गलाती 2:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ कलेसे हम्रे यहूदी विश्वासीन यी फेन जन्थी कि एकथो मनैया मोशक नियम कानुनहे पालन करके धर्मी नै ठहरत। पर येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करके किल धर्मी ठहराजाइत। तबेकमारे हम्रे फेन ख्रीष्ट येशूमे विश्वास कर्ली, ताकि हम्रे मोशक नियम कानुन पालन कर्लक कारण नै हो। पर ख्रीष्टमे विश्वास कर्लक कारण परमेश्वर हम्रिहिन्हे धर्मी ठहराइँत। काकरेकी केऊ फेन मोशक नियम कानुन पालन करके परमेश्वरके नजरमे धर्मी ठहरे नै सेकत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ तब फे हम्र जन्‍ठी, यहूदी व्‍यवस्‍थक धर्मकर्म कैक मनै धर्मी नैठहर्ट, बेनसे येशू ख्रीष्‍टम विश्‍वास कैक धर्मी ठहर्ठ। उहोओर्से हम्र फे ख्रीष्‍ट येशूम विश्‍वास कैरख्‍ली, ताकि हम्र व्‍यवस्‍थक धर्मकर्मले नाही तर ख्रीष्‍टम विश्‍वासद्वारा धर्मी ठह्रसेकी, काकरकि व्‍यवस्‍थक धर्मकर्मसे कौनो मनै फे धर्मी नैठह्राजैट।

गलाती 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 20:31

पर यी यहे कारणसे लिखगिल बा, ताकि तुहुरे हुँकारमे विश्वास करो कि येशूए परमेश्वरके छावा ख्रीष्ट हुइताँ। और विश्वास करके हुँकार नाउँमे तुहुरे सदाकालके जीवन भेटाई सेको।

प्रेरित 4:12

येशू बाहेक कौनो दोसुर जहनमे मुक्ति नै हो। काकरेकी स्वर्गक तरे मनैनके लग कौनो दोसुर नाउँ नै देगिल हो, जिहिसे हम्रिहिन्हे मुक्ति मिले सेके।”

रोमी 1:17

काकरेकी खुशीक खबरमे परमेश्वर यी प्रकट करथाँ, कि हुँकार थेन मनैनहे धर्मी घोषणा करना अधिकार बतिन। उ धार्मिकता जोन पूरा रुपसे हुँकारमे विश्वास कर्लक कारणसे आइत। जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, “जिहिहे परमेश्वर विश्वाससे धर्मी बनैले बताँ, ऊ जीई।”

रोमी 3:30

काकरेकी परमेश्वर एक्केथो बताँ, जे खतना करुइयनहे ओइन्के विश्वाससे और खतना नै करल मनैनहे फेन ओइन्के विश्वाससे धर्मी ठहरैथाँ।

रोमी 4:2

काकरेकी यदि अब्राहाम अपन मजा कामसे धर्मी ठहरत कलेसे ओकर थेन घमण्ड करना कुछु कारण रतिस। पर ऊ अपन कामके बारेमे परमेश्वरके आघे घमण्ड करे नै सेकी।

रोमी 4:24

पर हमार लग फेन हो। हम्रे जे-जे परमेश्वरहे विश्वास करब, उ सक्कुहुनहे परमेश्वर धर्मी ठहरैहीँ। अथवा यदि हम्रे परमेश्वरहे विश्वास करब, जे हमार प्रभु येशूहे मुवलमेसे फेनदोस्रे जिवैलाँ। कलेसे हमार विश्वासके कारण परमेश्वर हम्रिहिन्हे फेन धर्मी ठहरैहीँ।

रोमी 8:3

काकरेकी हमार पापी स्वभाव हुइलक कारण जोन काम मोशक नियम कानुन करे नै सेकल, उ कामहे परमेश्वर करलाँ। अथवा परमेश्वर अपने छावाहे हमारे हस पापी स्वभाव रहल शरीरके रुपमे पठादेलाँ। और हमार पापके लग बलिदान हुइक लग ख्रीष्टके शरीरमे पापके दण्ड देलाँ।

रोमी 9:30

हमार कहे खोज्लक यहे हो कि गैर-यहूदिनके अपनहे परमेश्वरके संग धर्मी बनैना कोशिस नै करतिहिँत। पर ओइन्के विश्वासके कारण ओइन्हे परमेश्वर धर्मी बनैलिन।

१ कोरिन्थी 6:11

तुहुरिन्मेसे कैयो जाने पहिले अस्तेहेँ काम करतोहो। पर प्रभु येशू ख्रीष्टके नाउँसे और हमार परमेश्वरके आत्मासे तुहुरिन्के पाप धोगिलस। और तुहुरे पवित्र बनागिलो, और तुहुरे हुँकार नजरमे धर्मी ठहरागिलो।

गलाती 4:5

ताकि ऊ ओइन्हे स्वतन्त्र करे सेकिँत, जेने मोशक नियम कानुनके अधिनमे रहिँत। और परमेश्वर हम्रिहिन्हे अपन सग्गे लरका बनालेलाँ।

गलाती 5:4

यदि तुहुरे मोशक नियम कानुन पालन करके परमेश्वरके आघे धर्मी ठहरे चहथो कलेसे तुहुरे ख्रीष्टसे अपन सम्बन्ध टुरदेले बतो। और तुहुरे अपनहे अप्निहीँ परमेश्वरके उ अनुग्रहसे अल्गे करालेले बतो, जोन अनुग्रहसे परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचाई सेक्थाँ।

फिलिप्पी 3:9

और ताकि मै हुँकार संग एकतामे रहे सेकुँ, उ धार्मिकतासे नै हो जोन मोशक नियम कानुनके पालन कर्लेसे किल आइत। पर उ धार्मिकतासे हो, जोन ख्रीष्टमे विश्वास कर्लक कारण परमेश्वर महिन्हे देथाँ।

१ पत्रुस 1:2

परमेश्वर बाबा पैलेहेँ तुहुरिन्हे अपन मनै बनाइक लग और पवित्र आत्मक कामके माध्यमसे तुहुरिन्हे पवित्र बनाइक लग चुन्ना निर्णय करल रहिँत। परमेश्वर असिके काकरे करलाँ कलेसे ताकि तुहुरे येशू ख्रीष्टके आज्ञा पालन करो, और हुँकार खुनसे शुद्ध हुई सेको। मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वर तुहुरिन्हे प्रशस्त मात्रामे अनुग्रह और शान्ति दिँत।

१ पत्रुस 2:24

जब ख्रीष्ट मुलाँ, ऊ क्रूसमे हमार पापके लग अपन शरीरमे दण्ड भोग्लाँ। ऊ असिन यहे कारणसे करलाँ ताकि हम्रे पाप करना छोरके धर्मी होके जीवन जिना सुरु करे सेकी। और हुँकार सहलक चोटसे हम्रे चोखाइल बती।

१ पत्रुस 3:18

मै असिके यहे कारणसे कहतुँ, काकरेकी हमार पापके कारण ख्रीष्ट दुःख भोग्लाँ, और मुलाँ। ऊ एकचो किल मुलाँ और यिहिहे दोहरैना जरुरी नै हो। ऊ एकथो धर्मी मनैया रहिँत, जे पापी मनैनके लग मुलाँ ताकि ऊ हम्रिहिन्हे परमेश्वरके लग्गे नाने सेकिँत। ओइने हुँकार शरीरहे मुवैलाँ, पर हुँकार आत्मा जित्ती बतिन।

२ पत्रुस 1:1

मै, सिमोन पत्रुस तुहुरिन्हे यी चिट्ठी लिखतुँ, मै येशू ख्रीष्टके सेबक और निउतरह्या हुइतुँ। मै तुहुरे सक्कुहुनहे लिखतुँ, जे-जे हमार सक्कुहुनके हस अनमोल विश्वास भेटैले बतो। यी विश्वास हमार परमेश्वर और मुक्तिदाता येशू ख्रीष्टके माध्यमसे हम्रिहिन्हे देगिल बा, जे हम्रिहिन्हे परमेश्वरके संग धर्मी बनैथाँ।

१ यूहन्ना 1:7

पर हम्रे वहे करी जोन मजा हो, जसिके परमेश्वर पूरा रुपमे मजा बताँ, कलेसे हम्रे परमेश्वरसे और दोसुर जहनसे शामिल हुइथी। और हुँकार छावा येशू ख्रीष्टके खुन हम्रिहिन्हे सक्कु पापसे शुद्ध करत।

प्रकाश 7:14

तब मै हुँकिन्हे कनु, “महिन्हे पता नै हो, पर अप्निहे पता बा।” ऊ महिन्हे कलाँ, “यी उज्जर लुग्गा घालल मनै डरलग्तिक दुःखके समयमे मुअल मनै हुइँत। ओइने उ मनै हुइँत, जेने पठ्वक बलिदानसे परमेश्वरके नजरमे पापसे चोखा हुइथाँ।

प्रकाश 7:9

ओकरपाछे मै वहाँ अतरा भारी मनैनके भीड़ देख्नु कि केऊ फेन ओइन्हे गिने नै सेके। ओइने संसारमे हर जाति, हर कुल, हर राष्ट्र और हर भाषामेसे आइल रहिँत। ओइने सिंहासन और पठ्वक आघे ठरह्यैलाँ। ओइने उज्जर लुग्गा घालल रहिँत। और प्रत्येक मनै अपन हाँथेम सम्मानके चिन्हक रुपमे खझ्रीक दहियाँ पकर्ले रहिँत।