गलाती 2:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ पर यदि मै यी बातहे मानलेहम कि कौनो एकथो मनैया मोशक नियम कानुन पालन करके परमेश्वरके आघे धर्मी ठहरे सेकत कलेसे मै जात्तिकमे पाप करे भिरल रहम।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ तर यदि मै पैल्‍हहेँ इन्‍कार कैगैल् व्‍यवस्‍था फेदोस्र पालन कर्ठुं कलसे, मै अपन्‍हे अपन्‍हेह अपराधी हुइटुँ कैक साबित कर्ठुं।

गलाती 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 14:15

यदि तोहाँर विश्वासी भैया तोहाँर कारण उदास हुइत कलेसे तुँ प्रेममे नै चल्थो; यदि तोहाँर खानक कारण तोहाँर विश्वासी भैया आब परमेश्वरके आज्ञा पालन नै करत कलेसे तुँ उ खानाहे ना खाऊ। काकरेकी ख्रीष्ट ओकर लग फेन मुअल रहिँत।

रोमी 2:25

मै तुहुरिन्हे कुछु कहे चाहतुँ। तुहुरिन्के खतना करगिलक फाइदा तब किल बा, जब तुहुरे मोशक नियम कानुन पालन करथो। पर यदि तुहुरे मोशक नियम कानुनमे कहल अनुसार नै करथो कलेसे खतना करगिलक यहूदिनके तुहुरे ओइनेहेन्के हस हुइतो, जेने यहूदी नै हुइँत, और जेनके खतना नै हुइल हुइतिन।

रोमी 3:5

पर हमार खराब काम परमेश्वरके धार्मिकताहे ओजरारमे नानत कलेसे, हम्रे का कही? ते परमेश्वरके रिसैना और हम्रिहिन्हे दण्ड देना गलत हो का? (मै यी तर्क मनैनके हिसाबसे कहतुँ।)

गलाती 2:21

मै यी बातहे अस्वीकार करे नै सेकम कि परमेश्वर अपन अनुग्रहक कारण हम्रिहिन्हे बँचैलाँ। काकरेकी यदि मनै मोशक नियम कानुन पालन करके धर्मी बने सेक्ताँ कलेसे ख्रीष्टहे मुए नै पर्तिन।

गलाती 5:11

हे मोरिक विश्वासी भैयो, खतना करना जरुरी नै हो कहिके मै प्रचार करथुँ। तबेकमारे यहूदी मनै महिन्हे सताइतताँ; यदि मै क्रूसमे ख्रीष्टके मुलक विषयमे प्रचार करना छोरके मोशक नियम कानुन अनुसार खतना करे परत कहिके मनैनहे प्रचार कर्तुँ कलेसे यहूदिनके बेज्जत नै हुइतिन।