एफिसी 2:11 - देउखरिया थारु

¹¹ तबेकमारे याद करो, कि तुहुरे जलमेसे गैर-यहूदी हुइतो। यहूदिनके तुहुरिन्हे असिके कहिके तुहुरिन्के मजाक उरैलाँ कि तुहुरे खतना नै करवैथो, पर ओइने भर खतना करवैथाँ। पर ओइन्के यी चलन ओइन्के शरीरमे किल लागू हुइथिन।

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ उहओर्से एक समयम टुह्र कसिन रलहो उ बात सम्‍झो ना। शरीरक अङ्‌गम हाँठले खतना कर्ना इस्राएलीहुँक्र अपन्‍हेहभर शरीरम खतना करल ओ टुँहनजुन खतना नैकरल गैरयहूदी कहँट्‍।

एफिसी 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:7

ओइने उहिहे कलाँ, ‘केऊ फेन हम्रिहिन्हे देहारीमे नै लगाइल हो।’ ऊ ओइन्हे कहल, ‘तुहुरे फेन मोरिक अंगुरके बारीमे जाऊ और काम करो।’

रोमी 11:17

अस्तेहेँके इजरायलके मनै एकथो मजा जैतूनके रुख्वक दहियाँ हस हुइँत, और बाबा अब्राहाम, इसहाक और याकूब उ रुख्वक जर हस हुइँत। और गैर-यहूदिनके जङ्गली जैतूनके रुख्वक दहियाँ हस हुइँत। और तुहुरे यहूदिनसे ओस्तेहेँके फाइदा भेटाई सेक्थो जसिके जङ्गली जैतूनके रुख्वक दहियाँ मजा जैतूनके रुख्वक रससे फाइदा उठैथाँ।

रोमी 2:26

यदि खतना नै हुइलक मनैया मोशक नियम कानुन पालन करत कलेसे, परमेश्वर पक्कै फेन विचार करहीँ कि गैर-यहूदी मनै फेन जेनके खतना नै हुइल हुइतिन, ओइने फेन हुँकार मनै बने सेक्थाँ।

रोमी 2:27

और जोन गैर-यहूदी मनैया शरीरमे बिना खतना हुइले यदि ऊ मोशक नियम कानुन पालन करत कलेसे, और तुहुरिन्के खतना हुइलमे फेन तुहुरे मोशक लिखल नियम कानुन पालन नै कर्बो कलेसे उ गैर-यहूदी मनैया तुहुरिन्हे दोषी ठहराई।

१ कोरिन्थी 12:2

तुहुरिन्हे पता बा, कि जब तुहुरे अविश्वासी रहो, तब बोले नै सेक्ना मूर्तिहे पुजक लग केऊ तुहुरिन्हे सिखाइतेहे।

१ कोरिन्थी 6:11

तुहुरिन्मेसे कैयो जाने पहिले अस्तेहेँ काम करतोहो। पर प्रभु येशू ख्रीष्टके नाउँसे और हमार परमेश्वरके आत्मासे तुहुरिन्के पाप धोगिलस। और तुहुरे पवित्र बनागिलो, और तुहुरे हुँकार नजरमे धर्मी ठहरागिलो।

गलाती 2:15

हम्रे जल्मत्तिसे यहूदी हुइती, और यहूदिनके गैर-यहूदिनहे “पापी हुइँत” कहिके कना बात नै हो।

गलाती 6:12

यहूदी मनैनहे खुशी बनाइक लग ओइने तुहुरिन्हे खतना करवैना दबाव देथाँ। ओइने असिके यहे कारणसे करथाँ, ताकि मनै ओइन्हे असिन प्रचार करके सतावटमे ना पारिँत कि ख्रीष्ट क्रूसमे मुलाँ कना बातमे किल विश्वास करके परमेश्वर मनैनहे बँचैथाँ।

एफिसी 2:2

उ समयमे तुहुरे यी संसारके मनैनके तरिका अनुसार जिअतोहो। और तुहुरे वायुमण्डलमे भूत्वनकेमे राज करुइया शैतानके आज्ञा पालन करतोहो। जे अब्बे उ मनैनहे अपन अधिनमे करना कोशिस करता, जेने परमेश्वरके आज्ञा पालन नै करथाँ।

एफिसी 5:8

काकरेकी पहिले तुहुरे अंधारमे रहतोहो, पर जबसे तुहुरे प्रभुक मनै बनगिल बतो, तुहुरे ओजरारमे बतो। तबेकमारे तुहुरिन्हे ओस्तेहेँ मनैनके हस जिए परत, जेनके सम्बन्ध ओजरारसे बतिन।

फिलिप्पी 3:3

काकरेकी अस्लीमे खतना करल मनै ते हम्रेहे हुइती। काकरेकी हम्रे परमेश्वरके आराधना हुँकार आत्मक अगुवाइसे कर्थी और ख्रीष्ट येशूकमे गर्व कर्थी, और हम्रे अपने कोशिसमे भर नै पर्थी।

कलस्सी 1:21

तुहुरे जेने परमेश्वरसे दूर रहो, और तुहुरिन्के सोँच हुँकार विरोधमे रहे, और तुहुरिन्के काम खराब रहे।

कलस्सी 2:11

जब तुहुरे ख्रीष्टमे विश्वास कर्लो, तब तुहुरिन्के खतना मनैनसे नै करगिलस (जसिके यहूदी मनै करथाँ), पर उ खतना ख्रीष्टके माध्यमसे हुइल, जोन तुहुरिन्के पापी स्वभावहे काटके दूर करना हो।

कलस्सी 2:13

और तुहुरे फेन अपन अपराध और अपन पापी स्वभावके शक्तिसे स्वतन्त्र नै रहो, और मुर्दा हस रहो। तब परमेश्वर तुहुरिन्हे ख्रीष्टके संग जिवैलाँ, और हमार सक्कु अपराधहे माफ करलाँ।

कलस्सी 3:11

तबेकमारे ग्रीक और यहूदिनके बिच्चेम कौनो भेदभाव नै हो। ना खतना करल ना ते खतना नै करल, ना असभ्य ना ते विदेशी, ना ते नोकर और ना ते ऊ, जे नोकर नै हो। पर ख्रीष्ट किल एकथो बताँ जे महत्त्वपूर्ण बताँ, और ऊ अपन सक्कु मनैनमे रथाँ।