गलाती 2:8 - देउखरिया थारु

⁸ काकरेकी जोन परमेश्वर पत्रुसहे यहूदिनके बिच्चेम निउतरह्यक रुपमे नियुक्त करलाँ। वहे परमेश्वर महिन्हे फेन गैर-यहूदिनके बिच्चेम निउतरह्यक रुपमे नियुक्त करलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ पत्रुसह इस्राएलीहुँकन खुशीक खबर प्रचार कर्ना प्रेरित बनुइया परमेश्‍वर जो महीह फे और जातिन्‍हक बीचम काम कर्ना प्रेरित बनैलह।

गलाती 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 1:25

काकरेकी यहूदा मुगिलस, और उ ठाउँमे चलगिल, जहाँ उहिहे जाई परना रहिस। यी सेवाके काममे और निउतरह्यक खाली रहल यहे ठाउँमे हम्रे उहिहे धारे सेकी।”

प्रेरित 1:8

पर जब पवित्र आत्मा तुहुरिन्केमे आई, तब तुहुरे शक्ति पैबो। और यरुशलेम शहरमे, सारा यहूदिया प्रदेशमे, सामरिया प्रदेशमे और संसारके हर ठाउँमे तुहुरे मोरिक बारेमे मनैनके थेन साँखी हुइबो।”

प्रेरित 15:12

तब् सभामे सक्कु जाने चुप होगिलाँ, तब् गैर-यहूदिनके बिच्चेम परमेश्वर ओइन्से कसिन चिन्हा और अचम्मक काम करलाँ कहिके ओकर बयान बारनाबास और पावल करलाँ। ओइने यी बयान सुन्लाँ।

प्रेरित 19:26

तुहुरे देखतो और सुनतो, कि एफिसस शहरमे किल नै हो। पर लगभग पूरा एशिया प्रदेशमे हाँथेलेके बनाइल देउँतीदेउँता जात्तिक नै हुइँत कहिके पावल बहुत्ते मनैनके समूहहे फुस्लाके बहकादेले बा।

प्रेरित 21:19

ओइन्हे नमस्कार करके सेकके, पावल ओइन्के सेवकाईसे गैर-यहूदिनके बिच्चेम परमेश्वरके कर्लक काम ओइन्हे एक-एक करके बयान करल।

प्रेरित 22:21

तब् प्रभु महिन्हे कलाँ, ‘जाऊ, काकरेकी मै तुहिन्हे गैर-यहूदिनके थेन दूर-दूरसम पठैम।’”

प्रेरित 4:4

पर वचन सुनुइयनमेसे बहुत जाने येशूकमे विश्वास करलाँ। और वहाँ लगभग पाँच हजार थारु मनै रहिँत, जेने येशूकमे विश्वास करे लग्लाँ।

प्रेरित 8:17

तब् पत्रुस और यूहन्ना अपन हाँथ ओइन्के उप्पर धरलाँ, और ओइने पवित्र आत्मा भेटैलाँ।

प्रेरित 9:15

पर प्रभु उहिहे कलाँ, “तुँ जाऊ। काकरेकी मै यिहिहे गैर-यहूदिनके, रज्वनके और इजरायलीनके आघे मोरिक नाउँक प्रचार करक लग और मोरिक सेवा करवाइक लग रोजल बतुँ।

१ कोरिन्थी 15:10

पर मै परमेश्वरके अनुग्रहसे निउतरह्या बनल बतुँ। और हुँकार अनुग्रह मोरिक जीवनमे प्रभावशाली रहिन। पर मै सक्कु निउतरह्यनसे धेउर मेहनत कर्नु। तभुन फेन यी मै नै कर्नु, पर परमेश्वरके अनुग्रह मोरिक माध्यमसे काम करतिहीन।

१ कोरिन्थी 9:2

दोसुर मनै महिन्हे प्रभु येशूक एकथो निउतरह्यक रुपमे स्वीकार नै करे सेक्थाँ। पर तुहुरे मोरिक विश्वासी भैयन महिन्हे स्वीकार करो। काकरेकी मै एकथो वहे निउतरह्या हुइतुँ, जे तुहुरिन्के थेन खुशीक खबर लेके आइल। प्रभु येशूकमे तुहुरिन्के विश्वाससे यी फरछ्वार होजाइत कि मै हुँकार निउतरह्या हुइतुँ।

गलाती 3:5

परमेश्वर आब तुहुरिन्हे स्वतन्त्र रुपसे पवित्र आत्मा देथाँ, और ऊ तुहुरिन्के बिच्चेम चमत्कारके काम करथाँ। का तुहुरे मोशक नियम कानुन पालन कर्लो, यहे कारणसे परमेश्वर असिके करलाँ? या यी कारणसे हो कि तुहुरे ख्रीष्टके खुशीक खबर सुन्लो, और उ खुशीक खबरमे विश्वास करलो?

कलस्सी 1:29

यिहिहे पूरा करक लग मै कर्रा मेहनत और संघर्ष करथुँ। उ शक्तिक प्रयोग कर्ती जोन शक्ति महिन्हे ख्रीष्ट देथाँ, और जोन शक्ति मोरिकमे काम करत।

१ थेसलोनिकी 2:13

तबेकमारे हम्रे फेन हरदम परमेश्वरहे धन्यवाद देथी, कि जब तुहुरे उ सन्देश सुन्लो, जोन हम्रे तुहुरिन्के बिच्चेम प्रचार कर्ली। ते तुहुरे उहिहे मनैनके नै, पर परमेश्वरके वचन समझके स्वीकार करलो। और यी वचन परमेश्वरेके हो। और आब तुहुरे जे-जे ख्रीष्टकेमे विश्वास करथो, तुहुरिन्केमे परमेश्वरके यी वचन काम करता।