कलस्सी 4:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ अरिस्तार्खस जे मोरिक संग झेलमे बा, और मर्कूस जे बारनाबासके नातपाँत हो। मै जन्थुँ कि तुहुरिन्हे मर्कूसके बारेमे पैलेहेँ बतागिल बा कि यदि ऊ तुहुरिन्के थेन आई कलेसे उहिहे मजासे स्वागत करहो।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ म्‍वारसँग कैदम रहल अरिस्‍तार्खस टुँहन अभिवादन पठारख्‍ल। बारनाबासक भाञ्‍जा मर्कूस फे टुँहन अभिवादन पठारख्‍ल। हुँकहार बारेम मै आघहेँ टुँहन जनादेरख्‍नु, ऊ अइहीँ कलसे मजासे स्‍वागत करहो।

कलस्सी 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 12:12

परमेश्वर पत्रुसहे बँचैलिस कना बात जानके सेकल ते ऊ मर्कूस कना यूहन्नक दाई मरियमके घरेम गैल। वहाँ बहुत्ते विश्वासीन जमा होके प्राथना करतिहिँत।

प्रेरित 12:25

यहूदिया प्रदेशमे यहूदी विश्वासीनके सहायता करक लग पैँसा देके सेकके बारनाबास और शाऊल यरुशलेम शहरमेसे एन्टिओखिया शहरमे फिर्ता होगिलाँ। मर्कूस कना यूहन्ना फेन ओइन्के संग गैलस।

प्रेरित 13:13

पावल और ओकर संघरियन पाफोस शहरमेसे समुन्दरके यात्रा सुरु करलाँ। और ओइने पामफिलिया प्रदेशके पर्गा नगरमे पुगगिलाँ; और मर्कूस कना यूहन्ना ओइन्हे छोरके यरुशलेम शहरमे फिर्ता होगिल।

प्रेरित 13:5

और सलामिस बन्दरगाहामे पुग्के परमेश्वरके वचन ओइने यहूदिनके बैठक भवनमे सुनैलाँ। और ओइन्हे सहायता करक लग मर्कूस कना यूहन्ना ओइन्के संग रहे।

प्रेरित 19:29

सारा शहरमे हल्ला मचगिल, और ओइने एकजुट होके पावलके संग नेगुइया माकेडोनिया प्रदेशमे बैठुइया गायस और अरिस्तार्खसहे पकरके खेल मैदानके भित्तर घिँस्यैती लैगिलाँ।

प्रेरित 20:4

तब् बेरिया नगरमे बैठुइया पुरसके छावा सोपात्रोस, थेसलोनिके शहरमेसे अरिस्तार्खस और सिकान्दस, डर्बी नगरके गायस और लुस्त्रा नगरके तिमोथी और एशिया प्रदेशके तुखिकस और त्रोफिमस हमार संग गैलाँ।

प्रेरित 27:2

एड्रामिटेनोस शहरमेसे एशिया प्रदेशके बहुत्ते बन्दरगाहन हुइती जैना एकथो पानी जहाजमे चहुँरके हम्रे यात्रा सुरु कर्ली। अरिस्तार्खस नाउँ रहल माकेडोनिया प्रदेशके थेसलोनिके शहरके एकथो मनैया हमार संग रहे।

प्रेरित 4:36

योसेफ नाउँ रहल साइप्रस टापुक एकथो लेवी रहे। जेकर नाउँ निउतरह्यन बारनाबास धर्ले रहिँत। जेकर मतलब हुइत “उत्साहा देहुइया।”

रोमी 16:2

और ऊ प्रभुक हो, तुहुरे ओकर स्वागत करो। काकरेकी परमेश्वरके मनै एकदोसर जहनहे सहायता करे परत। और उहिहे तुहुरिन्से सहयोगके लग जोन चिजके जरुरी बतिस, उहिहे वहे चिजके सहायता करो। काकरेकी ऊ फेन बहुत जहनहे और महिन्हे फेन सहायता कर्ले बा।

रोमी 16:7

एन्ड्रोनिकस बाबु और युनियस भैयाहे फेन मोरिक ओहोँरसे नमस्कार! जेने मोरिक यहूदी संघरियन हुइँत, और ओइने मोरिक संग झेलमे फेन रहिँत। और निउतरह्यनके फेन ओइन्हे एकदम मजासे चिहिन्थिन। और ओइने महिन्से आग्गिहीँ ख्रीष्टहे विश्वास करलेले रहिँत।

२ तिमोथी 4:11

लूका किल मोरिक संग बा। और जब तुँ अइबो ते तुँ मर्कूसहे फेन अपन संग लयन्हो। काकरेकी यहाँ मोरिक सेवक काममे महिन्हे ऊ सहयोग करे सेकी।

फिलेमोन 1:23

इपाफ्रास जे मोरिक संग झेलमे बा, काकरेकी ऊ येशू ख्रीष्टके सेवा करत, ओकर ओहोँरसे तुहिन्हे नमस्कार।

फिलेमोन 1:24

ओस्तेके मर्कूस, अरिस्तार्खस, डेमास और लूकक ओहोँरसे फेन तुहिन्हे नमस्कार, जेने मोरिक संग प्रभुक काम करथाँ।

१ पत्रुस 5:13

तुहुरिनेके हस परमेश्वरके चुनल बेबिलोन शहरके विश्वासीन तुहुरिन्हे नमस्कार पठैले बताँ। मर्कूस फेन तुहुरिन्हे नमस्कार पठैले बा, जे मोरिक छावके हस हो।