प्रेरित 9:43 - देउखरिया थारु

⁴³ तब् पत्रुस बहुत्ते दिनसम एकथो सिमोन कना छालक काम करुइया मनैयक संग योप्पा नगरमे रलस।

दङ्‍गौरा थारू

⁴³ तबदोस्र छालक काम करुइया सिमोनकसँग पत्रुस धेर दिनसम योप्‍पम बैठ्‌ल।

प्रेरित 9:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 10:32

आब कौनो मनैनहे योप्पा नगरमे पठाऊ, और पत्रुस कना सिमोनहे बलाई पठाऊ। ऊ छालक काम करुइया सिमोनके थेन जाके रहता, जेकर घर समुन्दरके आँरितिर बतिस। जब ऊ आई, तब ऊ तुहुरिन्हे परमेश्वरके ओहोँरसे एकथो सन्देश बताई।’

प्रेरित 10:5

आब कौनो मनैनहे योप्पा नगरमे पठाऊ, और पत्रुस कना सिमोनहे बलाई पठाऊ।

प्रेरित 10:6

ऊ छालक काम करुइया सिमोनके थेन जाके रहता, जेकर घर समुन्दरके आँरितिर बतिस।”

प्रेरित 10:8

और ओइन्हे सक्कु बात बताके पत्रुसहे नानक लग योप्पा नगरमे पठादेहल।

प्रेरित 11:13

ऊ हम्रिहिन्हे बताइल, कि ऊ एकथो स्वर्गदूतहे अपन घरेम ठरह्याइल देखल। और उ स्वर्गदूत उहिहे कलिस, ‘आब कौनो मनैनहे योप्पा नगरमे पठाऊ, और पत्रुस कना सिमोनहे बलाई पठाऊ।

प्रेरित 11:15

जब मै बोले लग्नु, ते पवित्र आत्मा ओइन्केमे असिके अइलिन जसिके सुरुवातमे हमारमे पवित्र आत्मा आइल रहे।

प्रेरित 9:38

लुद्दा नगर योप्पा नगरके लग्गे हुइलक ओहोँरसे चेलनके पता पालेलाँ कि पत्रुस वहाँ बा। तब ओइने पत्रुसके थेन दुईथो मनैनहे असिन बिन्ती करे पठैलाँ, “बिना बेर कर्ले हमार थेन आजाऊ।”

प्रेरित 9:42

यी बात सारा योप्पा नगरमे फैलगिलस; और बहुत्ते जाने प्रभु येशूकमे विश्वास करलाँ।