गलाती 1:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ और जेने महिन्से आघे निउतरह्या बनगिल रहिँत, ओइन्से भेँटा करक लग मै यरुशलेम शहरमे नै गैनु; पर मै तुरुन्ते अरब देशमे चलगिनु, और वहाँसे मै दमस्कस शहरमे फिर्ता होगिनु।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ महीसे आघक प्रेरितहुँकनसे सल्‍लाह लेहक लाग मै यरूशलेम फे नैगैनु। तर मै तुरुन्‍त अरब देशम गैनु ओ पाछ घुम्‍क दमस्‍कसम अइनु।

गलाती 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 9:10

दमस्कस शहरमे हननिया नाउँ रहल प्रभु येशूक एकथो चेला रहे। उहिहे प्रभु येशू दर्शनमे कलाँ, “ए हननिया।” तब हननिया कहल, “मै यहैँ बतुँ प्रभु।”

प्रेरित 9:19

तब् खाना खाके ऊ बल भेटाइल। शाऊल बहुत्ते दिनसम दमस्कस शहरमे चेलनके संग रहल।

प्रेरित 9:2

तब ऊ “दमस्कस शहरमे रहल बैठक भवनके शासकहुँक्रिहिन्हे मोरिक परिचय देके चिट्ठी लिख्देऊ”, कहिके अनुरोध करल। और “कौनो फेन थारु मनै और जन्नी मनै जेने ख्रीष्टके डगरमे नेंग्था, उ सक्कुहुनहे खोज-खोजके पकरके यरुशलेम शहरमे नाने भेटाऊँ”, कहिके शाऊल अधिकार माँगल।

प्रेरित 9:8

तब् शाऊल भुइयाँमेसे उठल, और आँखी खोलल ते ऊ कुछु फेन नै देखे लागल। और बाँकी मनै ओकर हाँथ पकरके उहिहे दमस्कस शहरमे लैगिलाँ।

गलाती 1:18

तब तीन साल पाछे मै पत्रुस (केफास) हे भेँटा करक लग यरुशलेम शहरमे गैनु, और ओकर थेन मै पन्द्र दिनसम रनु।