एफिसी 2:12 - देउखरिया थारु

¹² उ समयमे तुहुरे ख्रीष्टहे नै जानल रहो, और तुहुरे परमेश्वरके रोज्लक इजरायलके मनैनके हस नागरिकके रुपमे नै रहो। और तुहुरे परमेश्वरके मनैनके संग हुँकार वाचामे शामिल नै रहो। और आशा नै रहल और तुहुरे यी संसारमे बिना परमेश्वरके रहो।

दङ्‍गौरा थारू

¹² उ ब्‍याला टुह्र ख्रीष्‍टसे अलग रलहो। टुह्र त परमेश्‍वरक र्‍वाजल जाति इस्राएलीनसे सम्‍बन्‍ध नैरहल विदेशी रलहो। परमेश्‍वर प्रतिज्ञा कैक मिलाप कराइल बाचम टुन्‍हक स्‍थान नैरह ओ संसारम टुह्र बिना आशक ओ बिना परमेश्‍वरक रलहो।

एफिसी 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:72

आब हमार पुर्खनसे जोन वाचा कर्ले रहिँत, वहे समझके हमारमे दया करल बताँ।

यूहन्ना 10:16

मोरिक आकुर भेँरी बताँ, जेने यी खोरके नै हुइँत। ओइन्हे फेन मै नाने परना बा, और ओइने मोरिक बोली सुन्हीँ, और ओइने एक्के बगालके हुइहीँ, और एक्केथो भेँरहुवा रही।

यूहन्ना 15:5

अंगुरके बोँट मै हुइतुँ, तुहुरे भर दहियाँ हुइतो। यदि केऊ मोरिक संग एकतामे रही, और मै ओकर संग एकतामे रहम कलेसे, उ बहुत्ते फारा फराई। काकरेकी मोरिक थेनसे अल्गे रहिके तुहुरे कुछु करे नै सेक्बो।

यूहन्ना 4:22

तुहुरे सामरी मनै ओकर आराधना करथो, जिहिहे तुहुरे नै चिहिन्थो। और हम्रे यहूदी मनै ओकर आराधना कर्थी जिहिहे चिहिन्थी, काकरेकी मुक्ति भर यहूदिनसे आइत।

प्रेरित 2:39

काकरेकी यी प्रतिज्ञा तुहुरिन्के लग, और तुहुरिन्के लरकनके लग और दूर-दूर रहल सक्कु मनैनके लग फेन हो, जेनहे प्रभु हमार परमेश्वर अपन थेन बलैहीँ।”

प्रेरित 28:20

तबेकमारे मै अप्निन्हे बलैले बतुँ ताकि मै अप्निनसे भेँटा करे सेकुँ, और बातचित करे सेकुँ। काकरेकी इजरायल देशके मनैनके आशा ख्रीष्ट हुइताँ, हुँकारे लग मै सिँक्रीमे बँधल बतुँ।”

प्रेरित 3:25

तुहुरे सक्कु जाने परमेश्वरके अगमवक्तनके लरका और उ वाचक भागिदार हुइतो, जोन वाचा परमेश्वर तुहुरिन्के पुर्खनहे कर्ले रहिँत। जब ऊ अब्राहामसे कलाँ, ‘तोरिक छावक माध्यमसे पृथ्वीक सक्कु परिवार आशिष भेटैहीँ।’

रोमी 9:8

जोन वंश प्रकृतिक अनुसार जलम लेथाँ, ओइने परमेश्वरके सन्तान नै हुइँत। पर वाचक सन्तान किल अब्राहामके सन्तान मानजिथाँ।

गलाती 4:8

बितल समयमे जब तुहुरे परमेश्वरहे नै चिन्हल रहो। तब तुहुरे उ देउँतनके गुलाम बनल रहो, जेनके कौनो अस्तित्त्व नै हुइतिन।

एफिसी 2:19

तुहुरे गैर-यहूदिनके परदेशी और प्रवासी नै रहिगिलो। पर तुहुरे परमेश्वरके पवित्र मनैनके संगसंगे नागरिक फेन हुइतो। और तुहुरे परमेश्वरके परिवारके सदस्य हुइतो।

एफिसी 4:18

काकरेकी ओइने बुझ्नामे सक्षम नै हुइँत, और परमेश्वरके कलक सुन्नासे अस्वीकार करके अपन मनहे कठोर बनैलक कारण परमेश्वरके देना जीवन ओइन्केमे नै हुइतिन।

कलस्सी 1:21

तुहुरे जेने परमेश्वरसे दूर रहो, और तुहुरिन्के सोँच हुँकार विरोधमे रहे, और तुहुरिन्के काम खराब रहे।

कलस्सी 1:27

काकरेकी परमेश्वरके इच्छा रहिन कि हुँकार मनै यी जानलिँत, कि ख्रीष्टके सम्पत्ति और महिमा तुहुरे गैर-यहूदिनके लग फेन हो। और रहस्य यी हो: ख्रीष्ट तुहुरिन्केमे रथाँ। यी बात तुहुरिन्हे हुँकार महिमामे हिस्सेदार हुइक लग आशा देहत।

कलस्सी 1:5

तुहुरे असिन उ आशक कारण करथो, जोन तुहुरिन्के लग स्वर्गमे धारल बा। तुहुरे पैलेहेँ यकर बारेम सुनल बतो। जब सुरुकचो मनै तुहुरिन्के थेन अइलाँ, और तुहुरिन्हे येशू ख्रीष्टके बारेमे खुशीक खबर सुनैलाँ, जोन कि परमेश्वरके सच्चा सन्देश हो।

१ थेसलोनिकी 4:13

हे मोरिक विश्वासी भैयो, हम्रे चहथी कि तुहुरे यी जानलेऊ कि उ विश्वासीनके संग का हुइहिन, जेने पैलेहेँ मुसेकल बताँ। ताकि असिन ना होए, कि तुहुरे फेन दोसुर अविश्वासी मनैनके हस शोक मनाऊ। जेनहे आशा नै हुइतिन, कि मुके सेकके ओइने फेनदोस्रे जित्ती होजिहीँ।

१ थेसलोनिकी 4:5

और परमेश्वरहे नै चिहिन्ना अविश्वासी मनैनके हस तुहुरे अपन कामुक्तक इच्छक गुलाम ना बनो।

२ थेसलोनिकी 2:16

हम्रे प्राथना कर्थी कि हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट अप्निहीँ और हमार बाबा परमेश्वर जे हम्रिहिन्हे प्रेम करत। और जे अपन अनुग्रहसे हम्रिहिन्हे सदाकालके उत्साहा और पक्का आशा देले बा।

१ तिमोथी 1:1

मै पावल यी चिट्ठीहे लिखतुँ। मै हमार मुक्तिदाता परमेश्वर और जेकरमे हम्रे आशा कर्थी, वहे येशू ख्रीष्टके अधिकारसे येशू ख्रीष्टके मै एकथो निउतरह्या हुइतुँ।

हिब्रू 11:34

और आगी ओइन्हे नै जरैलिन। तरवाल ओइन्हे नै कट्लिन। ओइने कमजोर रहिँत, पर आब बल्गर होगिलाँ। युद्धमे वीर हुइलाँ, और ओइने अपन दुश्मननके फौजहे भगैलाँ।

हिब्रू 6:18

तबेकमारे परमेश्वर हम्रिहिन्से वाचा कर्ले बताँ और ऊ कसम खैथाँ, यी दुईथो बात बद्ले नै सेकत। काकरेकी परमेश्वर झूट बोले सेक्हीँ कना बात सम्भव नै हो। तबेकमारे हम्रे जेने सुरक्षा भेटाइक लग परमेश्वरके लग्गे आइल बती। हमार आघे रहल आशाहे भेटाइक लग हम्रे बरवार हौसला भेटाई सेक्थी।

हिब्रू 8:6

पर ख्रीष्ट येशू, जे हमार प्रधान पुजारी हुइँत। हुँकिन्हे दोसुर पुजारीनहे देहल कामसे धेउर भारी काम देगिल रहिन। काकरेकी येशू जोन करारके मध्यस्थता कर्ले बताँ। उ करार पुरान करारसे फेन धेउर मजा बा। और उ मजा बातके वाचामे आधारित बा।

१ पत्रुस 1:21

काकरेकी ख्रीष्टके कर्लक कामके कारण तुहुरे अब्बे परमेश्वरहे विश्वास करथो। और तुहुरे अपन विश्वास और आशा परमेश्वरकेमे धर्ले बतो। काकरेकी परमेश्वर ख्रीष्टहे मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवादेलाँ, और हुँकिन्हे बरवार महिमा देलाँ।

१ पत्रुस 1:3

हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके बाबा और परमेश्वरहे प्रशंसा होए। परमेश्वर अपन महान कृपासे हम्रिहिन्हे लावा जीवन देले बताँ। काकरेकी परमेश्वर येशू ख्रीष्टहे मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवैलाँ। ऊ हम्रिहिन्हे निर्धक्कसे जिअक लग सक्षम बनैले बताँ; उ कलक ऊ हम्रिहिन्हे वाचा कर्लक बात भेटैना पूरा आशा करना हो।

१ पत्रुस 3:15

बेन तुहुरे ख्रीष्टहे तुहुरिन्के जीवनके प्रभुक रुपमे आराधना करो। और यदि हम्रे सक्कु विश्वासीन साझेदार हुइना आशक बारेमे केऊ पुँछल कलेसे उहिहे व्याख्या करक लग हरदम तयार रहो।

१ यूहन्ना 3:3

और जे ख्रीष्टमे यी आशा करत, ऊ अपनहे ओस्तेहेँ पवित्र बनाइत, जसिन ख्रीष्ट पवित्र बताँ।