कलस्सी 2:11 - देउखरिया थारु

¹¹ जब तुहुरे ख्रीष्टमे विश्वास कर्लो, तब तुहुरिन्के खतना मनैनसे नै करगिलस (जसिके यहूदी मनै करथाँ), पर उ खतना ख्रीष्टके माध्यमसे हुइल, जोन तुहुरिन्के पापी स्वभावहे काटके दूर करना हो।

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ टुह्र ख्रीष्‍टम रना जो जाट्‍टिक खतना कैजिना हो। मनैद्वारा शरीरम कैजिना खतना नाहीँ तर ख्रीष्‍टद्वारा खतना कैजिना हो। यी खतना त टुह्र पाप स्‍वभावक शक्तिसे छुट्‌कारा पैना बात हो।

कलस्सी 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 14:58

“यिहिहे असिक कहत हम्रे सुन्ली, ‘मनैनके बनैलक यी मन्दिरहे मै भस्का देहम, और तीन दिनमे मै दोसुर मन्दिर बनादेहम, जोन मनैनसे बनागिलक नै हो।’”

लूका 2:21

लरका येशूक जल्मलक अठौँ दिनमे जब लरकक खतना करना समय आइल, तब हुँकार नाउँ येशू धारगिलिन। यी नाउँ हुँकार गर्भमे अइनासे आघे स्वर्गदूत देहल रहे।

प्रेरित 17:24

“जोन परमेश्वर, जे संसार और ओम्ने रहल मेरमेरके चिज बनैलाँ, ऊ स्वर्ग और पृथ्वीक प्रभु हुइलक ओहोँरसे हाँथेलेके बनाइल मन्दिरमे नै बैठ्थाँ।

प्रेरित 7:48

पर सर्वोच्च परमेश्वर हाँथेलेके बनाइल मन्दिरमे नै रथाँ। जसिके परमेश्वरके अगमवक्ता यशैयक किताबके लिखल बा,

रोमी 2:29

पर एकथो सच्चा यहूदी वहे हो जेकर मन परमेश्वरके संग सही बा। और सच्चा खतना मोशक नियम कानुन किल पालन करना नै हो; बेन यी मनके परिवर्तन हुइना हो, जोन परमेश्वरके आत्मासे पैदा हुइत। असिन मनैया मनैनसे नै होके परमेश्वरसे प्रशंसा भेटाइत।

रोमी 6:6

और हम्रे जन्थी कि हमार पुरान पापी स्वभाव येशू ख्रीष्टके संग क्रूसमे टँगागिलस, ताकि हमार शरीरके पापी स्वभाव नाश होजाए, और आबसे हम्रे पापके अधिनमे ना रही।

रोमी 7:24

मै कतरा दुखि मनैया हुइतुँ! महिन्हे यी शरीरसे के छुटाई, जे महिन्हे परमेश्वरसे अलग लैजाइत।

२ कोरिन्थी 5:1

काकरेकी हम्रिहिन्हे पता बा कि धर्तीमे रहल हमार यी शरीर डेरामे रहल हस हो। यदि जब हम्रे मुजाब तब परमेश्वर हम्रिहिन्हे सदाकाल पलिरना घर दिहीँ, जोन घर हाँथेलेके बनैलक नै हो।

२ कोरिन्थी 5:17

तबेकमारे यदि केऊ ख्रीष्टहे विश्वास करत कलेसे ऊ लावा स्वभाव भेटैले बा। पुरान बात बितगिल बा, हेरो, उ सक्कु लावा होगिल बा।

गलाती 2:20

यी असिन हो जब ख्रीष्ट क्रूसमे मुलाँ ते मै फेन मुगिनु। आब मै नै होके ख्रीष्ट मोरिकमे जिथाँ। यी अब्बे शरीरमे जिलक जीवन मै परमेश्वरके छावकमे विश्वास करके जिअतुँ। जे महिन्हे अतरा प्रेम करलाँ कि मोरिक लग अपन ज्याने दैदेलाँ।

गलाती 5:24

पर जेनके सम्बन्ध मुक्तिदाता येशू ख्रीष्टके संग बतिन, ओइने अपन जीवनके पापी स्वभावके खराब इच्छा और चाहनाहे पाछे छोरदेले बताँ।

एफिसी 4:22

तुहुरिन्के गुरुनके तुहुरिन्हे पहिले करना व्यवहार और पुरान पापी स्वभाव छोरो कहिके सिखैलाँ। तुहुरिन्के छिनार काम करना इच्छा तुहुरिन्हे धोखा देहल, और तुहुरिन्के जीवनहे बर्बाद करदेहल।

फिलिप्पी 3:3

काकरेकी अस्लीमे खतना करल मनै ते हम्रेहे हुइती। काकरेकी हम्रे परमेश्वरके आराधना हुँकार आत्मक अगुवाइसे कर्थी और ख्रीष्ट येशूकमे गर्व कर्थी, और हम्रे अपने कोशिसमे भर नै पर्थी।

कलस्सी 3:5

तबेकमारे तुहुरे उ खराब काम करना छोरदेऊ, जोन काम तुहुरिन्के पापी स्वभावसे सम्बन्धित बा। और जोन पृथ्वीमे बताँ जसिके कि व्यभिचार, अशुद्धता, कामुकता और खराब इच्छा। और लाल्ची ना बनो, जोन मूर्तिपुजा करल हस हो।

हिब्रू 9:11

पर आब ख्रीष्ट प्रधान पुजारी होसेकल बताँ, जे लावा करारके सक्कु मजा चिज देथाँ। ऊ स्वर्गमे रहल आकुर महान और सिद्ध तम्बूमे गैल बताँ। जोन तम्बू मनैनके बनाइल नै हो, और यी संसारके फेन नै हो।

हिब्रू 9:24

तबेकमारे ख्रीष्ट मनैनके बनाइल उ तम्बूमे नै गैलाँ, जोन खास बातके नक्कल किल हो। पर ऊ ते सक्ली ठाउँ स्वर्गमे गैलाँ, ताकि ऊ हमार फाइदक लग परमेश्वरके आघे जाई सेकिँत।