गलाती 1:23 - देउखरिया थारु

²³ पर ओइने अतरा किल सुनल रहिँत कि एक समयमे जे हम्रिहिन्हे सताइतेहे, आब वहे मनैया येशू ख्रीष्टमे उ विश्वासके प्रचार करता, जोन विश्वासहे ऊ नाश करना कोशिस करल रहे।

दङ्‍गौरा थारू

²³ हुँक्र का बात सुनरख्‍लह कलसे, “आघ हमन सँतैना मनैया जौन विश्‍वास नाश कर ख्‍वाजटह, आब उ मनैया उह विश्‍वासक प्रचार करटा।”

गलाती 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 19:13

पर कौनो-कौनो यहोँर-ओहोँर नेङघुम कर्ती भूत भगुइया यहूदी मनै भूत लागल मनैनहे प्रभु येशूक नाउँ लेके असिक कलाँ, “जोन येशूक प्रचार पावल करत, ओक्रेहे नाउँमे मै तुहिहे बाहेर जैना आज्ञा देहतुँ।”

प्रेरित 6:7

परमेश्वरके वचन फैलतिगैल, और यरुशलेम शहरमे चेलनके संख्या बहर्तीगैलिन। बहुत्ते यहूदी पुजारीनके फेन येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करना शिक्षाहे स्वीकार करलाँ।

प्रेरित 9:13

पर हननिया जवाफ देहल, “हे प्रभु, मै यी मनैयक बारेम बहुत मनैनसे सुनल बतुँ कि यी यरुशलेम शहरमे अप्निक पवित्र मनैनहे कत्थुक सतैले बा।

प्रेरित 9:20

तब् जुरतेहेँ दमस्कस शहरके बैठक भवनहुँक्रिहिनमे “येशूए परमेश्वरके छावा हुइँत” कहिके ऊ येशूक प्रचार करे लागल।

प्रेरित 9:21

तब् सुनुइयन भर सक्कु जाने अचम्म मानके कलाँ, “का यी वहे मनैया नै हो, जे उ मनैनहे यरुशलेम शहरमे खोब सताइल, जेने येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करिँत। और का यी वहे मनैया नै हो, जे ओइन्हे बहानके मुख्य पुजारीनके थेन लैजाइक लग आइल रहे?”

प्रेरित 9:26

शाऊल यरुशलेम शहरमे गैल, और ऊ चेलनके संग शामिल हुइना कोशिस करल। पर ओइने सक्कु जाने शाऊलसे डराइल रहिँत। और शाऊल फेन आब जात्तिकमे येशूक चेला बनगिल बा कहिके ओइने विश्वास करे नै सेकतिहिँत।

गलाती 6:10

तबेकमारे मौका भेटाइल अनुसार हम्रे सक्कु मनैनके भलाई कर्ती जाई; खास करके ओइन्हे जेने हमार विश्वासी भैया-बाबुन हुइँत।