कलस्सी 1:3 - देउखरिया थारु

³ जब हम्रे तुहुरिन्के लग प्राथना कर्थी, तब हम्रे अपन प्रभु येशू ख्रीष्टके बाबा अर्थात परमेश्वरहे धन्यवाद देथी।

दङ्‍गौरा थारू

³ टुन्‍हक लाग प्रार्थना करबेर हम्र आपन प्रभु येशू ख्रीष्‍टक बाबा परमेश्‍वरह सड्‍ड धन्‍यवाद देठी,

कलस्सी 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 15:6

ताकि तुहुरे सक्कु जाने एक्के संग मिलके परमेश्वर, हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके बाबक महिमा करे सेको।

१ कोरिन्थी 1:4

काकरेकी परमेश्वर तुहुरिन्हे ख्रीष्ट येशूक संग मिलाके अपन अनुग्रहसे बहुत्ते मजा चिज देले बताँ। तबेकमारे तुहुरिन्के लग मै जबफेन परमेश्वरहे धन्यवाद देथुँ।

२ कोरिन्थी 1:3

हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके बाबा अर्थात परमेश्वरहे प्रशंसा होए, जे दयाके बाबा हुइँत, और हम्रिहिन्हे सदादिन सान्त्वना देहुइया परमेश्वर हुइँत।

एफिसी 1:15

उ सक्कुहुनके कारण जोन परमेश्वर कर्ले बताँ। जबसे मै प्रभु येशूकमे तुहुरिन्के विश्वासके बारेमे, और परमेश्वरके पवित्र मनैनहे कर्लक तोहाँर प्रेमके बारेमे सुनके।

एफिसी 6:18

और हर समय और हरेक मेरसे पवित्र आत्मक अगुवाई करल अनुसार प्राथना और बिन्ती करो। यकर लग और परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनके लग हरदम लगनशील होके हौश्यारीसे प्राथना और बिन्ती कर्ती रहो।

फिलिप्पी 4:6

कौनो फेन बातके चिन्ता ना करो; पर हरेक परस्थितिमे तुहुरिन्के निवेदनहे प्राथना और बिन्तीक माध्यमसे धन्यवादके संग परमेश्वरके आघे धारो।

कलस्सी 1:13

काकरेकी वहे हम्रिहिन्हे शैतानके शक्तिसे छुटाके अपन दुलार छावक राजमे लेके आइल।

कलस्सी 1:9

तबेकमारे जोन दिनसे हम्रे यी सुनल बती, वहे दिनसे हम्रे रोट्दिन तुहुरिन्के लग प्राथना करल बती। कि परमेश्वरके आत्मा तुहुरिन्हे ज्ञान और अक्किल दिँत, ताकि तुहुरे हुँकार इच्छाहे पूरा रुपसे बुझे सेको।

१ थेसलोनिकी 1:2

हम्रे प्राथनामे हरदम तुहुरिन्हे सम्झथी, और हम्रे परमेश्वरहे तुहुरिन सक्कुहुनके लग धन्यवाद देथी।

२ तिमोथी 1:3

जबफेन मै परमेश्वरसे प्राथना करथुँ, तब हरदम मै तोहाँर नाउँ लेके तोहाँरिक लग प्राथना करथुँ, और तोहाँर लग परमेश्वरहे धन्यवाद देथुँ। यी वहे परमेश्वर हुइँत, जेकर आराधना शुद्ध विवेकसे मै और मोरिक पुर्खन कर्ली।