एफिसी 4:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ काकरेकी ओइने बुझ्नामे सक्षम नै हुइँत, और परमेश्वरके कलक सुन्नासे अस्वीकार करके अपन मनहे कठोर बनैलक कारण परमेश्वरके देना जीवन ओइन्केमे नै हुइतिन।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ हुँकन्‍हक समझ अन्‍धकारले छोपगैल् बाटन। हुँक्र परमेश्‍वरक देना जीवनसे दूर बाट काकरकि हुँकन्‍हक हृदय कुछु नैजन्‍ना ओ कठोर बाटन।

एफिसी 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:15

काकरेकी यी मनैनके मन सुस्त होगिल बतिन। और ओइन्के कान बहिर होगिल बतिन। और ओइने अपन आँखी तुमलेले बताँ। नै ते ओइने आँखीलेके देख्ताँ, कानलेके सुन्ताँ, मनेलेके बुझ्ताँ और घुमजिना रहिँत। तब् मै ओइन्हे चोख्वैतुँ।’”

मर्कूस 3:5

येशू गजब रिसाइल रहिँत, और ऊ ओइन्के चारु ओहोँर हेरलाँ, ऊ गजब दुखि होगिलाँ। काकरेकी ओइने गजब जिद्दीह्या रहिँत। तब् येशू सुखल हाँथ रहल उ मनैयाहे कलाँ, “अपन हाँथ पसारो।” ऊ अपन हाँथ आघे पसारल, और ओकर हाँथ फट्से चोखागिलिस।

यूहन्ना 12:40

“परमेश्वर ओइन्के आँखी तुमदेहल बतिन। और ओइन्के मन सुस्त करादेले बतिन। असिके ओइने आँखीलेके ना देखिँत। और मनलेके ना बुझिँत। नै ते ओइने घुमजिहीँ, और महिन्हे ओइन्हे चोख्वाई परी।”

प्रेरित 17:30

बिगतके मनैनके अज्ञानतक समयहे परमेश्वर ध्यान नै देलाँ। पर आब प्रत्येक ठाउँमे सक्कु मनैनहे मन बदलके पाप करे छोरना आज्ञा देहतताँ।

प्रेरित 3:17

आब हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै जन्थुँ कि तुहुरे और तुहुरिन्के अगुवन येशूहे अन्जानमे मुवादर्लो। काकरेकी तुहुरिन्हे पता नै रहे कि ऊ ख्रीष्ट रहिँत।

रोमी 1:28

काकरेकी ओइने परमेश्वरके ज्ञानहे स्वीकार करना ठिक नै हो कहिके सोच्लाँ। तबेकमारे परमेश्वर फेन गलत काम करक लग ओइन्हे ओइन्के बेकारके मनके नियन्त्रणमे छोरदेलिन।

रोमी 11:25

हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै चहथुँ कि तुहुरे यी रहस्यहे जानलेऊ, ताकि तुहुरे अपनमे घमण्डक महसुस ना करो। कि यी सँच हो कि इजरायलके बहुत मनै विश्वास करक लग तयारे नै हुइँत। पर जब परमेश्वरके पिछा करुइया गैर-यहूदी मनैनके संख्या पूरा होजिहीन। तब इजरायलके मनै विश्वास करहीँ, और परमेश्वरके थेन फिर्ता आजिहीँ।

रोमी 11:7

तबे यी वहे हो ज्या हुइल बा: तभुन फेन इजरायलके मनै परमेश्वरके अनुग्रहहे खोज्ना बहुत कोशिस करलाँ। पर जोन मनैनहे परमेश्वर रोज्लाँ, उ मनै हुँकार अनुग्रह भेटैलाँ। दोसुर जाने जिद्दिह्या बनागिलाँ, और ओइने परमेश्वरके बात सुन्ना अस्वीकार करदेलाँ।

रोमी 2:19

और यदि तुहिन्हे यी पक्का बा, कि आँधर मनैनहे परमेश्वरके डगर देखाई परत। और तुँ अंधारमे रहल मनैनके लग ओजरार हस हुइतो।

१ कोरिन्थी 1:21

मै असिके यी कारणसे कहतुँ, काकरेकी परमेश्वर अपन बुद्धिसे यी निर्णय लेलाँ कि यी संसारके मनै अपन ज्ञानसे परमेश्वरहे चिन्हे नै सेक्हीँ। तबेकमारे परमेश्वर उ मनैनहे बँचैना सोँच बनैलाँ जोन मनै हमार सुनैलक खुशीक खबरमे विश्वास करथाँ। पर जोन मनै विश्वास नै करथाँ ओइने कथाँ कि हमार प्रचार कर्लक कौनो फाइदा नै हो।

१ कोरिन्थी 2:8

यी संसारके कौनो फेन शासकहुँक्रे परमेश्वरके योजनाहे नै बुझ्लाँ। काकरेकी यदि ओइने उ बात बुझल रताँ कलेसे महिमक प्रभुहे क्रूसमे नै टंग्ना रहिँत।

२ कोरिन्थी 3:14

पर ओइन्के मन कठोर होगिल रहिन। काकरेकी आझिक दिनसम पुरान करार पह्रेबेर ओइन्के मनमे वहे घुर्घुत पलिरथिन; ख्रीष्टमे विश्वास करके किल उ घुर्घुत हटाजाइत।

२ कोरिन्थी 4:4

और यी संसारके ईश्वर शैतान उ अविश्वासीनके बुद्धिहे आँधर बनादेले बतिन। ताकि ओइने ख्रीष्टके महिमक बारेमे खुशीक खबरमेसे अइलक ओजरारहे देखे ना सेकिँत, जोन ओजरार परमेश्वर कसिन बताँ कहिके देखाइत।

गलाती 4:8

बितल समयमे जब तुहुरे परमेश्वरहे नै चिन्हल रहो। तब तुहुरे उ देउँतनके गुलाम बनल रहो, जेनके कौनो अस्तित्त्व नै हुइतिन।

एफिसी 2:1

पहिले जब तुहुरे ख्रीष्टहे विश्वास नै करल रहो, तब तुहुरे मुअल मनैनके हस रहो। तुहुरिन्के थेन उ जीवन नै रहे, जोन जीवन परमेश्वरके ओहोँरसे मिलत। काकरेकी तुहुरे पाप कर्लो और परमेश्वरके आज्ञाहे पालन नै कर्लो।

एफिसी 2:12

उ समयमे तुहुरे ख्रीष्टहे नै जानल रहो, और तुहुरे परमेश्वरके रोज्लक इजरायलके मनैनके हस नागरिकके रुपमे नै रहो। और तुहुरे परमेश्वरके मनैनके संग हुँकार वाचामे शामिल नै रहो। और आशा नै रहल और तुहुरे यी संसारमे बिना परमेश्वरके रहो।

कलस्सी 1:21

तुहुरे जेने परमेश्वरसे दूर रहो, और तुहुरिन्के सोँच हुँकार विरोधमे रहे, और तुहुरिन्के काम खराब रहे।

१ थेसलोनिकी 4:5

और परमेश्वरहे नै चिहिन्ना अविश्वासी मनैनके हस तुहुरे अपन कामुक्तक इच्छक गुलाम ना बनो।

हिब्रू 5:2

काकरेकी प्रधान पुजारीनके अप्निहीँ फेन कमजोर मनै हुइँत। तबेकमारे ओइने नै जानल और डगर भुलाइल मनैनहे नम्र होके सम्झाई सेक्थाँ।

हिब्रू 9:7

पर सालमे एकचो किल प्रधान पुजारी महापवित्र ठाउँमे जाए। जब ऊ भित्तर पैँठे, तब ऊ अपन संग जानबरके खुन लेके जाए। प्रधान पुजारी उ खुनहे अपन पापके माफिक लग और मनैनके नै जानके कर्लक पापके माफिक लग परमेश्वरहे चह्राए।

याकूब 4:4

हे विश्वासघाती मनै, का तुहुरे नै जन्थो, कि यी संसारहे संघरिया बनैना परमेश्वरसे दुश्मनी करना हो? तबेकमारे जे संसारके संघरिया बने चाहत, ऊ अपनेहे परमेश्वरके दुश्मन बनाइत।

१ पत्रुस 1:14

अपन दाईबाबक आज्ञा पालन करुइया मजा लर्कनके हस तुहुरे फेन परमेश्वरके आज्ञा पालन करो। तुहुरे परमेश्वरके सच्चाई नै जानल समयमे अपन इच्छा अनुसार कर्ती रहल खराब काम आब तुहुरे ना करो।

१ यूहन्ना 2:11

पर जे अपन विश्वासी भैयाहे घृणा करत, ऊ अंधारमे रहत, और अंधारमे जिअता। और ऊ नै जानत कि ऊ कहाँ जाइता। काकरेकी अंधार ओकर आँखीहे आँधर बनादेहल बतिस।