प्रेरित 9:4 - देउखरिया थारु

⁴ तब ऊ भुइयाँमे गिर पर्लस। और ऊ परमेश्वरके असिन बोली सुनल, “हे शाऊल, हे शाऊल, तुँ महिन्हे काकरे सताइतो?”

दङ्‍गौरा थारू

⁴ शाऊल नेङ्‌ग्‍टी-नेङ्‌ग्‍टी गिरगैल ओ असिन आवाज सुन्‍ल, “शाऊल, शाऊल, काजे टुँ महीह सँताइटो?”

प्रेरित 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 25:40

तब् मै, रज्वा ओइन्हे जवाफ देके कहम, ‘जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरे यी विश्वासी दादू-भैयनमेसे सक्कुहुनसे छुटिमेसे एक जहनहे ज्या-जतरा करलो, उ तुहुरे महिन्हे ते करलो।’

लूका 10:41

पर प्रभु येशू जवाफ देलाँ, “मार्था, मार्था, तुँ बहुत बातके चिन्ता करथो और घब्राजिथो।

यूहन्ना 18:6

जब येशू ओइन्हे कलाँ कि “मै वहे हुइतुँ।” तब् ओइने पाछे हटगिलाँ, और हुँकार शक्तिक कारण ओइने भुइयाँमे गिरपरलाँ।

यूहन्ना 20:16

येशू उहिहे कलाँ, “मरियम!” ऊ पाछे घुमके हुँकिन्हे अपन भाषा हिब्रूमे कहल, “रब्बोनी,” यकर मतलब हुइत “हे गुरुजी!”

यूहन्ना 21:15

जब ओइने खाके सेक्लाँ, तब् येशू सिमोन पत्रुसहे कलाँ, “हे यूहन्नक छावा सिमोन, यी दोसुर चेलनके जतरा महिन्हे प्रेम करथाँ, का तुँ महिन्हे उहिसे धेउर प्रेम करथो?” ऊ येशूहे जवाफ देहल, “हाँ प्रभु, अप्नि ते जन्थी, मै अप्निहे माया करथुँ।” येशू उहिहे कलाँ, “मोरिक पाछे लगुइयनहे रेखदेख करो, जेने पठ्वनके हस बताँ।”

प्रेरित 5:10

तब् उ फेन जुरतेहेँ भुइयाँमे गिरपरल, और ऊ मुगिलस। तब जब जवान मनै भित्तर अइलाँ ते उहिहे मुअल देख्लाँ। और उहिहे फेन बाहेर लैजाके ओक्रेहे थरवक थेन भँथारदेलाँ।

प्रेरित 9:5

तब शाऊल पुँछल, “हे प्रभु, अप्नि के हुइती?” तब् ऊ कलाँ, “मै येशू हुइतुँ; जिहिहे तुँ सताइतो।

रोमी 11:22

तबेकमारे परमेश्वरके दया और कठोरताहे फेन तुहुरे ध्यान देऊ। जेने गिरजैहीँ ओइन्हे कठोरता देखैहीँ। पर तबसम तुँ हुँकार दयामे पलिरहो। नै ते ऊ तुहिन्हे फेन दहियाँ हस काट्दिहीँ।

१ कोरिन्थी 12:12

जसिके शरीर एक्केथो बा, और ओकर अङ्ग भर बहुत्ते रथाँ, शरीरके सक्कु अङ्ग बहुत्ते रलेसे फेन शरीर भर एक्केथो रहत, ख्रीष्ट फेन ओस्तेहेँ बताँ।

१ कोरिन्थी 4:7

केऊ फेन तुहुरिन्हे दोसुर जहनसे मजा नै बनाइल हुइँत, काकरेकी ज्या चिज फेन तुहुरिन्के थेन बा, उ सक्कु चिज तुहुरिन्हे परमेश्वर देलाँ। तबेकमारे तुहुरिन्के थेन घमण्ड करना कौनो अधिकार नै हो।

एफिसी 5:30

काकरेकी हम्रे सक्कु जाने एक्के शरीरके अङ्ग हुइती, और उ शरीर ख्रीष्टके मण्डली हो।