गलाती 2:21 - देउखरिया थारु

²¹ मै यी बातहे अस्वीकार करे नै सेकम कि परमेश्वर अपन अनुग्रहक कारण हम्रिहिन्हे बँचैलाँ। काकरेकी यदि मनै मोशक नियम कानुन पालन करके धर्मी बने सेक्ताँ कलेसे ख्रीष्टहे मुए नै पर्तिन।

दङ्‍गौरा थारू

²¹ मै परमेश्‍वरक अनुग्रहह इन्‍कार कर नैसेक्‍टुँ। यदि मनै व्‍यवस्‍थले धर्मी ठहर्ना रट कलसे येशू ख्रीष्‍ट बलिदान हुइना बेकार रह।

गलाती 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 7:9

येशू ओइन्हे यी फेन कलाँ, “तुहुरे अपन चलन निभाइक लग महा चलाँखीसे परमेश्वरके आज्ञाहे पन्ज्र्या देथो।

रोमी 10:3

काकरेकी परमेश्वर मनैनहे धर्मी बनैथाँ कना बात बुझे नै सेकके ओइने अपने तरिकासे धर्मी बन्ना कोशिस करतिहिँत। और ओइने परमेश्वरके संग धर्मी हुई नै सेक्लाँ।

रोमी 11:6

परमेश्वर ओइन्हे अपन अनुग्रहसे रोज्लाँ, ओइन्के यी मजा काम कर्लक कारण नै हो। तबेकमारे यदि परमेश्वर मनैनहे ओइन्के मजा काम कर्लक कारण रोज्तिन कलेसे अनुग्रह ते अनुग्रह नै रहिजिना रहे।

रोमी 4:25

येशू हमार अपराधके लग मुवागिलाँ। और परमेश्वर हम्रिहिन्हे अपन संग धर्मी बनाइक लग येशूहे जिवादेलाँ।

रोमी 8:31

हम्रे यम्ने यहे बात कहे चहथी कि यदि परमेश्वर हमार ओहोँर बताँ कलेसे, हम्रिहिन्हे केऊ फेन जिते नै सेकी।

१ कोरिन्थी 15:14

और यदि ख्रीष्ट मुअलमेसे नै जिवागिलाँ कलेसे जोन सन्देश हम्रे प्रचार कर्थी, उ सन्देश और ख्रीष्टमे कर्लक तुहुरिन्के विश्वासके कौनो मतलब नै हो।

१ कोरिन्थी 15:17

और यदि ख्रीष्ट मुअलमेसे नै जिवागिलाँ कलेसे ख्रीष्टमे कर्लक तुहुरिन्के विश्वासके कौनो मतलब नै हो; और तुहुरिन्के पाप अभिन फेन माफ नै हुइल हो।

१ कोरिन्थी 15:2

परमेश्वर तुहुरिन्के वहे खुशीक खबरसे उद्धार करलाँ, और यदि तुहुरे मोरिक प्रचार कर्लक खुशीक खबरमे विश्वास कर्तिरबो कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचैहीँ, नै ते तुहुरे बिनाकामक विश्वास करलो।

गलाती 2:16

कलेसे हम्रे यहूदी विश्वासीन यी फेन जन्थी कि एकथो मनैया मोशक नियम कानुनहे पालन करके धर्मी नै ठहरत। पर येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करके किल धर्मी ठहराजाइत। तबेकमारे हम्रे फेन ख्रीष्ट येशूमे विश्वास कर्ली, ताकि हम्रे मोशक नियम कानुन पालन कर्लक कारण नै हो। पर ख्रीष्टमे विश्वास कर्लक कारण परमेश्वर हम्रिहिन्हे धर्मी ठहराइँत। काकरेकी केऊ फेन मोशक नियम कानुन पालन करके परमेश्वरके नजरमे धर्मी ठहरे नै सेकत।

गलाती 2:18

पर यदि मै यी बातहे मानलेहम कि कौनो एकथो मनैया मोशक नियम कानुन पालन करके परमेश्वरके आघे धर्मी ठहरे सेकत कलेसे मै जात्तिकमे पाप करे भिरल रहम।

गलाती 3:21

ते का मोशक नियम कानुन परमेश्वरके वाचक विरोधमे बा? नै हो! बिरकुल फेन नै हो! काकरेकी यदि मोशक नियम कानुन हम्रिहिन्हे सदाकालके जीवन देहत कलेसे हम्रे यिहिहे पालन करके परमेश्वरके संग धर्मी बनाजिती।

हिब्रू 7:11

जेने हारुनके वंशमेसे लेवी कुलके रहिँत, उ मनैनहे पुजारीक चलन अनुसार मोशक नियम कानुन देजाए। पर ओइने उ चलनके माध्यमसे सिद्ध हुई नै सेक्लाँ। तबेकमारे दोसुर पुजारी अइना जरुरी रहे। उ पुजारी हारुन हस नै होके मल्किसेदेक हस हुई परना रहे।