Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




कलस्सी 3:11 - देउखरिया थारु

11 तबेकमारे ग्रीक और यहूदिनके बिच्चेम कौनो भेदभाव नै हो। ना खतना करल ना ते खतना नै करल, ना असभ्य ना ते विदेशी, ना ते नोकर और ना ते ऊ, जे नोकर नै हो। पर ख्रीष्ट किल एकथो बताँ जे महत्त्वपूर्ण बताँ, और ऊ अपन सक्कु मनैनमे रथाँ।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

दङ्‍गौरा थारू

11 उहओर्से यिहाँ ग्रीक ओ यहूदी, खतना करल ओ नैकरल, असभ्‍य, अशिक्षित, कमारा ओ फुक्‍का केक्रो भेदभाव नैरहट्‍ तर महत्‍वपूर्ण बात ख्रीष्‍ट केल हुइट ओ उहाँ जो सबजन्‍हकम बाट।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




कलस्सी 3:11
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “मै अपनहे असिन मनैनहे देखैथुँ, जे महिन्हे प्रेम करत। और जे मोरिक सिखाइल बातहे पालन करत, उहिहे मोरिक बाबा प्रेम करी। और हम्रे ओकर थेन अइबी, और ओकर संग रबी।


अंगुरके बोँट मै हुइतुँ, तुहुरे भर दहियाँ हुइतो। यदि केऊ मोरिक संग एकतामे रही, और मै ओकर संग एकतामे रहम कलेसे, उ बहुत्ते फारा फराई। काकरेकी मोरिक थेनसे अल्गे रहिके तुहुरे कुछु करे नै सेक्बो।


तैँ मोरिकमे और मै ओइन्केमे बतुँ ताकि ओइने पूरा रुपमे एक होजाँइत। जिहिसे संसारके मनै यी जानलिँत कि तहिँए महिन्हे पठैले, और तैँ ओइन्हे ओस्तेहेँ प्रेम कर्ले, जसिके महिन्हे कर्ले।


और बाँकी सक्कु मनै परमप्रभुहे खोजे सेकिँत। और सक्कु गैर-यहूदिनके फेन, जेने मोरिक नाउँसे बलागिल बताँ।


वहाँ रहुइया मनै हम्रिहिन्हे बिस्राई नै सेक्ना माया देखैलाँ। काकरेकी पानी परके जार हुइलक ओहोँरसे ओइने आगी बारदेलाँ, और हम्रिहिन सक्कु जहनहे स्वागत करलाँ।


वहाँ रहुइया मनै ओकर हाँथेम सँप्वा लपेटल देख्के एक दोसुर जहनहे कहे लग्लाँ, “यी मनैया पक्का फेन ज्यानमारा हुई। समुन्दरमेसे बँचके ते निकरगिल, पर हमार देवीक न्यायसे यी बँचे नै सेकल।”


सभ्य जाति हुइँत या असभ्य जाति रहिँत, बुद्धिमान रहिँत या निर्बुद्धि, सक्कु जातिनहे खुशीक खबर सुनाइक लग मै ऋणी बतुँ।


काकरेकी यहूदी और गैर-यहूदिनमे कुछु विभेद नै हो। काकरेकी परमेश्वर सक्कुहुनके प्रभु हुइँत; और हुँकिन्हे गोहरुइयनहे ऊ बँचैथाँ।


अथवा हम्रे येशू ख्रीष्टमे विश्वास करके परमेश्वरसे धर्मी बनाजिथि। काकरेकी परमेश्वरके लग सक्कु जाने बराबर बताँ।


परमेश्वर यहूदिनके लग किल परमेश्वर नै हुइँत, बेन ऊ गैर-यहूदिनके फेन परमेश्वर हुइँत।


काकरेकी चाहे हम्रे यहूदी रही, या चाहे हम्रे गैर-यहूदी रही, और चाहे हम्रे नोकर रही, या चाहे हम्रे स्वतन्त्र रही, हम्रे सक्कु जाने एक्केथो शरीर हुइक लग एक्के पवित्र आत्मासे डुब्कि लेली। हम्रे सक्कु जाने वहे पवित्र आत्मा भेटैले बती, जसिके हम्रे सक्कु जाने एक्के खोरियामेसे पिली।


पर हम्रे एकदोसर जहनके बोल्लक भाषा नै बुझ्थी कलेसे हम्रे ओइन्के लग विदेशी हस हुइती, और ओइने हमार लग विदेशी हस हुइँत।


केक्रो खतना हुइल रहे चाहे ना हुइल रहे, यिहिसे कुछु फरक नै परत। पर सक्कुहुनसे जरुरी बात परमेश्वरके आज्ञा पालन करना हो।


यी असिन हो जब ख्रीष्ट क्रूसमे मुलाँ ते मै फेन मुगिनु। आब मै नै होके ख्रीष्ट मोरिकमे जिथाँ। यी अब्बे शरीरमे जिलक जीवन मै परमेश्वरके छावकमे विश्वास करके जिअतुँ। जे महिन्हे अतरा प्रेम करलाँ कि मोरिक लग अपन ज्याने दैदेलाँ।


काकरेकी जब हम्रे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास कर्थी कलेसे खतना करवैना अथवा खतना नै करवैनासे कुछु फाइदा नै हो। पर खास बात यहे हो कि हम्रे ख्रीष्टहे हमार मुक्तिदातक रुपमे विश्वास कर्थी, और हम्रे परमेश्वर और दोसुर मनैनहे प्रेम कर्थी।


तबेकमारे ख्रीष्ट मण्डलीक कपार हस हुइँत, और मण्डली हुँकार शरीर हस हुइतिन। मण्डली ख्रीष्टके माध्यमसे भरल बा, और ऊ सक्कु ठाउँमे हरेक चिजहे अपन हाजिरीसे भरदेथाँ।


ख्रीष्ट अप्निहीँ हमार बिच्चेम शान्ति नानल बताँ। बितल समयमे यी असिन रहे, जसिके एकथो देवाल यहूदिनहे और गैर-यहूदिनहे अलग करदेले रहे। ओइने एकदोसर जहनहे घृणा करिँत। पर आब ख्रीष्ट उ देवालहे गिरादेले बताँ, और दुईथो समूहहे एक करदेले बताँ।


क्रूसमे मुके येशू ख्रीष्ट मोशक नियम कानुनहे और ओकर विधि-विधानहे खारेज करदेले बताँ। ताकि ऊ यहूदिनके और गैर-यहूदिनके बिच्चेम शान्ति बनाई सेकिँत, और एकथो लावा समूह बनाई सेकिँत।


और तुहुरे ख्रीष्टहे विश्वास कर्लक कारण तुहुरिन्के मन बल्गर होए, और ख्रीष्ट तुहुरिन्के मनमे स्थायी रुपमे वास करिँत। मै प्राथना करतुँ, काकरेकी तुहुरे ख्रीष्टहे पक्कासे और ईमानदारीसे प्रेम करथो।


यी परमेश्वरके योजना हुइतिन कि खुशीक खबर सुनके हमार सम्बन्ध येशू ख्रीष्टके संग हुइलक कारण यहूदिनके हस गैर-यहूदिनके फेन वहे आशिष भेटैहीँ। और ओइने एक्के शरीरके हिस्सा और यहूदिनहे कर्लक परमेश्वरके वाचामे साझा हकदार हुइहीँ।


काकरेकी तुहुरे जन्थो, कि चाहे उ नोकर रहे चाहे स्वतन्त्र, जे जतरा मजा काम करी, प्रभु उहिहे ओस्तेहेँ ईनाम दिहीँ।


ख्रीष्ट हरेक शक्ति और अधिकारमे सक्कुहुनसे भारी बताँ। तबेकमारे यदि तुहुरे ख्रीष्टमे बतो कलेसे तुहुरिन्हे कौनो फेन चिजके कमि नै हो।


और हम्रे यी जन्थी कि परमेश्वरके छावा येशू ख्रीष्ट यी संसारमे अइलाँ। और ऊ हम्रिहिन्हे अक्किल देले बताँ ताकि हम्रे उ सच्चा परमेश्वरहे चिन्हे सेकी। और हम्रे सच्चा परमेश्वरके संग एकतामे रथी। काकरेकी हम्रे हुँकार छावा येशू ख्रीष्टके संग एकतामे रथी। वहे एकथो किल रहल सच्चा परमेश्वर हुइँत। और वहे सदाकालके जीवन फेन हुइँत।


उ मनै जेने सच्चा शिक्षासे भटकजिथाँ, और ख्रीष्टके शिक्षक पालन नै करथाँ, ओइने परमेश्वरके संग एकतामे नै हुइँत। जे ख्रीष्टके शिक्षा पालन करत, ऊ हमार परमेश्वर बाबा और परमेश्वरके छावा येशू ख्रीष्टके संग एकतामे बा।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ