कलस्सी 3:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ ज्या बात तुहुरे बोल्थो या करथो, सक्कु चिज प्रभु येशूक नाउँसे करो, और प्रभु येशूक माध्यमसे परमेश्वर बाबाहे धन्यवाद चह्राऊ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ टुह्र ज्‍या बोल्‍लसे फे, ज्‍या कर्लसे फे सब चिज प्रभु येशूक नाउँम करो ओ उहाँद्वारा जो परमेश्‍वर बाबह धन्‍यवाद देओ।

कलस्सी 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 28:19

तबेकमारे जाऊ, और सक्कु देशके जातिनहे चेला बनाऊ। परमेश्वर बाबा, मै, छावा और पवित्र आत्मक नाउँमे ओइन्हे डुब्कि देऊ,

प्रेरित 19:17

यी बात एफिसस शहरमे रहुइया यहूदी, और ग्रीकके सक्कु मनै पता पागिलाँ। तब् उ सक्कु जाने डरागिलाँ। और प्रभु येशूक नाउँक प्रशंसा हुइल।

प्रेरित 4:30

और चोख्वाइक लग अप्नि अपन हाँथ बह्राई कि चमत्कारके चिन्हा और अचम्मक काम अप्निक पवित्र सेबक येशूक नाउँसे होए।”

रोमी 1:8

सक्कुहुनसे आघे मै मोरिक परमेश्वरहे येशू ख्रीष्टके माध्यमसे तुहुरिन्के सक्कुहुनके लग धन्यवाद देहतुँ। काकरेकी बहुत ठाउँमे मनै यक्रेहे बारेमे बात बत्वैथाँ कि तुहुरे येशू ख्रीष्टहे कसिके विश्वास कर्लो।

१ कोरिन्थी 10:31

अन्तिममे मै तुहुरिन्हे कहे चहथुँ, चाहे तुहुरे खाऊ अथवा पिओ, या तुहुरे ज्या करो। पर उ सक्कु परमेश्वरके महिमक लग करो।

एफिसी 1:17

मै प्राथना करतुँ, कि परमेश्वर, हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके महिमामय बाबा, तुहुरिन्हे अपन आत्मा दिँत, जे तुहुरिन्हे बुद्धिमान बनादी। और परमेश्वरहे तुहुरिन्केमे प्रकट करी, ताकि तुहुरे परमेश्वरहे जाने सेको।

एफिसी 5:20

और जोन कुछ हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट कर्ले बताँ, ओकर कारण जबफेन हमार परमेश्वर बाबाहे हर बातके लग धन्यवाद देऊ।

फिलिप्पी 1:11

अपन जीवनहे धार्मिक तरिकासे जिओ, जोन येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे आइत, और जिहिसे परमेश्वरके महिमा और प्रशंसा हुइती रहे।

फिलिप्पी 2:11

और परमेश्वर बाबक महिमक लग सक्कु जाने स्वीकार करलिँत कि ख्रीष्ट येशूए प्रभु हुइँत।

कलस्सी 1:12

और परमेश्वर बाबाहे धन्यवाद देती रहो, जे तुहुरिन्हे उ उत्तराधिकारमे शामिल हुइना योग्यक बनाइल बा। जोन उत्तराधिकार ऊ स्वर्गक राजमे अपन पवित्र मनैनके लग तयार कर्ले बा।

कलस्सी 2:7

ख्रीष्टमे तुहुरिन्के विश्वास एकथो रुख्वक हस हुई परत, जेकर जर बहुत गहिँरसम रहत। या ते फेन एकथो असिन घरक हस होए, जोन एकथो बल्गर जगमे बनागिल रहत। अपन विश्वासमे बल्गर पलिरहो जसिके तुहुरिन्हे सिखागिल रहे, और रोट्दिन धन्यवाद देती रहो।

कलस्सी 3:15

ख्रीष्टके देना शान्तिहे तुहुरिन्के मनमे राज करे देऊ। काकरेकी तुहुरे सक्कु जाने एकथो शरीरके अंग हुइतो। तबेकमारे तुहुरिन्हे एकदोसुर जहनके संग शान्तिसे रहक लग बलागिल बा। और सदादिन धन्यवाद कर्ती रहो।

कलस्सी 3:23

ज्या चिज तुहुरे करथो उहिहे तुहुरे पूरा मनसे करो। यी सोँचके कि मनैनके लग नै हो पर प्रभुक लग करतो।

१ थेसलोनिकी 1:1

यी चिट्ठी पावल, सिलास और तिमोथीक ओहोँरसे हो। यी थेसलोनिके शहरके मण्डलीहे लिखगिल बा, जोन मण्डली परमेश्वर बाबा और प्रभु येशू ख्रीष्टसे सम्बन्धित बा। मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वर तुहुरिन्केमे अनुग्रह करिँत और तुहुरिन्हे शान्ति दिँत।

१ थेसलोनिकी 5:18

हरेक परस्थितिमे परमेश्वरहे धन्यवाद देऊ, काकरेकी तुहुरिन्के लग प्रभु येशूमे परमेश्वरके इच्छा यहे हो।

२ थेसलोनिकी 2:17

मै प्राथना करतुँ कि ऊ तुहुरिन्हे हौसाइँत। और बल्गर बनाइँत, ताकि तुहुरे जोन चिज मजा बा, उ सक्कु चिज कती और कर्ती रहे सेको।

हिब्रू 1:5

कौनो फेन स्वर्गदूतहे परमेश्वर असिके नै कलाँ, “तैँ मोरिक छावा हुइते, आज मै घोषणा करतुँ कि तैँ मोरिक छावा हुइते।” ओकर पाछे ऊ अपन कौनो फेन स्वर्गदूतहे असिके नै कलाँ, “मै ओकर बाबा हुइम, और ऊ मोरिक छावा होजाई।”

हिब्रू 13:15

तबेकमारे आऊ, हम्रे अपन ढेबरलेके लगातार येशूक माध्यमसे परमेश्वरके प्रशंसा गाई। यहे हुँकार लग हमार बलिदान हो।

१ पत्रुस 2:9

पर तुहुरे ओसिन नै हुइतो, काकरेकी तुहुरे परमेश्वरके रोजल मनै हुइतो। तुहुरे उ परमेश्वरके पुजारी हुइतो, जे एकथो रज्वा हुइँत। तुहुरे परमेश्वरके सेवा करक लग समर्पित हुइलक मनै और परमेश्वरके नेजी जनता हुइतो। ऊ तुहुरिन्हे अंधारमेसे अपन अचम्मक ओजरारमे रोजल बताँ, ताकि तुहुरे परमेश्वरके अचम्मक कामके घोषणा करे सेको।

१ पत्रुस 4:11

उदाहरणके लग, यदि तुहुरिन्के थेन प्रचार करना वरदान बा कलेसे परमेश्वरके वचन प्रचार करे परत। यदि तुहुरिन्के थेन दोसुर मनैनहे सहयोग करना वरदान बा कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्हे देलक क्षमता अनुसार तुहुरे सहयोग करो। तब तुहुरे ज्या चिज फेन करबो, उहिसे येशू ख्रीष्टके माध्यमसे परमेश्वरहे महिमा मिल्हिन। सक्कु महिमा और शक्ति हरदम हुँकारे हो! आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

१ यूहन्ना 2:23

जे छावाहे अस्वीकार करत, ओकर थेन परमेश्वर बाबा फेन नै हो। जे छावाहे मान लेहत, ओकर थेन परमेश्वर बाबा फेन बा।

१ यूहन्ना 3:18

हे प्रिय लरको, हम्रे एकदोसर जहनहे प्रेम कर्थी कहिके बात किल नै बत्वाई। पर अपन कामसे और सच्चाइसे फेन प्रेम करी।