कलस्सी 2:13 - देउखरिया थारु

¹³ और तुहुरे फेन अपन अपराध और अपन पापी स्वभावके शक्तिसे स्वतन्त्र नै रहो, और मुर्दा हस रहो। तब परमेश्वर तुहुरिन्हे ख्रीष्टके संग जिवैलाँ, और हमार सक्कु अपराधहे माफ करलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ टुह्र पाप कर्लक कारण ओ व्‍यवस्‍था अनुसार खतना नैकर्ना गैरयहूदी मनै हुइलकओर्से एक समयम टुह्र आत्‍मिक रूपम मुवल रलहो। तर आब त परमेश्‍वर टुँहन ख्रीष्‍टकसँग जियारख्‍ल ओ हमार सब पाप क्षमा कैदेरख्‍ल।

कलस्सी 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 15:24

काकरेकी यी असिन रहे मानो कि मोरिक छावा मुगिल रहे, और आब जित्ती होगिल बा। यी हेरागिल रहे, और आब यी मिलगिल।’ तब् ओइने खुशियाली मनाई लग्लाँ।”

लूका 15:32

पर आब हम्रिहिन्हे खुशी हुइना और खुशियाली मनैना जरुरी बा। काकरेकी यी असिन रहे मानो कि तोरिक भैया मुगिल रहे, और आब जित्ती होगिल बा। यी हेरागिल रहे, और आब यी मिलगिल बा।’”

लूका 9:60

येशू उहिहे कलाँ, “जोन मनै मुअल मनैनके हस बताँ, ओइनेहेँ अपन मनैनके मुना असरा हेरिँत। पर तुँ जाके परमेश्वरके राजके खुशीक खबर प्रचार करो।”

यूहन्ना 5:21

जसिके बाबा मुअल मनैनहे फेनदोस्रे जिवादेहत, और ओइन्हे जीवन देहत। ओस्तेके मै फेन जिहिहे चहथुँ, उहिहे जीवन देथुँ।

यूहन्ना 6:63

जीवन देहुइया आत्मा हो, शरीरमेसे कुछु फाइदा नै हुइत। जोन वचन मै तुहुरिन्के संग बोलल बतुँ, उ आत्मा और जीवन हो।

रोमी 4:17

जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, “मै तुहिन्हे बहुत्ते जातिनके पुर्खा बनैले बतुँ।” परमेश्वरके नजरमे अब्राहाम हमार बाबा हो। अब्राहाम उ परमेश्वरहे विश्वास करल, जे मुअल मनैनहे फेनदोस्रे जिवादेथाँ, और उ चिजनहे अस्तित्त्वमे नन्थाँ, जेकर कौनो अस्तित्त्व नै हुइतिन।

रोमी 6:13

और ना अपन शरीरके अङ्गहे खराब उद्देश्यक लग प्रयोग हुई देऊ। पर अपनहे मुअलमेसे जित्ती हुइल बती कहिके अपन जीवन परमेश्वरहे दैदेऊ। और अपन शरीरके अङ्गहे सही काम करक लग पूरा रुपमे परमेश्वरहे दैदेऊ।

रोमी 8:11

पर यदि येशूहे मुवलमेसे जित्ती करुइया परमेश्वरके आत्मा तुहुरिन्केमे वास करथाँ; कलेसे जे येशू ख्रीष्टहे मुअलमेसे जिवैलाँ, वहे तुहुरिन्हे तुहुरिन्के मुअल शरीरहे तुहुरिन्केमे वास करुइया आत्मक माध्यमसे जिवैहीँ।

१ कोरिन्थी 15:36

तब मोरिक जवाफ रही कि ए मूर्ख! जब एकथो बिया बोजाइत, तब बोँट जम्नासे पैलेहेँ बिया वहाँसे जपत होजाइत।

१ कोरिन्थी 15:45

पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, “सुरुक मनैया अथवा आदम जित्ती प्राणी बनल।” अन्तिम आदम जे ख्रीष्ट हुइँत, ऊ सदाकालके जीवन देथाँ।

२ कोरिन्थी 3:6

लावा करारके सेबक हुइक लग ऊ हम्रिहिन्हे खुबी देलाँ, यी भर पवित्र आत्मक वाचा हो, मोशक नियम कानुनके जोर्लक वाचा नै हो। काकरेकी मोशक लिख्लक नियम कानुन नै मन्नक नतिजा मृत्यु हो, पर पवित्र आत्मा जीवन देहत।

२ कोरिन्थी 5:19

अथवा ख्रीष्टके कर्लक सक्कु कामके माध्यमसे परमेश्वर सक्कु मनैनहे मिलापमे नानक लग एकथो डगर बनाइतिहिँत। और परमेश्वर मनैनके पापके हिसाब नै लेके शान्तिक बारेमे ऊ अपन सन्देश प्रचार करक लग हम्रिहिन्हे जिम्मा लगादेले बताँ।

एफिसी 2:1

पहिले जब तुहुरे ख्रीष्टहे विश्वास नै करल रहो, तब तुहुरे मुअल मनैनके हस रहो। तुहुरिन्के थेन उ जीवन नै रहे, जोन जीवन परमेश्वरके ओहोँरसे मिलत। काकरेकी तुहुरे पाप कर्लो और परमेश्वरके आज्ञाहे पालन नै कर्लो।

एफिसी 2:11

तबेकमारे याद करो, कि तुहुरे जलमेसे गैर-यहूदी हुइतो। यहूदिनके तुहुरिन्हे असिके कहिके तुहुरिन्के मजाक उरैलाँ कि तुहुरे खतना नै करवैथो, पर ओइने भर खतना करवैथाँ। पर ओइन्के यी चलन ओइन्के शरीरमे किल लागू हुइथिन।

एफिसी 5:14

तबेकमारे एकथो असिन कहकुट बा, “ए निदाइल मनैया जाग, और मुअलमेसे जीजा; तब ख्रीष्ट अपन ओजरार तोरमे चम्कैहीँ।”

कलस्सी 2:12

जब तुहुरिन्हे डुब्कि देगिलस ते उ यी देखाइत कि तुहुरिन्के पापी स्वभावहे दफ्नादेगिल बा। ओस्तेके जसिके ख्रीष्टहे दफ्नादेगिल रहे। और तुहुरिन्हे एकथो लावा स्वभावके संग जित्ती करागिलस जसिके ख्रीष्टहे जित्ती करागिल रहे। असिके यहे कारणसे हुइल, काकरेकी तुहुरे विश्वास कर्लो कि परमेश्वर अपन शक्तिसे ख्रीष्टहे मुके सेकलमे फेनदोस्रे जिवादेलाँ।

१ तिमोथी 5:6

उ विधवन जेने अपन सारा समय सुख सुबिधामे बितैथाँ, ओइने शरीरमे ते जित्ती बताँ, पर आत्मामे मुगिल बताँ।

१ तिमोथी 6:13

सक्कुहुनहे जीवन देहुइया परमेश्वरहे और संगसंगे राजपाल पन्तियस पिलातसके आघे न्यायक लग नानल समयमे बल्गरसे सच्चा बात कहुइया येशू ख्रीष्टहे साँखी धारके मै तुहिन्हे यी आज्ञा देहतुँ।

हिब्रू 6:1

तबेकमारे आऊ, हम्रे उ चिज सिख्ना बन्द करी, जोन चिज हम्रिहिन्हे पैलेहेँ ख्रीष्टके बारेमे सिखागिल रहे। और गहिँर शिक्षाहे सिखी ताकि हमार विश्वास परिपक्क होजाए। हम्रिहिन्हे फेनदोस्रे परमेश्वरमे विश्वासके बारेमे और मृत्यु ओहोँर लैजिना कामसे दूर हुइना बारेमे सिख्ना सुरु नै करे परी।

हिब्रू 9:14

पर ख्रीष्ट बिना पापके रहिँत। और ऊ अपनहे सदाकालके लग और आत्मिक बलिक रुपमे परमेश्वरहे चह्रैलाँ। तबेकमारे हुँकार खुन शक्तिशाली बतिन, और हमार सोँचाईहे शुद्ध बनैथिन। आब हम्रे जित्ती परमेश्वरके सेवा करे सेक्थी, और उ काम नै कर्बी जोन काम मृत्यु ओहोँर लैजाइत।

याकूब 2:17

ओस्तेके जोन विश्वास भलाइक काममे प्रकट नै हुइत कलेसे उ विश्वास मुअल हो।

याकूब 2:20

पर हे मूर्ख मनै, काम बिनक विश्वास बेकार बा कहिके का तुहुरे नै जन्थो?

याकूब 2:26

जसिके शरीर आत्मा बिना मुअल रहत, ओस्तेके विश्वास फेन भलाइक काम बिना मुअल बा।

१ यूहन्ना 2:12

मोरिक प्रिय लरको, मै तुहुरिन्हे लिखतुँ, कि येशू ख्रीष्टके नाउँसे तुहुरिन्के पाप माफ होगिल बा।