गलाती 2:13 - देउखरिया थारु

¹³ और ओकर संगसंगे अन्ताकिया शहरके कौनो-कौनो यहूदी विश्वासीन फेन कपट भरल काम करलाँ। यहाँसम कि बारनाबास फेन ओइन्से डराए, और गैर-यहूदिनके संग मिलजुल करना बन्द करदेहल।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ और बाँकी यहूदीहुँक्र फे ओस्‍तहेँ कपटी काम कर्ल। यिहाँसम कि हुँकन्‍हक कपटी व्‍यवहारले करबेर बारनाबास फे भटक्‍गैल।

गलाती 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:28

अस्तेके तुहुरे फेन बाहेर भर मनैनके आघे धर्मी देखा पर्थो। पर भित्तर भर कपट और दुष्टतासे भरल बतो।”

प्रेरित 4:36

योसेफ नाउँ रहल साइप्रस टापुक एकथो लेवी रहे। जेकर नाउँ निउतरह्यन बारनाबास धर्ले रहिँत। जेकर मतलब हुइत “उत्साहा देहुइया।”

१ कोरिन्थी 12:2

तुहुरिन्हे पता बा, कि जब तुहुरे अविश्वासी रहो, तब बोले नै सेक्ना मूर्तिहे पुजक लग केऊ तुहुरिन्हे सिखाइतेहे।

१ कोरिन्थी 15:33

जोन मनै असिन मेरिक बात करथाँ, ओइन्के कारण तुहुरे मूर्ख ना बनो। जसिके मनै कथाँ, “खराब संगतसे मजा चरित्रहे बिगारत।

१ कोरिन्थी 5:6

तुहुरे घमण्ड करना बन्द करदेऊ। थोरचे खमीर सन्लक पूरा पिठाहे फुलादेहत कहिके ते तुहुरिन्हे पतै बा। हाँ, ओस्तेहेँके यदि तुहुरे कौनो एकथो मनैयाहे पाप करना अनुमति दैदेबो कलेसे झत्तेहेँ सक्कु जाने वहे काम करक लग प्रभावित होजिहीँ।

१ कोरिन्थी 8:9

पर हौश्यार रहो, असिन ना होए कि तुहुरिन्के स्वतन्त्रता कमजोर विश्वासीनके लग पापमे गिरना कारण बनजाए।

गलाती 2:1

चौध साल पाछे मै बारनाबासके संग यरुशलेम शहरमे गैनु, और तीतसहे फेन अपन संग लैगिनु।

गलाती 2:9

जोन मनै मण्डलीक खम्भा मानजाइँत, अथवा याकूब, केफास और यूहन्ना; जब ओइने महिन्हे मिल्लक अनुग्रहक वरदानहे चिहिन्लाँ। तब ओइने महिन्हे और बारनाबासहे अपन सहयोगी मानके हमारमे शामिल हुइक लग अपन दाहिन हाँथ देलाँ। और हम्रे गैर-यहूदिनके थेन और ओइने यहूदिनके थेन खुशीक खबर प्रचार करे जैबी कना बातमे ओइने सहमत होगिलाँ।

एफिसी 4:14

तबेकमारे, आबसे हमार व्यवहार लर्कनके हस नै हुई परत। आब हम्रे उ लाउ हस नै हुइती, जेनहे पानीक छल्का आघे-पाछे धकेलत, और बयाल यहोँर-ओहोँर घुमाइत। यकर मतलब यहे हो कि चत्तुर और फटाहा मनै आब अपन झूँटा शिक्षासे हम्रिहिन्हे धोखा देहे ना सेकिँत।

हिब्रू 13:9

तबेकमारे हम्रे यी सक्कु लावा और फरक शिक्षक पाछे नै लागे परत। और तुहुरिन्हे यी शिक्षा खराब डगरमे ना लैजाए। काकरेकी खैना चिजके नियमहे मानके नै हो, पर परमेश्वरके अनुग्रहसे तुहुरिन्के मन बल्गर होए। ओसिन नियम पालन करुइयनके भलाई नै हुइल हो।