गलाती 2:15 - देउखरिया थारु

¹⁵ हम्रे जल्मत्तिसे यहूदी हुइती, और यहूदिनके गैर-यहूदिनहे “पापी हुइँत” कहिके कना बात नै हो।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁵ हम्र जन्‍मटीहिक यहूदी रलकओर्से धर्मी बाटी, ओ परमेश्‍वरक व्‍यवस्‍था पालन नैकर्ना और जातिक मनैअस पापी नैहुइटी कैक विचार कर्ठी।

गलाती 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:11

जब फरिसी दलके मनै उ देख्लाँ। तब् हुँकार चेलनहे कलाँ, “तुहुरिन्के गुरु काकरे कर उठुइयन और पापीनके संग बैठ्के खाइत?”

लूका 24:7

‘मै, मनैयक छावाहे पापी मनैनके हाँथेम पक्राजिना, क्रूसमे टंगाजिना और तेसर दिनमे जित्ती होके उठ्ना जरुरी बा।’”

प्रेरित 22:21

तब् प्रभु महिन्हे कलाँ, ‘जाऊ, काकरेकी मै तुहिन्हे गैर-यहूदिनके थेन दूर-दूरसम पठैम।’”

रोमी 3:9

ओसिक हो कलेसे हम्रे का कही? का हम्रे यहूदिनके गैर-यहूदिनसे मजा बती? नै, बिरकुल फेन नै; काकरेकी हम्रे यहूदी और गैर-यहूदिनहे दुनु जहनमे मै दोष लगा सेकलतुँ कि सक्कु जाने पापके शक्तिक अधिनमे बताँ।

रोमी 4:16

तबेकमारे मनै विश्वास करके परमेश्वरके वाचाहे भेटाइल बताँ। ताकि परमेश्वरके वाचा हुँकार अनुग्रहसे मिले। यिहिसे अब्राहामके सारा सन्तान उ वाचा भेटाई सेक्थाँ। यी वाचा ओइन्के लग किल नै हुइतिन, जेने मोशक नियम कानुनके अधिनमे रथाँ। पर उ हरेक मनैनके लग हो, जेने अब्राहामके हस विश्वास करथाँ, जे हमार पुर्खा हो।

गलाती 2:17

कौनो-कौनो यहूदी मनै सोच्थाँ कि हम्रे पाप कर्ले बती। काकरेकी आब हम्रे धर्मी ठहरक लग मोशक नियम कानुनहे मन्ना छोरके हम्रे ख्रीष्टहे भरोसा कर्थी। कलेसे का यकर मतलब यी हो कि ख्रीष्ट हम्रिहिन्से पाप करवैथाँ? नै हो! बिरकुल फेन नै हो!

एफिसी 2:3

हम्रे फेन ओइनेहेन्के हस जिअतिही, और अपन पापी स्वभावके इच्छा पूरा करतिही। और हमार जोन काम फेन खराब इच्छा और विचार हम्रिहिन्हे करवाई चाहिँत, हम्रे उ काम करतिही। और औरे जहनके हस हम्रे फेन स्वभाविक रुपमे खराब रही, और परमेश्वरके दण्ड हमारमे परना रहे।

फिलिप्पी 3:4

जब कि मोरिक थेन बहुत्ते कारण बा कि मै अपने कोशिसमे भर परुँ। पर यदि केऊ असिन सोँचत कि ओकर थेन असिन मानवीय कोशिसमे भर परना मजा कारण बताँ कलेसे मोरिक थेन उहिसे फेन धेउर कारण बा कि मै अपने कोशिसमे भर परुँ।

तीतस 3:3

काकरेकी विश्वासी बन्नासे आघे हम्रे फेन मूर्ख रही। और परमेश्वरके आज्ञा नै मन्नाहाँ रही। और हम्रे मनैनसे धोखा खैली। और जोन खराब कामहे हम्रे करे चाहतिही। और जोन कामहे करके हम्रिहिन्हे आनन्द मिले, ओसिन हर मेरिक खराब कामहे करना हम्रे छोरे नै सेकतिही। और हम्रे अपन जीवनहे महा घिनाहुन तरिकासे जिअतिही। और हम्रे दोसुर जहनसे बिह्रे मुअतिही। और हम्रे घृणित रही, और सक्कु जाने हम्रिहिन्हे घृणा करिँत। और हम्रे फेन ओइन्हे घृणा करी।