गलाती 2:11 - देउखरिया थारु

¹¹ एक दिन जब पत्रुस (केफास) एन्टिओखिया शहरमे अइलस, तब दोसुर विश्वासीनके आघे महिन उहिहे डाँते पर्लस। काकरेकी ऊ ज्या करतेहे उ सही नै रहे।

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ पत्रुस एन्‍टिओखियम आइल ब्‍याला मै खुल्‍लमखुल्‍ला हुँकहार दोष देखादेनु। काकरकि ऊ दोषी रलह।

गलाती 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:23

पर घुमके येशू पत्रुसहे कलाँ, “ए शैतान, महिन्से दूर होजा! तैँ मोरिक डगरमे एकथो बाधा हुइते। काकरेकी तोरिक सोँच मनैयक साधारण सोँच हो, तोरिक सोँच परमेश्वरके ओहोँर नै हो।”

यूहन्ना 1:42

अन्द्रियास सिमोन पत्रुसहे येशूक थेन नानल। येशू सिमोन पत्रुसहे हेरलाँ और कलाँ, “तुँ यूहन्नक छावा सिमोन हुइतो, तुँ केफास (जेकर मतलब हो, चट्टान) कहिजिबो।”

प्रेरित 11:19

स्तिफनसहे मुवाँदेलिस ते ओकरपाछे बहुत्ते विश्वासीन यरुशलेम शहरहे छोरदेलाँ। और ओइने फोनिके प्रदेश, साइप्रस टापु और सिरिया प्रदेशके एन्टिओखिया शहरमे चलगिलाँ। पर ओइने यहूदिनहे बाहेक औरे दोसुर जहन किहुहे फेन परमेश्वरके वचन नै सुनाइँत।

प्रेरित 11:20

पर ओइन्मेसे केऊ-केऊ साइप्रस टापु और कुरेन शहरके मनै रहिँत। ओइने एन्टिओखिया शहरमे जाके ग्रीक भाषा बोलुइया गैर-यहूदिनहे फेन प्रभु येशूक प्रचार करिँत।

प्रेरित 11:22

यी समाचार यरुशलेम शहरके मण्डलीक मनै फेन सुनलेलाँ। तबेकमारे ओइने बारनाबासहे एन्टिओखिया शहरमे पठैलाँ।

प्रेरित 11:27

उ समयमे गोड्गात विश्वासी अगमवक्तन यरुशलेम शहरमेसे एन्टिओखिया शहरमे अइलाँ।

प्रेरित 15:1

कौनो यहूदी विश्वासीन यहूदिया प्रदेशमेसे एन्टिओखिया शहरमे आके विश्वासीनहे असिके शिक्षा देना सुरु करलाँ, “तुहुरे मोशक रीतिअनुसार खतना नै करबो कलेसे तुहुरे मुक्ति भेटाई नै सेक्बो।”

प्रेरित 15:5

तब् फरिसी दलके विश्वास करुइयन बहुत जाने उठ्के कलाँ, “गैर-यहूदिनके खतना हुइना और ओइन्हे मोशक नियम कानुन पालन करो कहिके आज्ञा देना जरुरी बा।”

२ कोरिन्थी 11:5

महिन्हे लागत कि मै ओत्रेहे मजा बतुँ जतरा कि ओइने जेने देखैथाँ कि ओइने सक्कु निउतरह्यनसे भारी बताँ।

२ कोरिन्थी 12:11

मै मूर्ख बन्नु। पर यी तुहुरेहे हुइतो जे महिन्हे असिक करक लग मजबुर कर्लो, बेन तुहुरिन्से ते मोरिक प्रशंसा हुई परना रहे। जब कि मै कुच्छु फेन लायकके नै हुइतुँ, तभुन फेन कौनो बातमे मै ओइन्से कम नै हुइतुँ, जेने देखैथाँ कि ओइने सक्कु निउतरह्यनसे भारी बताँ।

२ कोरिन्थी 5:16

तबेकमारे आबसे हम्रे केक्रो मूल्यांकन बाहिरी चिजके आधारमे नै करब। और हम्रे ख्रीष्टहे एकथो समय बाहिरी चिजके आधारमे हेरल रही, पर आबसे हम्रे हुँकिन्हे असिके नै हेरब।

गलाती 1:18

तब तीन साल पाछे मै पत्रुस (केफास) हे भेँटा करक लग यरुशलेम शहरमे गैनु, और ओकर थेन मै पन्द्र दिनसम रनु।

गलाती 2:14

पर जब मै देख्नु कि ओइने ज्या करतिहिँत, उ काम खुशीक खबरके सच्चाइक विरोधमे रहे। तब मै मनैनके भीड़मे पत्रुस (केफास) हे कनु, “तुँ एकथो यहूदी होके फेन यहूदी हस नै हुइतो। तुँ यहूदी होके गैर-यहूदिनके हस व्यवहार करथो। तुँ काकरे गैर-यहूदिनहे यहूदिनके हस जीवन बितैना दबाब देथो?”

गलाती 2:7

पर उ अगुवन बुझगिलाँ कि जसिके यहूदी मनैनहे खुशीक खबर प्रचार करना काम पत्रुसहे देगिल बतिस। ओस्तेहेँके गैर-यहूदिनहे खुशीक खबर प्रचार करना अधिकार परमेश्वर महिन्हे देले बताँ।

गलाती 2:9

जोन मनै मण्डलीक खम्भा मानजाइँत, अथवा याकूब, केफास और यूहन्ना; जब ओइने महिन्हे मिल्लक अनुग्रहक वरदानहे चिहिन्लाँ। तब ओइने महिन्हे और बारनाबासहे अपन सहयोगी मानके हमारमे शामिल हुइक लग अपन दाहिन हाँथ देलाँ। और हम्रे गैर-यहूदिनके थेन और ओइने यहूदिनके थेन खुशीक खबर प्रचार करे जैबी कना बातमे ओइने सहमत होगिलाँ।

१ तिमोथी 5:20

जेने पाप करथाँ, उ मनैनहे तुँ सक्कु विश्वासीनके आघे दँत्हो, ताकि बाँकी विश्वासीन फेन डराँइत।

याकूब 3:2

काकरेकी हम्रे सक्कु जाने गल्ती कर्ती रथी। पर यदि कौनो मनैया अपन बोल्ना बातमे गल्ती नै करत कलेसे ऊ अपनहे फेन पूरा रुपसे नियन्त्रण करे सेकत, और ऊ सिद्ध मनैया हो।

यहूदा 1:3

हे मोरिक प्रिय संघरियन, हम्रे सक्कु जाने शामिल हुइलक परमेश्वरके मुक्तिक बारेमे मै लिखे चहथुँ। मै बाध्यता महसुस करतुँ कि तुहुरिन्हे हौसाइक लग मै लिखुँ कि जोन सच्चाइहे हम्रे विश्वास कर्थी, उहिहे बचाइँक लग तुहुरे संघर्ष करो। परमेश्वर कबु नै बद्लना यी सच्चाईहे एक्केचोमे सदादिनके लग हुँकार पवित्र मनैनहे देले बताँ।