प्रेरित 9:41 - देउखरिया थारु

⁴¹ पत्रुस डोरकासहे अपन हाँथेलेके पकरके जुरुकसे उठाइल। तब् ऊ परमेश्वरके पवित्र मनैनहे और विधवनहे बलाके ओइन्हे देखाइल कि डोरकास मुअलमेसे जित्ती होगिल बा।

दङ्‍गौरा थारू

⁴¹ पत्रुस हुँकहार हाँठ पकर्क हुँकहीन उठैल। तब पत्रुस सब विश्‍वासीन ओ विधवन बलैल ओ मुक जियल तबीतह हुँकन्‍हक जिम्‍मा लगादेल।

प्रेरित 9:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 1:31

येशू ओकर पठरीक लग्गे गैलाँ, और उहिहे ओकर हाँथ पकरके ठरह्याइक लग सहयोग करलाँ। और जुरतेहेँ ओकरमेसे जुरी चोखागिलिस। तब् ऊ ओइन्हे खाना खाई देहल।

लूका 7:12

जब येशू नगरके दवारीक लग्गे पुगल रहिँत, तब मनै एकथो अर्थीमे धारके मुर्दाहे बाहेर लेके जाइतिहिँत। उ मुर्दा अपन दाईक एक्केथो छावा रहे। और ओकर दाई एकथो विधवा रहिस, और ओकर संग मुर्दाहे माटी देहे नगरके बहुत्ते मनै जाइतिहिँत।

लूका 7:15

तब मुअल मनैया उठ्के बैठगिल, और बोले लागल। येशू उहिहे ओकर दाईक जिम्मा लगादेलाँ।

प्रेरित 20:12

तब् ओइने उ जवान मनैयाहे जित्तिए हालतमे लैगिलाँ, और बहुत खुशी हुइलाँ।

प्रेरित 3:7

और पत्रुस ओकर दाहिन हाँथ पकरके उहिहे उठाइल; और जुरतेहेँ ओकर गोरामे और घुट्ठी-घुट्ठीमे बल आगिलिस।

प्रेरित 6:1

उ समयमे जब चेलनके संख्या बहरती जाइतिहिन। तब् ग्रीक भाषा बोलुइया यहूदी विश्वासीन हिब्रू भाषा बोलुइया यहूदी विश्वासीनके विरोधमे गुनासो करे लग्लाँ, कि प्रत्येक दिनके खाना बाँटेबेर ओइन्के विधवनहे पक्षपात हुइता।

प्रेरित 9:13

पर हननिया जवाफ देहल, “हे प्रभु, मै यी मनैयक बारेम बहुत मनैनसे सुनल बतुँ कि यी यरुशलेम शहरमे अप्निक पवित्र मनैनहे कत्थुक सतैले बा।

प्रेरित 9:32

तब असिके हुइल कि पत्रुस उ सक्कु प्रदेशके प्रत्येक ठाउँमे गैलस, और परमेश्वरके उ पवित्र मनैनहे भेँटा करे गैल, जेने लुद्दा नगरमे रहिँत।

१ तिमोथी 5:3

उ विधवनहे आदर करो, जेनके थेन ओइन्के जरुरी पूरा करक लग और ओइन्के रेखदेख करक लग केऊ नै हुइतिन।

१ तिमोथी 5:5

जोन विधवनके थेन ओइन्के जरुरी पूरा करक लग और ओइन्के रेखदेख करक लग केऊ नै हुइतिन, ओइने परमेश्वरकेमे अपन आशा धरथाँ। और रातदिन ओइने बिन्ती और प्राथना करके परमेश्वरसे अपन लग सहायता मंग्थाँ।