गलाती 1:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ पर मै याकूबसे किल भेँटा कर्नु, जे एकथो निउतरह्या और प्रभुक भैया रहे।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ और प्रेरितमध्‍येम मै प्रभुक भैया याकूबह केल भेँट्‍नु।

गलाती 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:3

फिलिप और बारथोलोमाइ। थोमा और कर उठुइया मत्ती। अल्फयसके छावा याकूब और थेदियस।

मत्ती 12:46

येशू भीड़के मनैनसे बोलेबेर, हुँकार दाई और भैयन ठरह्याइल रहिँत, और हुँकिन्से बात बत्वाइक लग रहिँत।

मत्ती 13:55

का यी सिकर्मीक छावा नै हो? का यकर दाईक नाउँ मरियम और यकर भैयन याकूब, योसेफ, सिमोन और यहूदा नै हुइँत?

मर्कूस 3:18

और अन्द्रियास, फिलिप, बारथोलोमाइ, कर उठुइया मत्ती, थोमा, अल्फयसके छावन याकूब, थेदियस, सिमोन कनानी और

मर्कूस 6:3

हम्रे सक्कु जाने यिहिहे चिहिन्थी, यी ते सिकर्मी हो और मरियमके छावा हो। का याकूब, योसेफ, यहूदा और सिमोन यकर भैयन नै हुइँत? यकर बाबुनके हमार संग रथाँ।” और ओइने हुँकारमे विश्वास करनासे अस्वीकार करदेलाँ।

लूका 6:15

मत्ती और थोमा, अल्फयसके छावा याकूब और सिमोन जिहिहे उग्रपन्थी कथाँ।

लूका 8:20

केऊ येशूहे कहल, “अप्निक दाई और भैयन बाहेर बताँ, और ओइने अप्निसे बात बत्वाइक लग बताँ।”

प्रेरित 1:13

और जब ओइने शहरमे पुग्लाँ ते ओइने घरक उप्पर कोन्तीमे गैलाँ। ते वहाँ यी सक्कु निउतरह्यन पत्रुस, यूहन्ना, याकूब, अन्द्रियास, फिलिप और थोमा, बारथोलोमाइ और मत्ती, अल्फयसके छावा याकूब और उग्रपन्थी दलके सिमोन और याकूबके छावा यहूदा उ कोन्तीमे रहिँत।

प्रेरित 12:17

ओइने चिमचाम लागिँत कहिके पत्रुस ओइन्हे हाँथेलेके इशारा करल। और प्रभु उहिहे कसिके झेलमेसे बाहेर निकरलाँ कहिके ओइन्हे बताइल। और पत्रुस ओइन्हे कहल कि ओइने याकूब और दोसुर विश्वासी भैयनहे फेन यकर बारेमे बतादिँत। तब पत्रुस वहाँसे निकरके दोसुर ठाउँमे चलगिलस।

१ कोरिन्थी 9:5

जब औरे निउतरह्यन और प्रभुक भैयन याकूब, यहूदा और पत्रुस (केफास) यात्रा करेबेर अपन विश्वासी जन्नीहे अपन संग लेके जैथाँ, और हमार ओस्तेहेँके करना अधिकार बा।

याकूब 1:1

मै याकूब यी चिट्ठीहे लिखतुँ। मै परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टके सेबक हुइतुँ। और इजरायलके बाह्रथो गोत्यारीनहे मोरिक ओहोँरसे नमस्कार, जेने संसारभर छिट्कल बताँ।

यहूदा 1:1

मै यहूदा यी चिट्ठी तुहुरिन्हे लिखतुँ। मै येशू ख्रीष्टके सेबक और याकूबके भैया हुइतुँ। मै यी चिट्ठी परमेश्वरमे विश्वास करक लग हुँकार बलैलक मनैनहे लिखतुँ। तुहुरिन्हे परमेश्वर हमार बाबा प्रेम करथाँ, और येशू ख्रीष्टमे सुरक्षित धर्ले बताँ।