एफिसी 5:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ तबेकमारे एकथो असिन कहकुट बा, “ए निदाइल मनैया जाग, और मुअलमेसे जीजा; तब ख्रीष्ट अपन ओजरार तोरमे चम्कैहीँ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, “रै निन्‍दाइल मनैया उठ् ओ मुवलमसे जाग, ओ ख्रीष्‍ट ट्‌वारम चम्‍कहीँ।”

एफिसी 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:78

यी हमार परमेश्वरके कोमल दयासे हुई; जसिके दिन हम्रिहिन्हे ओजरार देहक लग चम्कत, ओस्तेके ख्रीष्ट फेन हमार थेन स्वर्गमेसे अइहीँ।

लूका 15:24

काकरेकी यी असिन रहे मानो कि मोरिक छावा मुगिल रहे, और आब जित्ती होगिल बा। यी हेरागिल रहे, और आब यी मिलगिल।’ तब् ओइने खुशियाली मनाई लग्लाँ।”

यूहन्ना 8:12

येशू फेनदोस्रे ओइन्हे कलाँ, “मै वहे हुइतुँ, जे संसारहे ओजरार देहत। मोरिक पाछे लगुइया अंधारमे नै नेगी, पर ऊ उ ओजरार भेटाई, जोन ओजरार जीवन देहत।”

यूहन्ना 9:5

मै संसारमे रहतसम मै संसारके ओजरार हुइतुँ।”

प्रेरित 13:47

काकरेकी प्रभु हम्रिहिन्हे असिन आज्ञा देले बताँ, ‘मै तुहुरिन्हे गैर-यहूदिनके लग एकथो ओजरारके रुपमे चुन्ले बतुँ। ताकि तुहुरे संसारमे हरेक ठाउँक मनैनके थेन जाऊ, और ओइन्हे बताऊ कि परमेश्वर ओइन्हे कसिके बँचाई चहथाँ।’”

रोमी 6:13

और ना अपन शरीरके अङ्गहे खराब उद्देश्यक लग प्रयोग हुई देऊ। पर अपनहे मुअलमेसे जित्ती हुइल बती कहिके अपन जीवन परमेश्वरहे दैदेऊ। और अपन शरीरके अङ्गहे सही काम करक लग पूरा रुपमे परमेश्वरहे दैदेऊ।

१ कोरिन्थी 15:34

सुधर जाऊ! और पाप करना छोरदेऊ; काकरेकी तुहुरिन्मेसे गोड्गात मनै परमेश्वरहे मजासे नै जन्थो।” तुहुरिन्हे लाज कराइक लग मै असिके कनु।

२ कोरिन्थी 4:6

तबेकमारे परमेश्वर कलाँ, “अंधारमेसे ओजरार चम्के।” और वहे परमेश्वर हमार मनमे ओजरार हस हम्रिहिन्हे अक्किल देलाँ, ताकि हम्रे येशू ख्रीष्टकेमे देखगिलक परमेश्वरके महिमाहे देखाई सेकी।

एफिसी 2:1

पहिले जब तुहुरे ख्रीष्टहे विश्वास नै करल रहो, तब तुहुरे मुअल मनैनके हस रहो। तुहुरिन्के थेन उ जीवन नै रहे, जोन जीवन परमेश्वरके ओहोँरसे मिलत। काकरेकी तुहुरे पाप कर्लो और परमेश्वरके आज्ञाहे पालन नै कर्लो।

एफिसी 2:5

पाप कर्लक कारण हम्रे मुअल मनैनके हस रही। पर हमार सम्बन्ध ख्रीष्टके संग हुइलक कारण परमेश्वर जसिके ख्रीष्टहे मुअलमेसे जिवैलाँ, ओस्तेहेँके हम्रिहिन्हे फेन ऊ जीवन देलाँ। और परमेश्वर अपन अनुग्रहक कारण हम्रिहिन्हे बँचालेलाँ।

कलस्सी 3:1

यी असिके हो जसिके परमेश्वर तुहुरिन्हे मुअलमेसे जिवैलाँ, जब ख्रीष्टहे ऊ मुअलमेसे जिवैलाँ। तुहुरे उ चिजमे मन लगाऊ, जोन चिज परमेश्वर तुहुरिन्के लग स्वर्गमे धारल बताँ। जहाँ परमेश्वरके थेन ख्रीष्ट सक्कुहुनसे सम्मानित ठाउँमे बैठ्लाँ।

१ थेसलोनिकी 5:6

तबेकमारे हम्रिहिन्हे अविश्वासीनके हस सुत्ले रहे नै परत। असिन ना होए कि प्रभुक अइना दिन हम्रे बिना तयारीक भेटाजाई। पर हम्रिहिन्हे जागल पलिरहे परत, और अप्निहीँ सचेत हुई परत।

२ तिमोथी 1:10

पर आब हमार मुक्तिदाता येशू ख्रीष्ट आगिल बताँ और हम्रिहिन्हे अपन अनुग्रह देखैले बताँ। मृत्युक शक्तिहे ऊ नाश करदेले बताँ, और हम्रिहिन्हे देखैले बताँ कि खुशीक खबरके माध्यमसे सदाकालके जीवनके लग एकथो डगर बा। और हम्रे उ शरीरमे सदाकालके लग जित्ती रबी जोन शरीर कबु नै सरी।

२ तिमोथी 2:26

तब ओइने फरछ्वार तरिकासे सोँचे सेक्हीँ। और ओइने शैतानके फन्दामेसे उम्के सेक्हीँ। जोन फन्दा एकथो जाल हस हो। शैतान ओइन्हे फँसालेले बतिन, ताकि अपन चाहल अनुसार ऊ ओइन्हे करवाई सेके।