कलस्सी 4:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ मै पावल, तुहुरिन्हे नमस्कार करक लग चिट्ठीक यी भागहे मै अपने हाँथेलेके लिखतुँ। सम्झहो कि मै झेलमे बतुँ, और मोरिक लग प्राथना करहो; तुहुरिन्केमे परमेश्वरके अनुग्रह हुइती रहे।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ मै पावल आपनऽ हाँठले टुँहन अभिवादन लिखटुँ। मै कैदम परलबाटुँ कना बात जिन बिस्रैहो। प्रभुक अनुग्रह टुन्‍हकम पलरह।

कलस्सी 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 16:20

शान्तिक परमेश्वर शैतानहे नाश करदिहीँ, और झत्तेहेँ उहिहे तुहुरिन्के अधिनमे करादिहीँ। हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह तुहुरिन्के संग पलिरहे।

रोमी 16:22

मै तर्तियस पावलके लग यी चिट्ठी लिखतुँ, मै अपन ओहोँरसे नमस्कार पठाइतुँ। मै फेन प्रभुक एकथो चेला हुइतुँ।

रोमी 16:23

गायस फेन तुहुरिन्हे नमस्कार पठाइता। मै ओक्रेहे घरेम रथुँ जहाँ मण्डलीक विश्वासीन एकजुट हुइथाँ। इरास्तस जे शहरके रुपिया-पैँसक मामला हेरत, और हमार भैया क्‍वार्टस फेन तुहुरिन्हे नमस्कार पठाइल बताँ।

१ कोरिन्थी 16:21

मै पावल, अपने हाँथेलेके लिख्के तुहुरिन्हे यी नमस्कार पठाइतुँ।

२ कोरिन्थी 13:14

प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह, परमेश्वरके प्रेम और पवित्र आत्मक संगति तुहुरिन् सक्कु जहनके संग पलिरहे।

फिलिप्पी 1:7

यी ठिक बा कि मै तुहुरिन् सक्कुहुनके लग असिन सोँचुँ। काकरेकी मै तुहुरिन्हे बहुत माया करथुँ। और मै झेलमे बतुँ तभुन फेन खुशीक खबरके रक्षा करनामे और उहिहे साबित करनामे तुहुरे सक्कु जाने मोरिक संग परमेश्वरके अनुग्रहमे शामिल बतो।

कलस्सी 4:3

और यकर संगसंगे हमार लग फेन प्राथना कर्ती रहहो कि परमेश्वर हम्रिहिन्हे प्रचार करना मौका दिँत। ताकि हम्रे ख्रीष्टके रहस्यक वर्णन करे सेकी, जेकर कारण मै झेलमे परल बतुँ।

२ थेसलोनिकी 3:17

मै पावल, अपन हाँथेलेके अभिवादन लिख्थुँ। मै अपन सक्कु चिट्ठिक अन्त्य अस्तेहेँके लिख्थुँ, ताकि सक्कु जाने जानलिँत कि यी चिट्ठी मोरिक ओहोँरसे हो।

१ तिमोथी 6:21

कौनो-कौनो मनै यी झूँटा ज्ञानहे स्वीकार करलेले बताँ, और असिक करके ओइने आब ख्रीष्टके बारेमे सच्चा शिक्षामे विश्वास नै करथाँ। मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वरके अनुग्रह तोहाँरमे पलिरहे।

२ तिमोथी 1:8

तबेकमारे दोसुर मनैनहे प्रभु येशू ख्रीष्टके बारेमे बताइक लग ना लजाऊ। और ना ते तुँ यी बातमे लजैहो कि मै हुँकार सेवा कर्लक कारण झेलमे बतुँ। बेन तुँ उ शक्तिक प्रयोग करहो। जोन शक्ति परमेश्वर तुहिन्हे देथाँ। और खुशीक खबरके लग जोन दुःख मै सहतुँ ओम्ने तुँ महिन्हे साथ देऊ।

२ तिमोथी 4:22

मै प्राथना करतुँ कि प्रभु तोहाँर संग पलिरहिँत, और हुँकार अनुग्रह फेन तोहाँर संग पलिरहे।

तीतस 3:15

मोरिक थेन रहल यहाँक सक्कु विश्वासीन तुहिन्हे अभिवादन करतताँ। और क्रेट टापुमे रहल हमार विश्वासी संघरियनहे जेने हम्रिहिन्हे प्रेम करथाँ, ओइन्हे फेन हमार ओहोँरसे अभिवादन करदेहो। मै प्राथना करतुँ कि प्रभु तुहुरिन्केमे अनुग्रह करिँत।

हिब्रू 13:25

तुहुरे सक्कुहुनके संग परमेश्वरके अनुग्रह पलिरहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

हिब्रू 13:3

अप्निहीँ फेन ओइन्के संग कैदमे परल हस झेलमे रहुइयनके ख्याल करो। और अप्निहीँ दुःखमे परल हस अत्याचारमे परल मनैनहे सम्झो। जसिके कि तुहुरे ओइनेहेन्के संग दुःखमे बतो।