एफिसी 2:22 - देउखरिया थारु

²² हे गैर-यहूदी विश्वासीन, तुहुरे ख्रीष्टके संग एकजुट बतो। तबेकमारे तुहुरिन्हे फेन परमेश्वरके औरे मनैनके संग जोरजाइता। ताकि तुहुरे एकथो असिन घर बनजाऊ, जहाँ परमेश्वरके आत्मा रथिन।

दङ्‍गौरा थारू

²² टुह्र फे उहाँम औरजन्‍हक सँगसँग उ घर बन्‍टीबाटो जहाँ परमेश्‍वर आपन पवित्र आत्‍माद्वारा बास कर्ठ।

एफिसी 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

१ कोरिन्थी 3:16

पक्कै फेन तुहुरिन्हे पता बा कि तुहुरे परमेश्वरके मन्दिर हुइतो, और परमेश्वरके आत्मा तुहुरिन्केमे रथाँ।

१ कोरिन्थी 3:9

काकरेकी हम्रे परमेश्वरके सहकर्मी हुइती; और तुहुरे कोरिन्थ शहरके विश्वासीन परमेश्वरके एकथो खेट्वा हस हुइतो। ओकर संगसंगे मै तुहुरिन्हे परमेश्वरके बनैती रहल एकथो घरसे तुलना करतुँ।

१ कोरिन्थी 6:19

जात्तिके तुहुरिन्हे पता बा, कि तुहुरिन्के शरीर मन्दिर हो। जेम्ने पवित्र आत्मा बैठल रहत; जोन पवित्र आत्मा तुहुरिन्केमे बैठल बा। और यी पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे परमेश्वरके ओहोँरसे मिलल बा। और तुहुरे परमेश्वरके हुइतो।

२ कोरिन्थी 6:16

परमेश्वरके मन्दिरमे मूर्तिनके लग कौनो ठाउँ नै हुइतिन। काकरेकी हम्रे जित्ती परमेश्वरके मन्दिर हुइती। जसिके परमेश्वर पवित्र शास्त्रमे कले बताँ, “मै उ मनैनके संग रहम, और ओइनेहेँन्के बिच्चेम नेंगघुम करम, और मै ओइन्के परमेश्वर हुइबुँ, और ओइने मोरिक मनै हुइहीँ।”

एफिसी 3:17

और तुहुरे ख्रीष्टहे विश्वास कर्लक कारण तुहुरिन्के मन बल्गर होए, और ख्रीष्ट तुहुरिन्के मनमे स्थायी रुपमे वास करिँत। मै प्राथना करतुँ, काकरेकी तुहुरे ख्रीष्टहे पक्कासे और ईमानदारीसे प्रेम करथो।

१ यूहन्ना 3:24

और जे परमेश्वरके आज्ञा पालन करत, ऊ परमेश्वरके संग और परमेश्वर ओकर संग एकतामे रथाँ। और वहे पवित्र आत्मा जोन ऊ हम्रिहिन्हे देले बताँ, उहिएसे हम्रे जन्थी कि परमेश्वर हमार संग एकतामे पलिरथाँ।

१ यूहन्ना 4:13

यिहिएसे हम्रे जन्थी कि हम्रे परमेश्वरके संग एकतामे रथी, और ऊ हमार संग एकतामे रथाँ। काकरेकी ऊ अपन पवित्र आत्मा हम्रिहिन्हे देले बताँ।

१ यूहन्ना 4:16

हम्रे बरे मजासे जन्थी और हम्रे विश्वास फेन कर्थी कि परमेश्वर हम्रिहिन्हे प्रेम करथाँ। परमेश्वर प्रेम हुइताँ और जेने प्रेममे पलिरथाँ, ओइने परमेश्वरके संग एकतामे पलिरथाँ, और परमेश्वर ओइन्के संग एकतामे पलिरथिन।