कलस्सी 3:22 - देउखरिया थारु

²² हे नोकरहुँक्रे, जेने यी संसारमे तुहुरिन्के मलिक्वा हुइँत, सक्कु बातमे ओइन्के आज्ञा पालन करो। उ मनैनके हस ना करो, जेने मनैनहे खुशी बनाइक लग देखैथाँ। पर ईमानदारी और परमेश्वरके डरके संग ओइन्के बात मानो।

दङ्‍गौरा थारू

²² टुह्र कमाराहुँक्र, आपन-आपन मालिकन्‍हक कहल सब बात मानो। मालिकह खुशी पर्ना विचारले केल आँखिक आघ नाहीँ तर प्रभुक डर मान्‍क स्‍वाझ मनले काम करो।

कलस्सी 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 6:22

येशू कलाँ, “तोहाँर आँखी तोहाँर शरीरके लग एकथो दिया हस हो। तबेकमारे यदि तोहाँर आँखी ठिक बताँ कलेसे, तोहाँर पूरा शरीर ओजरार रही।

मत्ती 8:9

मै यी बुझ्थुँ कि काकरेकी मै फेन अधिकारीनके अधिनमे बतुँ, और मोरिक अधिनमे सिपाहिन बताँ। मै एकथोहे ‘जा’ कथुँ, तब् ऊ जाइत, और दोसुरहे ‘आजा’ कथुँ, तब् ऊ आइत। मोरिक नोकरहे ‘असिक कर’ कथुँ, तब् उ करत।”

लूका 6:46

“मोरिक कहल बात नै मन्थो कलेसे काकरे महिन्हे ‘प्रभु, प्रभु,’ कथो?

लूका 7:8

काकरेकी मै फेन अख्तियारके तरे बैठुइया मनैया हुइतुँ, मोरिक अधिनमे सिपाहिन बताँ। मै एकथोहे ‘जा’ कथुँ, तब् ऊ जाइत, और दोसुरहे ‘आजा’ कथुँ तब् ऊ आइत। मोरिक नोकरहे ‘यी कर’ कथुँ और ऊ करत।”

प्रेरित 2:46

और ओइने प्रत्येक दिन एक्के मन बनाके मन्दिरमे एकजुट होके आराधना करिँत। और प्रभुभोजके लग एकदोसुर जहनके घरेम जमा हुइँत। और ओइने खुशी और शुद्ध मनसे मिल्जुलके खाना खाँइत।

२ कोरिन्थी 7:1

तबेकमारे हे मोरिक प्रिय संघरियन, परमेश्वर हम्रिहिन्हे अपन लर्कनके रुपमे स्वीकार करक लग असिके वाचा कर्ले बताँ। तबेकमारे हम्रे शरीर और आत्मक सक्कु खराब काम छोरदी, और परमेश्वरके डर मानी, और आऊ, हम्रे पवित्र हुइक लग पूरा रुपमे काम करी।

गलाती 1:10

यी फरछ्वार बा कि मै मनैनहे खुशी बनैना कोशिस नै करथुइतुँ। पर मै परमेश्वरहे खुशी बनाई चहथुँ। यदि मै अभिनसम मनैनेहे खुशी बनैती रतुँ कलेसे मै ख्रीष्टके सेबक नै रतुँ।

कलस्सी 3:20

हे छाईछावन, ज्या चिज तुहुरिन्के दाईबाबा करे कहिहीँ उहिहे करो। काकरेकी यिहिसे प्रभु खुशी हुइथाँ।

१ थेसलोनिकी 2:4

जसिके परमेश्वर हम्रिहिन्हे योग्य मानके खुशीक खबर सौँपल बताँ। तबेकमारे हम्रे मनैनहे नै हो, पर हमार मनहे जँचुइया परमेश्वरहे खुशी बनाइक लग हम्रे उपदेश देथी।

फिलेमोन 1:16

पर आब ऊ तोहाँर नोकर किल नै रही, बेन ऊ एकथो नोकरसे फेन धेउर बा। आब ऊ तोहाँर प्रिय विश्वासी भैया हो, जिहिहे तुँ प्रेम करे सेक्थो। मै उहिहे बहुत माया करथुँ। पर तुहिन्हे उ ओनेसिमसहे दुनु रुपमे आकुर धेउर प्रेम करे परना हो, अपन नोकरके रुपमे और ख्रीष्टमे एकथो भैयक रुपमे।