गलाती 1:21 - देउखरिया थारु

²¹ उ निउतरह्यनसे भेँटा करके सेकके मै सिरिया प्रदेश और किलिकिया प्रदेशमे गैनु।

दङ्‍गौरा थारू

²¹ तबदोस्र मै सिरिया ओ किलिकिया क्षेत्रम गैनु।

गलाती 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:24

येशूक मजा कामके खबर गालील प्रदेशके उत्तर ओहोँर रहल सिरिया प्रदेश सम् फैलगिल। वहाँ मेरमेरके बेमर्हियन और समस्यासे सताइल मनैनहे मनै येशूक थेन नन्लाँ। ओम्नेमेसे किहुहे भूत लागल, किहुहे मृगी लागल रहिन और केऊ कुँज रहे। उ सक्कु बेमर्हियनहे येशू चोख्वादेलाँ।

प्रेरित 13:1

एन्टिओखिया शहरके मण्डलीमे बहुत्ते अगमवक्ता और गुरुनके रहिँत। ओइन्मेसे बारनाबास, निगेर कना शिमियोन, कुरेन शहरके लुकियस, प्रान्‍तीय शासक हेरोद रज्वक संग बह्रल-पहुँरल मनैया मनाहेम और शाऊल रहिँत।

प्रेरित 15:23

और ओइन्के संग ओइने यी चिट्ठी पठैलाँ: “एन्टिओखिया शहर, सिरिया और किलिकिया प्रदेशमे रहुइया गैर-यहूदी विश्वासी भैयनहे, निउतरह्या और मण्डलीक अगुवनके ओहोँरसे नमस्कार!

प्रेरित 15:41

तब ओइने मण्डलीक विश्वासीनहे बल्गर करैती सिरिया और किलिकिया प्रदेशमे गैलाँ।

प्रेरित 18:18

ओकरपाछे पावल बहुत्ते दिनसम कोरिन्थ शहरमे बैठल। तब् विश्वासीनके संग विदा होके ऊ जहाजमे सिरिया प्रदेशमे चलगिल। ओकर संग प्रिस्किला और अकिलास फेन रहिँत। कौनो कसम खैलक कारण ऊ किंक्रिया नगरमे अपन भुट्ला खौरल।

प्रेरित 21:3

जब साइप्रस टापु देखा परल, तब् हम्रे उहिहे बाउँ पाँजर पारके सिरिया प्रदेश ओहोँर लागके टुरोस नगरमे उतरली। काकरेकी पानी जहाजमेसे मालसामान वहाँ उतारे परना रहे।

प्रेरित 21:39

पर पावल जवाफ देहल, “नाई, मै ते यहूदी मनैया हुइतुँ। मै किलिकिया प्रदेशके टार्सस शहरमे जल्मनु, छुटिमुती शहरके नागरिक नै हुइतुँ। बिन्ती बा, महिन्हे यी मनैनहे कुछु कना अनुमति दैदी।”

प्रेरित 22:3

ऊ कहल, “मै ते यहूदी मनैया हुइतुँ। मै किलिकिया प्रदेशके टार्सस शहरमे जल्मनु। पर यी शहरमे गमलिएलके चरणमे शिक्षा भेटैलक मनैया हुइतुँ। हमार पुर्खनके चलन अनुसार मै ठिक-ठिक शिक्षा भेटैनु। आज तुहुरे परमेश्वरकेमे जतरा समर्पित बतो, मै फेन ओत्रेहे समर्पित रहुँ।

प्रेरित 23:34

उ चिट्ठी हाकिम पहरके पुँछल, “ऊ कोन प्रदेशके हो?” ऊ किलिकिया प्रदेशके हो कना पता पाके ऊ कहल,

प्रेरित 6:9

पर कौनो-कौनो मनै स्तिफनसके विरोध करलाँ। ओइने उ यहूदी बैठक भवनके सदस्यन रहिँत, जिहिहे दासत्वसे मुक्त कहिके कहिजाइत। ओइने कुरेन शहरके और अलेक्जेन्ड्रिया शहरके और किलिकिया और एशिया प्रदेशके फेन रहिँत। यने स्तिफनससे बहस करे लग्लाँ।

प्रेरित 9:30

जब दोसुर विश्वासी भैयन यी बातके बारेम पता पैलाँ ते ओइने शाऊलहे कैसरिया शहरमे लैगिलाँ। और वहाँसे ओइने उहिहे जहाजमे बैठ्वाके टार्सस नगरमे पठादेलाँ, जोन नगर ओकर अपन ठाउँ रहिस।