एफिसी 3:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ और तुहुरे ख्रीष्टहे विश्वास कर्लक कारण तुहुरिन्के मन बल्गर होए, और ख्रीष्ट तुहुरिन्के मनमे स्थायी रुपमे वास करिँत। मै प्राथना करतुँ, काकरेकी तुहुरे ख्रीष्टहे पक्कासे और ईमानदारीसे प्रेम करथो।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ विश्‍वासद्वारा टुन्‍हक हृदयम ख्रीष्‍ट बास करहीँ ओ परमेश्‍वरक प्रेमम टुन्‍हक जर फैलटी जाए ओ टुह्र स्‍थापित हुइटीजाओ कैक मै प्रार्थना कर्ठुं।

एफिसी 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:6

पर यी बोँट दिनके धेउर घामके कारण कुल्मुलागिल, और गहिँर जर नै हुइलक कारणसे यी सुखाके मुगिल।

लूका 6:48

ऊ एकथो असिन घर बनुइया मनैया हस हो, जे गहिँर कोरके चट्टानमे जग बैठाइल। और जब पानी बर्सल और बहार आइल और पानीक बेग हल्कोरा मर्ती आके उ घरेम ठोकल। तब् उ घरहे हिलाई नै सेकल, काकरेकी ऊ बल्गर बनाइल रहे।

यूहन्ना 14:17

यी उ आत्मा हो, जे परमेश्वरके बारेमे सच्चाइहे देखाइत, जिहिहे संसार स्वीकारे नै सेकत। काकरेकी संसार उहिहे ना ते देखत, ना चिन्हत। तुहुरे उहिहे चिहिन्थो, काकरेकी ऊ तुहुरिन्के संग रहत, और ऊ तुहुरिन्केमे सदामान पलिरही।

यूहन्ना 14:23

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “मै अपनहे असिन मनैनहे देखैथुँ, जे महिन्हे प्रेम करत। और जे मोरिक सिखाइल बातहे पालन करत, उहिहे मोरिक बाबा प्रेम करी। और हम्रे ओकर थेन अइबी, और ओकर संग रबी।

यूहन्ना 17:23

तैँ मोरिकमे और मै ओइन्केमे बतुँ ताकि ओइने पूरा रुपमे एक होजाँइत। जिहिसे संसारके मनै यी जानलिँत कि तहिँए महिन्हे पठैले, और तैँ ओइन्हे ओस्तेहेँ प्रेम कर्ले, जसिके महिन्हे कर्ले।

यूहन्ना 6:56

मोरिक शरीर खउइया और मोरिक खुन पिउइया भर मोरिकमे रही, और मै ओकरमे रहम।

रोमी 5:5

आशा हम्रिहिन्हे निराश नै कराइत। काकरेकी जोन पवित्र आत्मा परमेश्वर हम्रिहिन्हे देले बताँ, वहे पवित्र आत्मक माध्यमसे ऊ हमार मनहे अपन प्रेमसे भरदेले बताँ।

१ कोरिन्थी 3:6

तुहुरिन्के थेन परमेश्वरके सन्देश सुरुमे पुगुइया मनैया मै हुइतुँ। तबेकमारे मै उ मनैयक हस हुइतुँ, जे खेट्वामे बिया बुइत। ओकर पाछे अपोल्लोस तुहुरिन्हे तुहुरिन्के विश्वासमे बल्गर हुइक लग सहायता कर्लस, जसिके कौनो दोसुर मनैया उ बहर्ती रहल बोँटमे पानी लगाइत। पर परमेश्वर जुन्हुँक उ बोँटहे बह्राई हस तुहुरिन्हे लावा जीवन देले बताँ। और तुहुरिन्हे आत्मिक रुपमे बहरनामे सहायता करथाँ।

१ कोरिन्थी 8:1

आब उ प्रश्नक बारेमे जोन बात तुहुरे अपन चिट्ठीमे लिखल बतो: का मूर्तिनहे चह्राइल खाना खैना सही हो? हम्रे जन्थी, कि हमार सक्कुहुनके थेन ज्ञान बा: ज्ञान घमण्ड नानत, पर प्रेम उन्नति कराइत।

२ कोरिन्थी 13:5

तुहुरिन्के विश्वास सच्चा बा कि नै हो कहिके और येशू ख्रीष्ट तुहुरिन्केमे बताँ कि नै कहिके तुहुरे अपनहे अप्निहीँ जाँचो। पर ख्रीष्ट तुहुरिन्केमे नै हुइँत कलेसे तुहुरे असफल होगिल बतो।

२ कोरिन्थी 6:16

परमेश्वरके मन्दिरमे मूर्तिनके लग कौनो ठाउँ नै हुइतिन। काकरेकी हम्रे जित्ती परमेश्वरके मन्दिर हुइती। जसिके परमेश्वर पवित्र शास्त्रमे कले बताँ, “मै उ मनैनके संग रहम, और ओइनेहेँन्के बिच्चेम नेंगघुम करम, और मै ओइन्के परमेश्वर हुइबुँ, और ओइने मोरिक मनै हुइहीँ।”

गलाती 2:20

यी असिन हो जब ख्रीष्ट क्रूसमे मुलाँ ते मै फेन मुगिनु। आब मै नै होके ख्रीष्ट मोरिकमे जिथाँ। यी अब्बे शरीरमे जिलक जीवन मै परमेश्वरके छावकमे विश्वास करके जिअतुँ। जे महिन्हे अतरा प्रेम करलाँ कि मोरिक लग अपन ज्याने दैदेलाँ।

गलाती 5:6

काकरेकी जब हम्रे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास कर्थी कलेसे खतना करवैना अथवा खतना नै करवैनासे कुछु फाइदा नै हो। पर खास बात यहे हो कि हम्रे ख्रीष्टहे हमार मुक्तिदातक रुपमे विश्वास कर्थी, और हम्रे परमेश्वर और दोसुर मनैनहे प्रेम कर्थी।

कलस्सी 1:23

ख्रीष्टमे तुहुरिन्के विश्वास बल्गर रहे परत, उ घरक हस जोन एकथो बल्गर जगमे बनागिल रहत। और उ आशाहे जिन छोरहो, जोन अब्बे हमार थेन बा। काकरेकी हम्रे खुशीक खबरमे विश्वास कर्थी। जेकर बारेमे पृथ्वीमे हरेक जहनहे प्रचार करगिल बा, और खुशीक खबर प्रचार करक लग मै पावल एकथो सेबक बनगिनु।

कलस्सी 1:27

काकरेकी परमेश्वरके इच्छा रहिन कि हुँकार मनै यी जानलिँत, कि ख्रीष्टके सम्पत्ति और महिमा तुहुरे गैर-यहूदिनके लग फेन हो। और रहस्य यी हो: ख्रीष्ट तुहुरिन्केमे रथाँ। यी बात तुहुरिन्हे हुँकार महिमामे हिस्सेदार हुइक लग आशा देहत।

कलस्सी 2:7

ख्रीष्टमे तुहुरिन्के विश्वास एकथो रुख्वक हस हुई परत, जेकर जर बहुत गहिँरसम रहत। या ते फेन एकथो असिन घरक हस होए, जोन एकथो बल्गर जगमे बनागिल रहत। अपन विश्वासमे बल्गर पलिरहो जसिके तुहुरिन्हे सिखागिल रहे, और रोट्दिन धन्यवाद देती रहो।

१ यूहन्ना 4:16

हम्रे बरे मजासे जन्थी और हम्रे विश्वास फेन कर्थी कि परमेश्वर हम्रिहिन्हे प्रेम करथाँ। परमेश्वर प्रेम हुइताँ और जेने प्रेममे पलिरथाँ, ओइने परमेश्वरके संग एकतामे पलिरथाँ, और परमेश्वर ओइन्के संग एकतामे पलिरथिन।

१ यूहन्ना 4:4

हे मोरिक प्रिय लरको, तुहुरे परमेश्वरके मनै हुइतो, और तुहुरे उ झूटा अगमवक्तनकेमे विजय होसेकल बतो। काकरेकी पवित्र आत्मक शक्ति जोन तुहुरिन्केमे बा, उ शैतानके शक्तिसे भारी बा, जे यी संसारके मनैनकेमे राज करत।

प्रकाश 3:20

सुनो, मै तुहुरिन्के मनके भित्तर जाइक लग घरक बाहेर ठरह्याके दवार ढकढकुइया मनैया हस हुइतुँ। यदि तुहुरे मोरिक आवाज सुन्बो, और मोरिक लग अपन मन खोल्बो कलेसे मै भित्तर अइम। और हम्रे एकदोसर जहनसे एक्के संग संगति करब।