एफिसी 5:27 - देउखरिया थारु

²⁷ ऊ अपन मण्डलीक लग फेन मुलाँ, ताकि ऊ अपन सक्कु मनैनहे सिद्ध बनाई सेकिँत। और हम्रिहिन् सक्कु जहनहे अपन हाजिरीमे नाने सेकिँत, जेनकेमे कौनो दोष या पाप या कौनो फेन मेरिक खराब बात ना रहिन; बेन ओइने पवित्र और सिद्ध होजाइँत।

दङ्‍गौरा थारू

²⁷ यी मण्‍डलीह पवित्र, निर्दोष, दाग नैरहल, नैचिम्‍स्‍याइल, कौनो खोट नैरहल चह्‍कार मण्‍डली बनाक आपनसँग ढरक लाग उहाँ असिन काम कर्ल।

एफिसी 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

२ कोरिन्थी 11:2

मै तुहुरिन्हे ओस्तेहेँके प्रेम करथुँ, और तुहुरिन्के चिन्ता करथुँ, जसिके परमेश्वर करथाँ। मै तुहुरिन्हे तुहुरिन्के एक्केथो किल थरवक रुपमे रहल ख्रीष्टमे सौँप्ना वाचा करल बतुँ। मै तुहुरिन्हे हुँकार पवित्र दुल्हन्यँक रुपमे देहे चहथुँ।

२ कोरिन्थी 4:14

काकरेकी हम्रे जन्थी, कि जे प्रभु येशूहे मुअलमेसे जित्ती करैलाँ, वहे हम्रिहिन्हे फेन येशूक संग हकदार हुइती कहिके जिवैहीँ। और अपन आघे ठरह्वाइक लग हम्रिहिन्हे तुहुरिन्के संग नन्हीँ।

एफिसी 1:4

और ख्रीष्टके संगक हमार एकतक कारण परमेश्वर संसारहे बनैनासे पैलेहेँ ऊ हम्रिहिन्हे अपन हुइक लग रोजलेलाँ। ताकि हम्रे हुँकार नजरमे पवित्र और निर्दोष हुई सेकी।

कलस्सी 1:22

परमेश्वर आब ख्रीष्टहे मनैयक छावा बनाके और हुँकार क्रूसमे मुलक ओहोँरसे तुहुरिन्हे फेन मिलालेलाँ। ताकि ऊ तुहुरिन्हे पवित्र और बिना कलंकके और बिना दोषके बनाके अपन थेन ठरह्वाई सेकिँत।

कलस्सी 1:28

हम्रे ख्रीष्टके बारेमे सन्देश प्रचार कर्थी। और उ पूरा ज्ञानके संग जोन ज्ञान परमेश्वर हम्रिहिन्हे देले बताँ। हम्रे सक्कुहुनहे चेतावनी देथी। और सक्कुहुनहे शिक्षा देथी ताकि हम्रे यी पक्का करे सेकी कि जब ओइने परमेश्वरके आघे ठरह्यैहीँ। तब ओइने हरेक जाने ख्रीष्टमे एकथो पक्का विश्वासी हुइल रहिँत।

१ थेसलोनिकी 5:23

शान्ति देहुइया परमेश्वर तुहुरिन्हे पूरा रुपसे पवित्र कराइँत; तुहुरिन्के पूरा आत्मा, प्राण और शरीर प्रभु येशू ख्रीष्टके फेनदोस्रे फिर्ता नै आइतसम निर्दोष और सुरक्षित पलिरहे।

हिब्रू 9:14

पर ख्रीष्ट बिना पापके रहिँत। और ऊ अपनहे सदाकालके लग और आत्मिक बलिक रुपमे परमेश्वरहे चह्रैलाँ। तबेकमारे हुँकार खुन शक्तिशाली बतिन, और हमार सोँचाईहे शुद्ध बनैथिन। आब हम्रे जित्ती परमेश्वरके सेवा करे सेक्थी, और उ काम नै कर्बी जोन काम मृत्यु ओहोँर लैजाइत।

१ पत्रुस 1:19

पर परमेश्वर तुहुरिन्हे ख्रीष्टके बहुमूल्य खुनेलेके किन्लाँ। जे हमार पापके लग बलिक रुपमे मुलाँ। हुँकार मृत्यु हमार लग सिद्ध बलि रहे। जसिके यहूदी पुजारीनके बलि चह्रैना पथरु बिना दागके अथवा बिना दोषके सिद्ध रहिन।

२ पत्रुस 3:14

तबेकमारे हे मोरिक प्रिय संघरियन, परमेश्वर संसारके न्याय करना दिनके प्रतिक्षा करेबेर तुहुरे पवित्र और खोट नै रहल हुइक लग और हुँकार संग शान्तिमे बैठ्ना अपन पूरा कोशिस करे परत।

यहूदा 1:21

परमेश्वर तुहुरिन्हे लगातार प्रेम कर्ती रथाँ कना जानके तुहुरिन्हे जिए परत। तुहुरे हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके फिर्ता अइना दिनहे अँस्याऊ। काकरेकी ऊ हमारमे कृपा कर्ले बताँ ताकि तुहुरे सदाकालके जीवन भेटाई सेको।

यहूदा 1:24

परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचाई सेक्हीँ ताकि तुहुरे पापमे जीवन जिअक लग धोखामे ना परो। महिमित परमेश्वर तुहुरिन्हे बिना कलंक और आनन्दसे भरल बनाइक लग तुहुरिन्हे अपन थेन फिर्ता नाने सेक्थाँ।

प्रकाश 14:4

यने उ मनै हुइँत जेने मूर्तिक पुजा करनासे अस्वीकार करदेलाँ, और अपनहे चोखा धर्ले रलाँ। पठ्वा जेहोँर-जेहोँर जैथाँ, ओइने हुँकार अनुशरण करथाँ। संसारके मनैनके बिच्चेमसे एक लाख चवालीस हजार मनै परमेश्वर और पठ्वाहे अर्पण करक लग बँचागिल रहिँत।