कलस्सी 4:8 - देउखरिया थारु

⁸ उहिहे मै तुहुरिन्के थेन यी कारणसे पठैले बतुँ ताकि तुहुरे जाने सेको कि हमार हालखबर कसिन बा। और यी कारणसे फेन कि ऊ तुहुरिन्हे विश्वासमे बल्गर बनाए।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ मै हुँकहीन टुन्‍हकठे पठाइटुँ ओ ऊ हमार बारेम बट्‌वाक टुँहन हौसला देहीँ।

कलस्सी 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

१ कोरिन्थी 4:17

तबेकमारे मै तुहुरिन्के थेन तिमोथीहे पठैले बतुँ। ऊ प्रभुमे मोरिक दुलार और विश्वासयोग्य छावा हो। और ऊ तुहुरिन्हे मै येशू ख्रीष्टके चेला बनके कसिके जिअतुँ कहिके सम्झादी। जसिके मै हरेक ठाउँमे हरेक मण्डलीमे शिक्षा देथुँ।

२ कोरिन्थी 1:4

परमेश्वर हमार सक्कु मेरके दुःखमे सान्त्वना देथाँ, ताकि हम्रे दोसुर जहनहे सान्त्वना देहे सेकी। परमेश्वर हम्रिहिन्हे सान्त्वना देहल हस हम्रे दोसुर जहनहे सान्त्वना देहे सेक्थी।

२ कोरिन्थी 12:18

मै तीतसहे तुहुरिन्के थेन जाइक लग अनुरोध कर्नु, और ओकर संग दोसुर विश्वासी भैयाहे फेन पठैनु। का तीतस तुहुरिन्से फाइदा उठाइल? नै! काकरेकी मै और तीतस एक्के उद्देश्यसे काम करतिही। और हम्रे सक्कु जाने एक्के हस व्यवहार कर्ली।

२ कोरिन्थी 2:7

तबेकमारे तुहुरे उहिहे माफ करे परी और सान्त्वना देहे परी, नै ते ऊ बहुत दुखि होजाई और पानीमे डुब्ती रहल मनैयक हस होजाई।

एफिसी 6:22

उहिहे मै तुहुरिन्के थेन यहे कारणसे पठैनु, ताकि तुहुरे हमार हालचाल जाने सेको, और ऊ तुहुरिन्हे उत्साहा देहे सेके।

फिलिप्पी 2:28

तबेकमारे उहिहे तुहुरिन्के थेन पठाइक लग मै आकुर धेउर कोशिस कर्नु ताकि उहिसे भेँटा करके तुहुरे खुशी होजाऊ, और मोरिक मन फेन शान्त होजाए।

कलस्सी 2:2

मै मेहनत करथुँ ताकि मै तुहुरिन् सक्कुहुनहे विश्वासमे बल्गर बनाई सेकुँ। और एकदोसुर जहनमे तुहुरिन्के प्रेम तुहुरिन्हे एकजुट कराई। और तुहुरे बुद्धिक सारा आशिष भेटाई सेको, और परमेश्वर बाबक रहस्यक ज्ञानहे जाने सेको, अर्थात ख्रीष्टहे चिन्हे सेको।

१ थेसलोनिकी 2:11

तुहुरे जन्थो कि जसिके एकथो बाबा अपन लर्कनसे व्यवहार करत। ओस्तेके हम्रे फेन तुहुरिन्मेसे हरेक जहनहे उपदेश दि। उत्साहा दि और सम्झाई,

१ थेसलोनिकी 3:2

और तिमोथी जे ख्रीष्टके खुशीक खबरमे हमार भैया हो, और परमेश्वरके सेबक हो। हम्रे उहिहे तुहुरिन्के थेन यी कारणसे पठैली कि ऊ तुहुरिन्हे बल्गर बनाए। और तुहुरिन्के विश्वासके बारेमे तुहुरिन्हे उत्साहा देहे।

१ थेसलोनिकी 3:5

तबेकमारे जब तुहुरे कसिन बतो कना बिना जन्ले मै रहे नै सेक्नु। तब परीक्षा करुइया शैतान तुहुरिन्के परीक्षा ते ना करल बा। और असिन हुई कलेसे हमार मेहनत बेकार होजाई कना मोरिक मनमे डर रहे। और असिन ना होए कहिके मै तिमोथीहे तुहुरिन्के विश्वासके हाल जानक लग तुहुरिन्के थेन पठैनु।

१ थेसलोनिकी 4:18

तबेकमारे यी बातसे तुहुरे एकदोसर जहनहे उत्साहा देती रहो।

१ थेसलोनिकी 5:11

तबेकमारे तुहुरे एकदोसर जहनहे उत्साहा देऊ, और एकदोसुर जहनहे बल्गर बनाऊ, जसिके तुहुरे करत फेन बतो।

१ थेसलोनिकी 5:14

और हे मोरिक विश्वासी भैयो, हम्रे तुहुरिन्से बिन्ती करती, कि ओइन्हे चेतावनी देऊ, जेने अल्छि बताँ। और ओइन्हे उत्साहा देऊ, जेने डरपोँक बताँ। जेने कमजोर बताँ, ओइन्के सहायता करो, और सक्कुहुनके संग सहनशीलता देखाऊ।

२ थेसलोनिकी 2:17

मै प्राथना करतुँ कि ऊ तुहुरिन्हे हौसाइँत। और बल्गर बनाइँत, ताकि तुहुरे जोन चिज मजा बा, उ सक्कु चिज कती और कर्ती रहे सेको।