कलस्सी 1:5 - देउखरिया थारु

⁵ तुहुरे असिन उ आशक कारण करथो, जोन तुहुरिन्के लग स्वर्गमे धारल बा। तुहुरे पैलेहेँ यकर बारेम सुनल बतो। जब सुरुकचो मनै तुहुरिन्के थेन अइलाँ, और तुहुरिन्हे येशू ख्रीष्टके बारेमे खुशीक खबर सुनैलाँ, जोन कि परमेश्वरके सच्चा सन्देश हो।

दङ्‍गौरा थारू

⁵ टुन्‍हक लाग स्‍वर्गम सुरक्षित ढैगिल् आशले करबेर टुह्र असिन विश्‍वास ओ प्रेम कर्लहो। यी आशक विषयम टुह्र आघहेँ सत्‍य सन्‍देश अर्थात् खुशीक खबर सुनरख्‍लो।

कलस्सी 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 12:33

तुहुरिन्के सम्पति बेँचके दान दैदेऊ। अपन लग स्वर्गमे धन जमा करो, जोन कब्बु फेन नाश नै हुई। वहाँ चोर नै अइथाँ, और किरा फेन नै लग्थाँ।

प्रेरित 10:36

अप्नि उ सन्देशहे जन्थी, जोन सन्देश परमेश्वर हम्रे, इजरायलके मनैनहे पठैले बताँ। और वहे शान्तिक बारेमे खुशीक खबर सुनैलाँ, जोन शान्ति मनैनहे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास कर्लेसे मिलत। ऊ सक्कु मनैनके परमेश्वर हुइँत।

प्रेरित 13:26

हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरे जेने अब्राहामके सन्तान हुइतो, और परमेश्वरके डर मनुइया गैर-यहूदिनके, तुहुरिन सक्कु जहनके थेन मुक्तिक सन्देश पठागिल बा।

प्रेरित 23:6

पर उ महासभामे कौनो सदुकी दलके मनै और कौनो फरिसी दलके मनै बताँ कना पता पाके पावल जोरसे कहल, “भैयो, मै ते फरिसीनके सन्तान फरिसीए हुइतुँ। परमेश्वर मुअल मनैनहे फेनदोस्रे जिवैहीँ कना आशामे विश्वास कर्लक कारण मोरिकमे दोष लगाके मुद्दा चलता।”

प्रेरित 24:15

मै परमेश्वरकेमे आशा करथुँ कि धर्मी और अधर्मीन दुन्हुनहे मुअलमेसे परमेश्वर फेनदोस्रे जिउठैथाँ कना बात यने अप्निहीँ स्वीकार करथाँ।

रोमी 10:8

पर यी यहे कहे खोजता, कि तुहुरे अपन मुहेँलेके और अपन मनमे यहे सन्देशहे स्वीकार करे सेक्थो, (जोन सन्देश हम्रे प्रचार कर्थी।)

१ कोरिन्थी 13:13

तबेकमारे आब हम्रिहिन्हे यी तीन मेरिक काम करे परना बा: परमेश्वरकेमे विश्वास करना, परमेश्वरके वाचामे आशा करना, और दोसुर जहनहे प्रेम करना। पर यी तीनथोमेसे एकथो सक्कुहुनसे भारी बा: उ हो, दोसुर जहनहे प्रेम करना।

१ कोरिन्थी 15:19

यदि यहे जीवनके लग किल हम्रे ख्रीष्टमे आशा धर्ले बती कलेसे हम्रे संसारके सक्कु जहनसे धेउर दुखि मनै हुइती।

२ कोरिन्थी 5:19

अथवा ख्रीष्टके कर्लक सक्कु कामके माध्यमसे परमेश्वर सक्कु मनैनहे मिलापमे नानक लग एकथो डगर बनाइतिहिँत। और परमेश्वर मनैनके पापके हिसाब नै लेके शान्तिक बारेमे ऊ अपन सन्देश प्रचार करक लग हम्रिहिन्हे जिम्मा लगादेले बताँ।

२ कोरिन्थी 6:7

सच्चाइक वचनसे, परमेश्वरके शक्तिसे; हम्रे धार्मिकतक हँथियारहे दाहिन हाँथेम हमला करक लग और बाउँ हाँथेम रक्षक लग प्रयोग कर्थी।

गलाती 2:14

पर जब मै देख्नु कि ओइने ज्या करतिहिँत, उ काम खुशीक खबरके सच्चाइक विरोधमे रहे। तब मै मनैनके भीड़मे पत्रुस (केफास) हे कनु, “तुँ एकथो यहूदी होके फेन यहूदी हस नै हुइतो। तुँ यहूदी होके गैर-यहूदिनके हस व्यवहार करथो। तुँ काकरे गैर-यहूदिनहे यहूदिनके हस जीवन बितैना दबाब देथो?”

गलाती 5:5

मै असिके यी कारणसे कहतुँ, काकरेकी हम्रिहिन्हे पवित्र आत्मक थेनसे पूरा आश्वासन मिलल बा कि परमेश्वर हम्रिहिन्हे धर्मीक रुपमे स्वीकार करहीँ, काकरेकी हम्रे ख्रीष्टहे विश्वास कर्थी।

एफिसी 1:13

तुहुरिन्के संग फेन यहे हुइल बा। तुहुरे सच्चा सन्देश सुनल बतो, जोन सन्देश बताइत कि परमेश्वर तुहुरिन्हे कसिके बँचैथाँ। जब तुहुरे ख्रीष्टहे विश्वास कर्लो, तब परमेश्वर अपन वाचा कर्लक पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे देलाँ, यी देखाइक लग कि तुहुरे परमेश्वरके हुइतो।

एफिसी 4:21

जोन बात तुहुरे येशू ख्रीष्टके बारेमे सुनल बतो, और जोन बात फेन तुहुरिन्के गुरुनके सिखैले बताँ, उ सच्चा शिक्षा पक्कै हुँकार थेनसे अइलक हो।

कलस्सी 1:23

ख्रीष्टमे तुहुरिन्के विश्वास बल्गर रहे परत, उ घरक हस जोन एकथो बल्गर जगमे बनागिल रहत। और उ आशाहे जिन छोरहो, जोन अब्बे हमार थेन बा। काकरेकी हम्रे खुशीक खबरमे विश्वास कर्थी। जेकर बारेमे पृथ्वीमे हरेक जहनहे प्रचार करगिल बा, और खुशीक खबर प्रचार करक लग मै पावल एकथो सेबक बनगिनु।

कलस्सी 1:27

काकरेकी परमेश्वरके इच्छा रहिन कि हुँकार मनै यी जानलिँत, कि ख्रीष्टके सम्पत्ति और महिमा तुहुरे गैर-यहूदिनके लग फेन हो। और रहस्य यी हो: ख्रीष्ट तुहुरिन्केमे रथाँ। यी बात तुहुरिन्हे हुँकार महिमामे हिस्सेदार हुइक लग आशा देहत।

कलस्सी 3:16

हरेक समय ख्रीष्टके सन्देशके बारेमे सोँचो, ताकि यी बात उ सक्कु बातहे नियन्त्रण करे, जोन तुहुरे करथो और सोँच्थो। और पूरा बुद्धिमानीसे एकदोसुर जहनहे सिखाऊ। और चेतावनी देऊ। और अपन-अपन मनमे धन्यवादके संग परमेश्वरके लग भजन और स्तुति गीत और आत्मिक गीत गाऊ।

१ थेसलोनिकी 2:13

तबेकमारे हम्रे फेन हरदम परमेश्वरहे धन्यवाद देथी, कि जब तुहुरे उ सन्देश सुन्लो, जोन हम्रे तुहुरिन्के बिच्चेम प्रचार कर्ली। ते तुहुरे उहिहे मनैनके नै, पर परमेश्वरके वचन समझके स्वीकार करलो। और यी वचन परमेश्वरेके हो। और आब तुहुरे जे-जे ख्रीष्टकेमे विश्वास करथो, तुहुरिन्केमे परमेश्वरके यी वचन काम करता।

२ थेसलोनिकी 2:16

हम्रे प्राथना कर्थी कि हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट अप्निहीँ और हमार बाबा परमेश्वर जे हम्रिहिन्हे प्रेम करत। और जे अपन अनुग्रहसे हम्रिहिन्हे सदाकालके उत्साहा और पक्का आशा देले बा।

१ तिमोथी 1:15

यी कहकुट सही बा, और यम्ने विश्वास करे सेक्जाइत, कि येशू ख्रीष्ट हम्रे पापीनहे बँचाइक लग संसारमे अइलाँ। और ओइन्मेसे सक्कुहुनसे भारी पापी मै हुइतुँ।

२ तिमोथी 4:8

आब परमेश्वर स्वर्गमे मोरिक लग एकथो ईनाम धर्ले बताँ। काकरेकी मै असिन जीवन जिअल बतुँ, जसिन जीवन हुँकिन्हे मन पर्थिन। मै अपन जीवन धार्मिकतासे जिअल बतुँ। जोन दिन ऊ फिर्ता अइहीँ, वहे दिन उ ईनाम महिन्हे परमेश्वर दिहीँ, जे धर्मी न्यायधीश हुइँत। पर ऊ महिन्हे किल ईनाम नै दिहीँ, पर उ सक्कुहुनहे दिहीँ, जेने हुँकार फिर्ता अइना असरा हेरतताँ।

तीतस 1:2

ओकर प्रतिफलके रुपमे ओइने परमेश्वरके संग सदाकालके जीवनके आशा करथाँ। काकरेकी परमेश्वर जे कबु झूँट नै बोल्थाँ, ऊ संसारहे बनैनासे आघे वाचा कर्ले रहिँत कि हुँकार मनै हरदम हुँकारे संग जिहीँ।

हिब्रू 7:19

काकरेकी मोशक नियम कानुन कुछु सिद्ध करे नै सेकल। और हमार थेन येशू ख्रीष्टके मजा आशा बा, जिहिसे हम्रे परमेश्वरके लग्गे जाई सेक्थी।

१ पत्रुस 2:2

मै तुहुरिन्हे भर्खर लावा जल्मलक लरकनसे तुलना करथुँ। एकथो लावा जल्मलक लरकाहे बल्गर हुइती बह्रक लग रोट्दिन उहिहे दाईक दूध चहथिस। ओस्तेहेँके तुहुरिन्हे फेन परमेश्वरके वचन सुन्ना इच्छा हुई परत। ताकि परमेश्वरकेमे तुहुरिन्के विश्वास पक्का होए। और परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचाई सेकिँत।

१ पत्रुस 3:15

बेन तुहुरे ख्रीष्टहे तुहुरिन्के जीवनके प्रभुक रुपमे आराधना करो। और यदि हम्रे सक्कु विश्वासीन साझेदार हुइना आशक बारेमे केऊ पुँछल कलेसे उहिहे व्याख्या करक लग हरदम तयार रहो।

२ पत्रुस 1:12

यी बात तुहुरिन्हे पैलेहेँ पता होसेकल बा, और तुहुरे तुहुरिन्हे ख्रीष्टके बारेमे मनैनके सिखैलक सच्चा शिक्षामे बल्गर हुइल बतो। तभुन फेन मै उ बातके बारेमे तुहुरिन्हे लगातार याद कर्वैती रहम।

१ यूहन्ना 3:3

और जे ख्रीष्टमे यी आशा करत, ऊ अपनहे ओस्तेहेँ पवित्र बनाइत, जसिन ख्रीष्ट पवित्र बताँ।