कलस्सी 3:1 - देउखरिया थारु

¹ यी असिके हो जसिके परमेश्वर तुहुरिन्हे मुअलमेसे जिवैलाँ, जब ख्रीष्टहे ऊ मुअलमेसे जिवैलाँ। तुहुरे उ चिजमे मन लगाऊ, जोन चिज परमेश्वर तुहुरिन्के लग स्वर्गमे धारल बताँ। जहाँ परमेश्वरके थेन ख्रीष्ट सक्कुहुनसे सम्मानित ठाउँमे बैठ्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹ टुह्र फे ख्रीष्‍टकसँग जियाक उठागैरलो, उहओर्से आब स्‍वर्गक बात खोजी करो, जहाँ ख्रीष्‍ट परमेश्‍वरक दाहिन पाञ्‍जर बैठलबाट।

कलस्सी 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:44

‘परमप्रभु मोरिक प्रभुहे कलाँ, तुँ मोरिक दाहिन हाँथ ओहोँर बैठो, जबसम मै तोहाँर दुश्मनहुँक्रिहिनहे तोहाँर गोरक पौलीक तरे नै धारदेहम।’

मत्ती 26:64

येशू उहिहे कलाँ, “अप्नि कही दर्ली। तभुन फेन मै अप्निन्हे कहतुँ, आबसे अप्निनके मै, मनैयक छावाहे सर्वशक्तिमानके दाहिन पाँजर बैठल, और आकाशके बद्रीमे आइत देख्बी।”

मत्ती 6:20

पर भलाई करके अपन लग स्वर्गमे ईनाम जमा करो, जहाँ किरा और खियालेके नाश नै हुइत, और ना ते चोरवा चोराइत।

मत्ती 6:33

पर आघे तुहुरे अपन जीवनमे परमेश्वरके राजहे सक्कुहुनसे खास चिज बनाऊ। और एकथो धार्मिक जीवन जिना इच्छा धारो। तब यी सक्कु चिज तुहुरिन्हे मिलजाई।

मर्कूस 12:36

यहाँसम कि दाऊद रज्वाहे जब परमेश्वरके पवित्र आत्मा बोल्ना शक्ति देलाँ, ते ऊ कहल, ‘परमेश्वर मोरिक प्रभुहे अपन पंजरे आदर और अधिकारके पदमे बैठे कहल रहिँत। जब कि ऊ ओकर सक्कु दुश्मनहुँक्रिहिनहे पूरा रुपमे ओकर कब्जामे करदेलाँ।’

मर्कूस 14:62

येशू कलाँ, “मै हुइतुँ, तुहुरे मै, मनैयक छावाहे सर्वशक्तिमानके दाहिन ओहोँर भारी पदमे बैठल, और महिन्हे आकाशमे बद्रीलेके घेरल स्वर्गमेसे आइत देख्बो।”

मर्कूस 16:19

जब प्रभु येशू चेलनहे यी सक्कु बात कहिके सेक दरलाँ, ते हुँकिन्हे परमेश्वर स्वर्गमे उठालेलिन। और ऊ परमेश्वरके दाहिन ओहोँर आदरके पदमे बैठ्लाँ।

लूका 12:33

तुहुरिन्के सम्पति बेँचके दान दैदेऊ। अपन लग स्वर्गमे धन जमा करो, जोन कब्बु फेन नाश नै हुई। वहाँ चोर नै अइथाँ, और किरा फेन नै लग्थाँ।

लूका 20:42

काकरेकी भजनके किताबमे दाऊद अप्निहीँ कले बा, परमप्रभु मोरिक प्रभुहे कलाँ, ‘तुँ मोरिक दाहिन हाँथ ओहोँर बैठो,

लूका 22:69

पर आबसे मै, मनैयक छावा परमेश्वरके शक्तिक दाहिन पाँजर बैठम।”

प्रेरित 2:34

दाऊद रज्वा ते स्वर्गमे नै गैल रहे, तभुन फेन ऊ अप्निहीँ कहल: ‘प्रभु परमेश्वर मोरिक प्रभुहे कलाँ, तुँ मोरिक दाहिन पाँजर बैठो,

प्रेरित 7:55

पर ऊ पवित्र आत्मासे भरपूर होके स्वर्ग ओहोँर हेरल। और ऊ परमेश्वरके शक्तिशाली महिमा देखल, और येशूहे परमेश्वरके दाहिन पाँजर ठरह्याइल फेन देखल।

रोमी 8:34

केऊ फेन हमार निन्दा करे नै सेकी, काकरेकी हमार लग येशू ख्रीष्ट मुलाँ, और परमेश्वर हुँकिन्हे मुअलमेसे जित्ती करैलिन। और वहे येशू ख्रीष्ट हमार लग हमार ओहोँरसे बिन्ती करथाँ।

रोमी 8:6

जब हम्रे अपन मनहे पापी स्वभावके अधिनमे कर्थी, तब उ हम्रिहिन्हे मृत्यु ओहोँर लैजाइत। पर जब हम्रे अपन मनहे पवित्र आत्मक अधिनमे कर्थी, तब हम्रिहिन्हे जीवन और शान्ति मिलत।

२ कोरिन्थी 4:18

और हम्रे देखल चिज नै हेर्थी, पर नै देखल चिजमे ध्यान देथी। काकरेकी देखल चिज थोरिक दिनके लग किल हुइँत, पर नै देखल चिज सदादिन पलिरहत।

एफिसी 4:10

तबेकमारे ख्रीष्ट तरे अइलाँ, और ऊ वहे हुइँत, जे स्वर्गमे भारी पदमे जाके बैठगिलाँ। और ख्रीष्ट सक्कु ओहोँर रथाँ।

एफिसी 5:22

हे जन्नी मनै, तुहुरे अपन-अपन थरवक अधिनमे बैठो, जसिके तुहुरे प्रभुक अधिनमे रथो।

कलस्सी 2:20

काकरेकी तुहुरिन्के पापी स्वभाव ख्रीष्टके संग मुगिल बा। तबेकमारे आब तुहुरिन्हे यी संसारके नियमहे मन्ना जरुरी नै हो कलेसे तुहुरे अभिन फेन यी नियमके पालन काकरे करथो जसिके कि संसार अभिन फेन तुहुरिन्हे अधिनमे धारल बा?

कलस्सी 3:2

पृथ्वीक चिजमे नै होके स्वर्गक चिजमे अपन ध्यान लगाऊ।

हिब्रू 1:13

परमेश्वर कबु कौनो स्वर्गदूतहे असिके नै कलाँ, “तुँ मोरिक दाहिन हाँथेओहोँर सम्मानके ठाउँमे बैठो, जबसम मै तोहाँर दुश्मनहुँक्रिहिनहे पूरा रुपमे तोहाँर अधिनमे ना नानदिऊँ।”

हिब्रू 1:3

येशूए परमेश्वरके महिमक प्रतिबिम्ब और परमेश्वरेके स्वभावके वास्तविक प्रतिरूप हुइताँ, और पूरा विश्वहे अपन शक्तिशाली वचनसे सम्हरथाँ। जब ऊ मनैनके पापहे माफी करे सेकजाए कहिके अपन काम ओरवैलाँ। तबजाके ऊ महिमित परमेश्वरके दाहिन पाँजर उच्च आदरके ठाउँमे बैठ्गिलाँ।

हिब्रू 10:12

पर ख्रीष्ट अपनहे सदादिनके लग पुग्ना मेरिक पाप माफिक लग एक्केथो किल बलि चह्रैलाँ। ओकर पाछे ऊ परमेश्वरके दाहिन हाँथेओहोँर उच्च आदरके ठाउँ सिंहासनमे बैठ्लाँ।

हिब्रू 12:2

हमार विश्वासहे सुरु करुइया और पूरा करुइया येशूहे हम्रे हेर्ती रही, जे अपन आघे धारदेलक आनन्दक लग अपमानहे कुछु हस नै मानके क्रूसके कष्ट भोग्लाँ। और परमेश्वरके दाहिन पाँजर आदरके उँच ठाउँमे बैठल बताँ।

हिब्रू 8:1

आब हमार कहे खोज्लक बात भर यहे हो: हमार फेन असिन प्रधान पुजारी बताँ, जे स्वर्गमे महान परमेश्वरके सिंहासनके दाहिन ओहोँर उच्च आदरके ठाउँमे बैठल बताँ।

१ पत्रुस 3:22

और ऊ स्वर्गमे चलगिलाँ। आब ऊ वहाँ परमेश्वरके दाहिन पाँजर सक्कुहुनसे खास ठाउँमे बैठल बताँ। और ऊ सक्कु स्वर्गदूत और सक्कु अधिकारीनके और शक्तिहुँक्रिहिनके उप्पर राज करथाँ।