प्रेरित 9:38 - देउखरिया थारु

³⁸ लुद्दा नगर योप्पा नगरके लग्गे हुइलक ओहोँरसे चेलनके पता पालेलाँ कि पत्रुस वहाँ बा। तब ओइने पत्रुसके थेन दुईथो मनैनहे असिन बिन्ती करे पठैलाँ, “बिना बेर कर्ले हमार थेन आजाऊ।”

दङ्‍गौरा थारू

³⁸ लुड्डा सहर योप्‍पा सहरक लग्‍घहेँ रह। पत्रुस लुड्डम बाट कना बात चेलावँ थाहाँ पैल त हुँक्र दुइ जहन पत्रुसकठे असिक कैक पठैल, “हमारठे झट्‌ट आदी।”

प्रेरित 9:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 10:5

आब कौनो मनैनहे योप्पा नगरमे पठाऊ, और पत्रुस कना सिमोनहे बलाई पठाऊ।

प्रेरित 10:8

और ओइन्हे सक्कु बात बताके पत्रुसहे नानक लग योप्पा नगरमे पठादेहल।

प्रेरित 11:13

ऊ हम्रिहिन्हे बताइल, कि ऊ एकथो स्वर्गदूतहे अपन घरेम ठरह्याइल देखल। और उ स्वर्गदूत उहिहे कलिस, ‘आब कौनो मनैनहे योप्पा नगरमे पठाऊ, और पत्रुस कना सिमोनहे बलाई पठाऊ।

प्रेरित 11:26

जब बारनाबास शाऊलहे भेटाइल, तब ऊ शाऊलहे एन्टिओखिया शहरमे लैगिलस। तब् पूरा एक सालसम मण्डलीक मनैनके संग ओइने भेटघाट कर्ती रलाँ, और मनैनके बरवार समूहहे प्रभु येशूक बारेमे शिक्षा देलाँ। चेलनके सुरुकचो एन्टिओखिया शहरमे ख्रीष्टियन कहिगिलाँ।

प्रेरित 11:5

“मै योप्पा नगरमे प्राथना करतुहुँ। और तब्बेहेँ मै एकथो दर्शन देख्नु कि स्वर्गमेसे चारु कोन्वामे बाँधल तन्ना हस कुछु पृथ्वी ओहोँर गिरतेहे। और उ मोरिक थेन अइलस।

प्रेरित 9:19

तब् खाना खाके ऊ बल भेटाइल। शाऊल बहुत्ते दिनसम दमस्कस शहरमे चेलनके संग रहल।

प्रेरित 9:32

तब असिके हुइल कि पत्रुस उ सक्कु प्रदेशके प्रत्येक ठाउँमे गैलस, और परमेश्वरके उ पवित्र मनैनहे भेँटा करे गैल, जेने लुद्दा नगरमे रहिँत।

प्रेरित 9:36

योप्पा नगरमे तबीता नाउँ रहल एकथो विश्वासी लौँदी रहे। ग्रीक भाषामे ओकर नाउँ डोरकास रहिस, जेकर मतलब हुइत एकथो हरणी। ऊ महा मजा-मजा काम करे, और गरीब मनैनहे सहायता करे।

प्रेरित 9:42

यी बात सारा योप्पा नगरमे फैलगिलस; और बहुत्ते जाने प्रभु येशूकमे विश्वास करलाँ।

प्रेरित 9:43

तब् पत्रुस बहुत्ते दिनसम एकथो सिमोन कना छालक काम करुइया मनैयक संग योप्पा नगरमे रलस।