासक बात नैहो। तर धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, “व्‍यवस्‍था पालन करुइया उह हिसाबले जिउइयाबा।”

गलाती 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 19:17

येशू उहिहे कलाँ, “मजा का हो कहिके ओकर बारेमे तुँ महिन्हे काकरे पुँछतो? मजा ते एक्केथो बताँ, ऊ परमेश्वर हुइँत। पर तुँ जीवनमे आइक लग इच्छा करतो कलेसे, आज्ञा पालन करो।”

रोमी 11:6

परमेश्वर ओइन्हे अपन अनुग्रहसे रोज्लाँ, ओइन्के यी मजा काम कर्लक कारण नै हो। तबेकमारे यदि परमेश्वर मनैनहे ओइन्के मजा काम कर्लक कारण रोज्तिन कलेसे अनुग्रह ते अनुग्रह नै रहिजिना रहे।

रोमी 4:14

काकरेकी यदि अब्राहाम और ओकर वंशहे मोशक नियम कानुन पालन कर्लक कारण उ वाचा देगिल रतिस कलेसे विश्वास बिनाकामक और वाचा बिना मतलबके होजाइत।

रोमी 4:16

तबेकमारे मनै विश्वास करके परमेश्वरके वाचाहे भेटाइल बताँ। ताकि परमेश्वरके वाचा हुँकार अनुग्रहसे मिले। यिहिसे अब्राहामके सारा सन्तान उ वाचा भेटाई सेक्थाँ। यी वाचा ओइन्के लग किल नै हुइतिन, जेने मोशक नियम कानुनके अधिनमे रथाँ। पर उ हरेक मनैनके लग हो, जेने अब्राहामके हस विश्वास करथाँ, जे हमार पुर्खा हो।

रोमी 7:10

जोन आज्ञाहे परमेश्वर मोरिक लग जिना कारण बनैले रहिँत, वहे आज्ञा महिन्हे परमेश्वरसे अलग करदेहल।